{"id":5499,"date":"2011-04-12T13:40:01","date_gmt":"2011-04-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/12\/nigeria-les-femmes-souhaitent-etre-prises-en-compte-dans-les-elections\/"},"modified":"2011-04-12T13:40:01","modified_gmt":"2011-04-12T13:40:01","slug":"nigeria-les-femmes-souhaitent-etre-prises-en-compte-dans-les-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/12\/nigeria-les-femmes-souhaitent-etre-prises-en-compte-dans-les-elections\/","title":{"rendered":"NIGERIA: Les femmes souhaitent \u00eatre prises en compte dans les \u00e9lections"},"content":{"rendered":"<p>LAGOS, 12 avr (IPS) &#8211; Pendant que le Nigeria tente de reprendre ses \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9cal\u00e9es le 9 avril, ayez une pens\u00e9e pour ces femmes qui se pr\u00e9senteraient comme candidates dans un domaine majoritairement masculin. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Les hommes ont toujours intimid\u00e9 les femmes. Mais maintenant, nous voulons leur dire que l\u00e0 o\u00f9 il n&#39;y a pas de femme, rien ne peut se faire avec succ\u00e8s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Adebimpe Akinsola, qui cherche \u00e0 \u00eatre \u00e9lue \u00e0 la &#39;Lagos State House of Assembly&#39; (Assembl\u00e9e de l&#39;Etat de Lagos).  Akinsola dit que la plupart des politiciens influencent les \u00e9lecteurs avec de l&#39;argent. Elle a affirm\u00e9 que pendant sa campagne, les \u00e9lecteurs lui ont aussi demand\u00e9 de l&#39;argent. &#8220;Mais je leur dis: si vous prenez l&#39;argent, vous \u00eates en train de vendre votre voix et votre conscience aux gens que vous ne pouvez pas tenir pour responsables s\u2019ils ne donnent pas de bons r\u00e9sultats&#8221;.  Sa promesse \u00e0 l&#39;\u00e9lectorat, c\u2019est de rapprocher le gouvernement du peuple, si elle gagne un si\u00e8ge \u00e0 l&#39;assembl\u00e9e de l\u2019Etat. Akinsola dit que les femmes ont eu peur de la vie politique \u00e0 cause de la croyance selon laquelle une femme en politique n&#39;est pas responsable et ne peut pas s\u2019occuper de son foyer. Mais elle estime qu\u2019\u00e0 travers le plaidoyer et ou la prise de conscience, davantage d\u2019hommes et de femmes int\u00e8gres se lancent maintenant dans la politique au Nigeria.  &#8220;Nous avons besoin de ces personnes pour pouvoir mieux fournir le dividende de la d\u00e9mocratie au peuple au lieu de laisser la politique aux mains des charlatans et des voyous&#8221;.  Il y a 88 femmes candidates pour des si\u00e8ges au S\u00e9nat du Nigeria et 218 en lice pour une place dans la Chambre des repr\u00e9sentants. Cinq femmes seront candidates pour le poste de gouverneur dans divers Etats le 26 avril, et beaucoup d\u2019hommes candidats au poste de gouverneur ont des femmes comme concurrentes.  Au total 495 femmes esp\u00e8reront \u00eatre \u00e9lues \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e du 36\u00e8me Etat.  Les statistiques montrent une diminution dans la r\u00e9ussite des femmes depuis que le Nigeria est retourn\u00e9 au r\u00e9gime d\u00e9mocratique en 1999. Seulement 631 femmes avaient relev\u00e9 le d\u00e9fi des primaires de leur parti pour disputer les quelque 1.900 postes dans les \u00e9lections de 1999. Environ 181 avaient effectivement obtenu un poste.  Au cours des \u00e9lections de 2007, 660 femmes avaient r\u00e9ussi dans les primaires de leur parti, mais seulement 93 avaient gagn\u00e9 un poste au plan national.  Apr\u00e8s les \u00e9lections de 2007, Patricia Olubunmi Etteh a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pr\u00e9sidente de la Chambre, la plus haute fonction politique occup\u00e9e par une femme au Nigeria.  Soutenir les femmes candidates  Chibogu Obinwa de l&#39;organisation non gouvernementale &#39;Baobab for Women Human Rights&#39; (Baobab pour les droits humains des femmes), bas\u00e9e \u00e0 Lagos, a d\u00e9clar\u00e9: &#8220;Nous venons de loin et les femmes activistes ont au fil des ann\u00e9es plaid\u00e9 en faveur de l&#39;augmentation du nombre de femmes dans les postes de prise de d\u00e9cision, que ce soit par \u00e9lection ou par nomination. Nous croyons que les hommes et les femmes devraient avoir des chances \u00e9gales ainsi qu\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 ces opportunit\u00e9s&#8221;.  Mais, se r\u00e9f\u00e9rant aux engagements pris au cours de la Conf\u00e9rence mondiale de 1995 sur Les femmes, \u00e0 Beijing, Obinwa affirme que la repr\u00e9sentation globale des femmes en politique reste triste. &#8220;Nous n&#39;avons m\u00eame pas approch\u00e9 les 35 pour cent de discrimination positive de l&#39;action de Beijing que le Nigeria a approuv\u00e9e&#8221;.  Les femmes nig\u00e9rianes qui se pr\u00e9sentent pour des postes sont confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles, comprenant un manque de fonds pour mener une campagne efficace, la discrimination au sein du parti, de faibles niveaux d&#39;\u00e9ducation et un tas de barri\u00e8res culturelles et religieuses.  &#8220;La soci\u00e9t\u00e9 est patriarcale et croit en la subordination des femmes dans tous les aspects de la vie, y compris la sc\u00e8ne politique&#8221;, souligne Obinwa. &#8220;Certaines des raisons pourraient \u00eatre aussi dans la fa\u00e7on dont nous interpr\u00e9tons la religion et la culture. Les femmes sont consid\u00e9r\u00e9s comme des citoyens de seconde classe, le tout culminant dans la fa\u00e7on dont les femmes ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9es en politique au cours des ann\u00e9es&#8221;.  Bien que la constitution de 1999 du Nigeria prot\u00e8ge les droits des femmes, les femmes constatent souvent que dans la pratique, cette garantie est secondaire aux lois traditionnelles et religieuses dominantes. Les femmes qui recherchent une fonction publique sont aussi confront\u00e9es \u00e0 la discrimination et \u00e0 la r\u00e9sistance au sein des partis politiques.  Obinwa estime que le plaidoyer peut aider davantage de femmes \u00e0 r\u00e9ussir en politique: &#8220;Des activistes sont maintenant sur le terrain en train de sensibiliser et plaider pour un changement, et nous esp\u00e9rons que cela s\u2019am\u00e9liorera&#8221;.  Dans le cadre des efforts visant \u00e0 former les femmes candidates \u00e0 Lagos, &#39;Baobab pour les droits humains des femmes&#39; a r\u00e9cemment organis\u00e9 un forum avec quelques femmes candidates \u2013 le taux de participation \u00e9tait faible, malheureusement, avec des candidates occup\u00e9es \u00e0 faire campagne.  Selon Obinwa, les femmes qui ont effectivement particip\u00e9 ont confirm\u00e9 que bon nombre de celles qui sont vraiment engag\u00e9es \u00e0 changer leurs communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9es d\u00e8s les premiers stades du processus \u00e9lectoral.  Abimbola Adeyeye, une autre femme candidate active en politique depuis 1993, croit, comme Obinwa, que les choses s\u2019am\u00e9lioreront pour les femmes.  &#8220;Je crois que plus de femmes seront \u00e9lues aux diff\u00e9rents postes au cours de cette \u00e9lection, et j\u2019invite les femmes \u00e0 sortir massivement et \u00e0 voter pour les femmes candidates afin que nous puissions vous fournir le dividende de la d\u00e9mocratie \u00e0 la base&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Adeyeye.  Le nouveau calendrier \u00e9lectoral a vu le vote pour l&#39;Assembl\u00e9e nationale le 9 avril, avec les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles une semaine plus tard. Les \u00e9lections d\u00e9cal\u00e9es se termineront avec le vote pour les gouverneurs et les l\u00e9gislateurs des Etats le 26 avril.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAGOS, 12 avr (IPS) &#8211; Pendant que le Nigeria tente de reprendre ses \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9cal\u00e9es le 9 avril, ayez une pens\u00e9e pour ces femmes qui se pr\u00e9senteraient comme candidates dans un domaine majoritairement masculin.<\/p>\n","protected":false},"author":687,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,11,1,7,30,29],"tags":[],"class_list":["post-5499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-headlines","category-politique","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}