{"id":5494,"date":"2011-04-07T13:40:01","date_gmt":"2011-04-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/07\/afrique-du-sud-une-politicienne-determinee-en-lice-pour-la-mairie\/"},"modified":"2011-04-07T13:40:01","modified_gmt":"2011-04-07T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-une-politicienne-determinee-en-lice-pour-la-mairie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/07\/afrique-du-sud-une-politicienne-determinee-en-lice-pour-la-mairie\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Une politicienne d\u00e9termin\u00e9e en lice pour la mairie"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 7 avr (IPS) &#8211; La femme d\u00e9crite par l\u2019ancien pr\u00e9sident sud-africain Nelson Mandela comme sa &#8220;politicienne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de l\u2019opposition&#8221;, Patricia De Lille, s\u2019est port\u00e9e candidate au poste de maire de la ville du Cap. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Nous pouvons rendre une grande ville encore plus grande&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 De Lille au cours de l\u2019annonce de sa candidature.&#8221;Le Cap, c\u2019est ma maison. Mes parents ont v\u00e9cu dans cette ville, je vis ici depuis les ann\u00e9es 1960, et j\u2019ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re politique dans le mouvement de r\u00e9sistance \u00e0 Cape Flats&#8221;.<\/p>\n<p> De Lille, leader du parti &#39;Independent Democrat&#39; (D\u00e9mocrates ind\u00e9pendants &#8211; ID), a form\u00e9 une alliance controvers\u00e9e avec la &#39;Democratic Alliance&#39; (l\u2019Alliance d\u00e9mocratique &#8211; DA) dirig\u00e9e par Helen Zille, un parti largement per\u00e7u comme repr\u00e9sentant la minorit\u00e9 blanche privil\u00e9gi\u00e9e d\u2019Afrique du Sud. Pourtant, De Lille s\u2019est d\u2019abord illustr\u00e9e comme un leader engag\u00e9 du Congr\u00e8s panafricaniste (PAC), v\u00eatue d\u2019une tenue traditionnelle africaine et scandant des slogans contre les occupants au cours des rassemblements.<\/p>\n<p> Lou\u00e9e et respect\u00e9e par certains, crainte et m\u00e9pris\u00e9e par d\u2019autres, qui est exactement cette politicienne chevronn\u00e9e? N\u00e9e en 1951 dans la petite ville de Beaufort West dans Le Cap occidental, la premi\u00e8re idole politique de Patricia De Lille \u00e9tait son p\u00e8re Henry Lindt, un enseignant qui, dit-elle, a inculqu\u00e9 \u00e0 ses enfants la fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre Africain. Robert Sobukwe, le fondateur du PAC, \u00e9tait son autre h\u00e9ro.   De Lille a commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme technicienne de laboratoire dans une usine de peinture en 1974, o\u00f9 elle est rest\u00e9e jusqu\u2019en 1990. Pendant ce temps, elle s\u2019est impliqu\u00e9e dans le Syndicat des travailleurs sud-africains de l\u2019industrie chimique (SACWU), servant de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e syndicale avant de devenir secr\u00e9taire r\u00e9gionale. En 1983, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue dans le bureau ex\u00e9cutif national du syndicat. Cinq ans plus tard, elle a \u00e9volu\u00e9 pour devenir la vice-pr\u00e9sidente nationale du Conseil national des syndicats (NACTU) \u2013 le poste le plus \u00e9lev\u00e9 occup\u00e9 par une femme dans le mouvement syndical en Afrique du Sud, domin\u00e9 par des hommes \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p> Avec la lev\u00e9e de l\u2019interdiction du PAC et des autres organisations politiques en 1990, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e secr\u00e9taire des affaires \u00e9trang\u00e8res et secr\u00e9taire au secours et \u00e0 l\u2019assistance du parti. Elle a conduit la d\u00e9l\u00e9gation du PAC dans les n\u00e9gociations constitutionnelles qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9lection d\u00e9mocratique en Afrique du Sud en 1994.  Entre 1994 et 1999, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9e pour le PAC, servant comme pr\u00e9sidente de la Commission des transports et chef de file du parti. Elle a aussi servi dans les commissions de divers portefeuilles, y compris la sant\u00e9, les mines et l\u2019\u00e9nergie, le commerce et l\u2019industrie, la communication, la Commission des r\u00e8gles et des codes de d\u00e9ontologie.<\/p>\n<p> En tant que parlementaire, De Lille est connue pour sa franchise sur les questions, entre autres, de corruption, du VIH\/SIDA, et de maltraitance des femmes et des enfants. Peut-\u00eatre que le cas le plus visible \u00e9tait celui o\u00f9 elle a utilis\u00e9 son immunit\u00e9 parlementaire pour jouer le r\u00f4le de d\u00e9nonciatrice, mettant en lumi\u00e8re la corruption dans une affaire d\u2019achat d\u2019armes de 4,8 milliards de dollars. Accus\u00e9e d\u2019\u00eatre une &#8220;mauvaise patriote&#8221;, elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9e par les menaces de mort pour avoir publiquement d\u00e9nonc\u00e9 la corruption.<\/p>\n<p> Dans sa biographie, elle \u00e9crit: &#8220;Lorsque mes opposants m\u2019attaquent, je ne vais pas pleurer dans un coin comme une poule mouill\u00e9e et dire &#39;Oh vous savez, ils m\u2019ont attaqu\u00e9e, je suis une femme&#39;. J\u2019attends seulement la prochaine occasion pour r\u00e9pliquer. C\u2019est comme cela que je me comporte au parlement et \u00e9videmment, tout le monde n\u2019aime pas cela&#8221;.<\/p>\n<p> En 2003, elle a rompu avec le PAC pour former son propre parti politique, le &#39;Independent Democrat&#39;. De Lille a parl\u00e9 de son nouveau parti: &#8220;On ne nous collera pas l\u2019\u00e9tiquette de communistes, de socialistes ou de capitalistes. Nous serons des constitutionnalistes&#8221;.<\/p>\n<p> Le nouveau parti a bien r\u00e9ussi au d\u00e9part. En 2004, elle a re\u00e7u le prix du &#39;Old Mutual South African Leadership Award&#39; comme \u00e9tant la premi\u00e8re femme sud-africaine \u00e0 avoir form\u00e9 son propre parti politique, \u00e0 avoir fait campagne et gagn\u00e9 des si\u00e8ges dans les gouvernements national, provincial et local.<\/p>\n<p> Sous sa direction, l\u2019ID a fait campagne pour l\u2019extension de l\u2019Allocation de soutien \u00e0 l\u2019enfance, une augmentation des pensions et des allocations sociales ainsi que pour des soins et un traitement meilleurs des personnes atteintes du VIH\/SIDA. Le parti a \u00e9galement conduit avec succ\u00e8s la campagne &#39;Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation&#39;, s\u2019assurant que des centaines d\u2019apprenants pauvres n\u2019\u00e9taient pas exclus des \u00e9coles. En plus de la lutte pour les droits des enfants sans abri, l\u2019ID a traduit en justice cinq ministres et a gagn\u00e9 le droit constitutionnel pour les enfants de ne pas \u00eatre d\u00e9tenus en prison.<\/p>\n<p> La fusion entre l\u2019ID et la DA a donn\u00e9 beaucoup de mati\u00e8re aux commentateurs politiques et d\u2019autres partis politiques. Alors que le leader de la DA, Helen Zille, insiste que &#8220;cette \u00e9tape nous rapproche de la constitution d\u2019une nouvelle majorit\u00e9 qui peut gagner les \u00e9lections \u00e0 travers l\u2019Afrique du Sud&#8221;, Songezo Mjongile du Congr\u00e8s national africain (ANC) a affirm\u00e9 que &#8220;des milliers de D\u00e9mocrates ind\u00e9pendants ont rejet\u00e9 l\u2019opportunisme flagrant de Lille de rechercher son propre avancement, \u00e0 travers une fusion entam\u00e9e il y a moins d\u2019un mois apr\u00e8s un r\u00e9sultat d\u00e9cevant des \u00e9lections pour l\u2019ID. Le parti a seulement r\u00e9ussi \u00e0 gagner que 4,5 pour cent des voix du Cap occidental et moins d\u2019un pour cent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p> Le Parti communiste sud-africain a aussi coll\u00e9 \u00e0 De Lille l\u2019\u00e9tiquette d\u2019opportuniste et a accus\u00e9 la DA de &#8220;nouer l\u2019alliance avec l\u2019ID dans le but d\u2019\u00e9tendre son soutien parmi les \u00e9lecteurs de couleur&#8221;.  Choisie par des \u00e9lecteurs de couleur (qui forment largement sa circonscription \u00e9lectorale) comme \u00e9tant la politicienne en qui ils ont le plus confiance en 2004, De Lille a longtemps b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un respect en tant que leader formidable et de principe. Des analystes politiques sont convaincus qu\u2019elle maintiendra son appel aux nouvelles et anciennes circonscriptions \u00e9lectorales pour devenir le maire de la deuxi\u00e8me plus grande ville d\u2019Afrique du Sud, le 18 mai.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 7 avr (IPS) &#8211; La femme d\u00e9crite par l\u2019ancien pr\u00e9sident sud-africain Nelson Mandela comme sa &#8220;politicienne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de l\u2019opposition&#8221;, Patricia De Lille, s\u2019est port\u00e9e candidate au poste de maire de la ville du Cap.<\/p>\n","protected":false},"author":862,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,11,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-developpement","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/862"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}