{"id":5480,"date":"2011-04-01T13:40:01","date_gmt":"2011-04-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/01\/zambie-de-jeunes-electeurs-soulevent-des-questions-de-la-base\/"},"modified":"2011-04-01T13:40:01","modified_gmt":"2011-04-01T13:40:01","slug":"zambie-de-jeunes-electeurs-soulevent-des-questions-de-la-base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/01\/zambie-de-jeunes-electeurs-soulevent-des-questions-de-la-base\/","title":{"rendered":"ZAMBIE: De jeunes \u00e9lecteurs soul\u00e8vent des questions de la base"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 1 avr (IPS) &#8211; Concina Haajila avait seulement un an en 1991 lorsque la Zambie passait de 27 ann\u00e9es d&#39;autocratie et de dictature au pluralisme politique et \u00e0 la gouvernance d\u00e9mocratique. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, elle et des millions de ses pairs sont devenus adultes et d\u00e9\u00e7us par la politique de leur pays qui a bascul\u00e9 des probl\u00e8mes fondamentaux \u00e0 l\u2019adoration et \u00e0 l&#39;enrichissement personnel.  &#8220;J&#39;ai l&#39;intention de bien utiliser ma voix en choisissant des dirigeants qui travailleront pour nous en tant que jeunes dans tous les domaines o\u00f9 nous avons nos propres pr\u00e9occupations&#8221;, a observ\u00e9 Haajila, qui vient de s\u2019inscrire en tant que nouvelle \u00e9lectrice.  &#8220;C&#39;est pourquoi en tant que jeunes nous devons encourager d&#39;autres jeunes \u00e0 aller s&#39;inscrire comme \u00e9lecteurs&#8221;, a expliqu\u00e9 Marko Mulenga, le directeur ex\u00e9cutif de &#39;2410&#39; &#8211; une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour les jeunes, qui a port\u00e9 toute son attention sur l&#39;inscription des \u00e9lecteurs avant les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues en Zambie vers la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Les prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales en Zambie verront des hommes et des femmes se battre pour des si\u00e8ges dans les conseils locaux et municipaux, au parlement et bien s\u00fbr pour le fauteuil pr\u00e9sidentiel.  &#8220;Nous devons avoir plus de personnes sur les listes \u00e9lectorales parce que la d\u00e9mocratie tire sa puissance du nombre de gens qui se sont inscrits comme \u00e9lecteurs&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mulenga. &#8220;C&#39;est pourquoi notre objectif est de nous assurer que toutes les personnes en \u00e2ge de voter l\u2019ont fait et qu&#39;elles ne sont pas priv\u00e9es de leur droit de vote&#8221;.  Lenteur dans l\u2019inscription  L&#39;inscription des \u00e9lecteurs est une pr\u00e9occupation pour le gouvernement, l&#39;opposition et la soci\u00e9t\u00e9 civile pour le moment. Lorsque la Commission \u00e9lectorale de la Zambie (ECZ) lan\u00e7ait son programme d&#39;inscription mobile le 21 juin 2010, il \u00e9tait pr\u00e9vu qu\u2019il enregistrerait au moins 2,5 millions nouveaux \u00e9lecteurs au moment o\u00f9 il prenait fin le 18 septembre. Mais apr\u00e8s cette premi\u00e8re p\u00e9riode de 90 jours, seulement une fraction de ce nombre de nouveaux \u00e9lecteurs s\u2019\u00e9taient inscrits. Le gouvernement a prolong\u00e9 l&#39;inscription jusqu&#39;au 30 novembre.  A la fin de cette prorogation, Cris Akufuna &#8211; le directeur des relations publiques de l\u2019ECZ &#8211; a annonc\u00e9 que 1.422.162 personnes s&#39;\u00e9taient inscrites comme nouveaux \u00e9lecteurs. Le gouvernement a de nouveau prolong\u00e9 la p\u00e9riode d&#39;inscription des \u00e9lecteurs, cette fois, jusqu&#39;au 31 mars, pour donner \u00e0 ceux qui ne se sont pas inscrits la chance de le faire dans les bureaux de leur district, de leur ville ou de leur conseil municipal.  Mwimba Malama est un d\u00e9put\u00e9 pour la circonscription rurale de Mfuwe, dans l&#39;est de la Zambie, qui estime que la principale raison de la lenteur dans l&#39;inscription des \u00e9lecteurs a \u00e9t\u00e9 le retard dans la d\u00e9livrance des cartes d\u2019\u00e9lecteur qui sont essentielles pour les individus d\u00e9sirant s&#39;inscrire en tant qu&#39;\u00e9lecteurs.  &#8220;D\u2019abord, l&#39;exercice d\u2019inscription des \u00e9lecteurs n&#39;a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une publicit\u00e9 ad\u00e9quate dans les zones rurales. De nombreux \u00e9lecteurs potentiels dans les zones rurales n\u2019ont pas pu s&#39;inscrire parce qu&#39;ils n\u2019ont rien appris de l\u2019op\u00e9ration d&#39;inscription des \u00e9lecteurs et ils n&#39;ont pas de cartes d&#39;\u00e9lecteur&#8221;, a indiqu\u00e9 Malama, ajoutant que le gouvernement doit lancer une campagne \u00e9lectorale plus vigoureuse et durable pour l&#39;inscription des \u00e9lecteurs.  Renforcer la sensibilisation  Avec l&#39;appui du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), &#39;2410&#39; a lanc\u00e9 une campagne de sensibilisation pour l&#39;inscription des \u00e9lecteurs, qui a cibl\u00e9 des jeunes comme Haajila qui ont entre 18 et 35 ans \u00e0 s&#39;inscrire en tant qu\u2019\u00e9lecteurs en leur faisant appel \u00e0 travers des spectacles mobiles, des SMS, des d\u00e9pliants et l&#39;\u00e9ducation civique men\u00e9e \u00e0 bord des bus publics de banlieue.  &#8220;La strat\u00e9gie du projet repose sur trois piliers, notamment le dessin d\u2019un grand nombre de personnes pour qui des informations sur l&#39;inscription en tant qu\u2019\u00e9lecteurs peuvent \u00eatre vulgaris\u00e9es, profitant des audiences captives pour relayer les informations d&#39;\u00e9ducation civique \u00e0 leur niveau, et fournissant des informations cibl\u00e9es \u00e0 tous les \u00e9lecteurs potentiels&#8221;, a expliqu\u00e9 Mulenga.  &#8220;Par ailleurs, &#39;2410&#39; est impliqu\u00e9e dans la campagne &#39;Zambia We Want&#39; (Nous aimons la Zambie). Cette campagne vise \u00e0 rendre responsables les gouvernants devant le grand public. En outre, la campagne veut faire conna\u00eetre les souhaits du peuple de Zambie par rapport \u00e0 toutes les questions qui rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 du gouvernement&#8221;, a ajout\u00e9 Mulenga.  Le PNUD appuie l&#39;inscription des \u00e9lecteurs plus largement \u00e0 travers un programme appel\u00e9 &#8220;Le Processus \u00e9lectoral en Zambie: soutien au Cycle \u00e9lectoral 2009-2012&#8221;.  Ce projet vise \u00e0 fournir un appui \u00e0 l&#39;ECZ, au d\u00e9partement de l&#39;enregistrement national et aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile comme &#39;2410&#39;, dans l&#39;espoir de mieux organiser et g\u00e9rer le processus \u00e9lectoral en Zambie. Parmi les mesures en cours, la poursuite de l&#39;inscription des \u00e9lecteurs, l&#39;am\u00e9lioration du fichier \u00e9lectoral pour l\u2019ECZ, l&#39;examen du cadre juridique et la facilitation de la participation des femmes dans le processus \u00e9lectoral ainsi qu\u2019une presse efficace qui surveille le processus.  Le PNUD a fourni \u00e0 la Zambie 1.000 kits d&#39;enregistrement des \u00e9lecteurs qui s&#39;appuieront sur la technologie biom\u00e9trique, une premi\u00e8re dans l&#39;histoire de la Zambie. Ces kits, qui comprennent un appareil photo num\u00e9rique, un ordinateur, une imprimante et une machine de stratification permettent la production sur place des cartes d&#39;\u00e9lecteur. Les kits ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s \u00e0 tous les districts du pays et ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit le temps d&#39;inscription en \u00e9liminant les formulaires compliqu\u00e9s, et ont r\u00e9duit des erreurs qui par le pass\u00e9 retardaient l\u2019inscription des \u00e9lecteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 1 avr (IPS) &#8211; Concina Haajila avait seulement un an en 1991 lorsque la Zambie passait de 27 ann\u00e9es d&#39;autocratie et de dictature au pluralisme politique et \u00e0 la gouvernance d\u00e9mocratique.<\/p>\n","protected":false},"author":689,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,11,10,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}