{"id":5512,"date":"2011-04-19T13:40:01","date_gmt":"2011-04-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/19\/zimbabwe-des-agriculteurs-sceptiques-pour-le-marche-complique-des-changes\/"},"modified":"2011-04-19T13:40:01","modified_gmt":"2011-04-19T13:40:01","slug":"zimbabwe-des-agriculteurs-sceptiques-pour-le-marche-complique-des-changes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/19\/zimbabwe-des-agriculteurs-sceptiques-pour-le-marche-complique-des-changes\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Des agriculteurs sceptiques pour le march\u00e9 &quot;compliqu\u00e9&quot; des changes"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 19 avr (IPS) &#8211; Kindness Paradza a une mission. Apr\u00e8s avoir perdu son emploi de journaliste lorsque le gouvernement de la ZANU-PF (de Mugab\u00e9) a ferm\u00e9 son journal en 2004, il a investi l\u2019\u00e9conomie de toute sa vie dans une ferme de 2.000 hectares qu\u2019il a re\u00e7ue dans le cadre du &#8220;programme de reforme agraire&#8221; controvers\u00e9 du Zimbabwe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Depuis ce temps, il alterne patiemment l\u2019utilisation de la terre entre des cultures telles que le tabac, le bl\u00e9 et le ma\u00efs. Il esp\u00e8re maintenant d\u00e9velopper une entreprise commerciale avec les b\u00e9n\u00e9fices provenant de sa ferme.<\/p>\n<p> Le lancement de la nouvelle bourse des produits agricoles pourrait arriver comme une aubaine pour lui, puisqu\u2019il a maintenant plus de marge pour n\u00e9gocier de meilleurs prix. Auparavant, cette marge de n\u00e9gociation n\u2019existait pas puisque la &#39;Grain Marketing Board&#39; (Office de commercialisation des c\u00e9r\u00e9ales &#8211; GMB) \u00e9tait le seul acheteur des c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n<p> Cependant, Paradza, comme bon nombre de nouveaux agriculteurs, ne c\u00e9l\u00e8bre pas l\u2019arriv\u00e9e de la &#39;Commodity Exchange of Zimbabwe&#39; (Bourse des produits agricoles du Zimbabwe &#8211; COMEZ).<\/p>\n<p> Bien que cette bourse ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e comme un m\u00e9canisme pour minimiser l\u2019exploitation des agriculteurs par les acheteurs de produits agricoles et d\u00e9boucher sur une commercialisation \u00e9quitable des produits, tout en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s pour les fermiers d\u2019obtenir de meilleurs prix, Paradza demeure sceptique.  &#8220;Nous ne la connaissons pas et, assur\u00e9ment, comment est-ce que quelque chose que vous ne connaissez pas peut-il vous aider?, demande Paradza.<\/p>\n<p> La COMEZ est un march\u00e9 de produits; les march\u00e9s de produits \u00e0 travers le monde vendent des produits agricoles tels que le bl\u00e9, l\u2019orge, le sucre, le ma\u00efs et le coton, avec des contrats bas\u00e9s sur ces cultures.<\/p>\n<p> Ces contrats peuvent inclure des op\u00e9rations \u00e0 terme. Un exemple simplifi\u00e9 serait: un producteur de ma\u00efs peut vendre un contrat \u00e0 terme sur son ma\u00efs, qui ne sera pas r\u00e9colt\u00e9 pendant plusieurs mois, et garantir le prix \u00e0 payer au moment de la livraison.<\/p>\n<p> Le contrat \u00e0 terme est achet\u00e9 avec une garantie que le prix n\u2019augmentera pas au moment o\u00f9 il arrivera \u00e0 maturit\u00e9. Cela prot\u00e8ge le producteur contre les baisses de prix et l\u2019acheteur contre les hausses de prix. La COMEZ vendra d\u2019abord les c\u00e9r\u00e9ales et les semences ol\u00e9agineuses.<\/p>\n<p> Selon le minist\u00e8re de l\u2019Industrie et du Commerce, la COMEZ est destin\u00e9e \u00e0 &#8220;fournir des prix \u00e9quitables et ouverts&#8221; pour les produits agricoles comme le refl\u00e8te le march\u00e9.<\/p>\n<p> Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Welshman Ncube, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, au cours du lancement de la COMEZ, il y a environ deux mois et demi, qu\u2019elle servirait de m\u00e9canisme pour briser le monopole de l\u2019Etat dans le commerce des c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devrions cr\u00e9er un march\u00e9 des produits transparent, ouvert et accessible, auquel les acheteurs et les vendeurs peuvent participer, connaissant les prix en vigueur&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ncube.<\/p>\n<p> Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, la &#39;Agricultural Marketing Authority&#39; (L\u2019Autorit\u00e9 de commercialisation des produits agricoles &#8211; AMA) d\u00e9terminait les prix des produits agricoles, alors que la GMB \u00e9tait d\u00e9sign\u00e9e comme \u00e9tant le seul acheteur des c\u00e9r\u00e9ales. L\u2019AMA est le r\u00e9gulateur des prix des c\u00e9r\u00e9ales au Zimbabwe.<\/p>\n<p> Tafadzwa Musarara, pr\u00e9sident de la &#39;Zimbabwe Grain Millers&#39; Association&#39; (Association des meuniers du Zimbabwe) accueille la COMEZ, mais estime qu\u2019elle devrait \u00eatre organis\u00e9e conform\u00e9ment aux normes internationales pour qu\u2019elle marche correctement.<\/p>\n<p> &#8220;Elle est la bienvenue puisque les contrats que les fermiers concluront avec les commer\u00e7ants des c\u00e9r\u00e9ales et d\u2019autres acheteurs leur donneront des papiers bancables qu\u2019ils peuvent utiliser pour capitaliser leurs op\u00e9rations, plut\u00f4t que de travailler sur une base de paiement au comptant comme c\u2019est le cas maintenant&#8221;, \u00e0 expliqu\u00e9 Musarara \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;N\u00e9anmoins, il est important que nous parvenions \u00e0 des structures qui soient en ligne avec la pratique internationale afin d\u2019attirer des acheteurs \u00e9trangers&#8221;.<\/p>\n<p> La plupart des agriculteurs ne comprennent pas encore ce que la COMEZ fait exactement et pourquoi elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e. Ils pr\u00e9f\u00e9reraient voir comment elle fonctionne de fa\u00e7on pratique avant d\u2019engager un seul de leurs produits agricoles.  Paradza se plaint en disant: &#8220;Nous savons qu\u2019elle ne marchera pas en notre faveur \u00e0 cause des commissions qu\u2019on nous demandera de payer au niveau du magasin, des ventes aux ench\u00e8res et des commer\u00e7ants \u2013 exactement comme ils le font \u00e0 la Bourse du Zimbabwe. Les commer\u00e7ants vendront en notre nom et ce sont ceux qui gagneront de l\u2019argent&#8221;.  Alice Machingauta, une agricultrice \u00e0 Chihota, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, pendant qu\u2019elle livrait son tabac: &#8220;Je n\u2019ai pas entendu parler de cela, mais s\u2019il y a des commer\u00e7ants qui sont impliqu\u00e9s, alors je n\u2019en veux pas parce que les commer\u00e7ants sont l\u00e0 seulement pour r\u00e9colter ce qu\u2019ils n\u2019ont pas sem\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Tinashe Mawarire, un vendeur de c\u00e9r\u00e9ales et \u00e9conomiste, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la COMEZ souffre de la peur de l\u2019inconnu.<\/p>\n<p> &#8220;Les agriculteurs sont habitu\u00e9s \u00e0 livrer leurs produits \u00e0 la GMB et \u00e0 attendre l\u2019annonce des prix. L\u2019avantage avec la COMEZ, c\u2019est son accord fond\u00e9 sur le consentement mutuel entre l\u2019acheteur et le vendeur, contrairement au pass\u00e9 o\u00f9 tout le monde \u00e9tait oblig\u00e9 de vendre \u00e0 la GMB seulement&#8221;, souligne Mawarire.  &#8220;Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait du prix, vous ne vendez pas. C\u2019est aussi facile que cela&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019analyste Brains Muchemwa pr\u00e9vient que &#8220;les fermiers ont besoin d\u2019\u00eatre sensibilis\u00e9s sur la fa\u00e7on dont la COMEZ travaille et la mani\u00e8re dont ils peuvent obtenir de meilleurs prix&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 19 avr (IPS) &#8211; Kindness Paradza a une mission. Apr\u00e8s avoir perdu son emploi de journaliste lorsque le gouvernement de la ZANU-PF (de Mugab\u00e9) a ferm\u00e9 son journal en 2004, il a investi l\u2019\u00e9conomie de toute sa vie dans&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/19\/zimbabwe-des-agriculteurs-sceptiques-pour-le-marche-complique-des-changes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":439,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}