LE CAP, 30 mars (IPS) – Malgr\u00e9 la reconnaissance formelle des droits des travailleurs domestiques en Afrique du Sud, ils sont toujours confront\u00e9s \u00e0 une lutte pour un traitement \u00e9quitable. <\/p>\n
<\/p>\n
Gladys Mnyengeza, 59 ans, sait tr\u00e8s bien tout sur ce que c\u2019est qu\u2019\u00eatre trait\u00e9 comme un citoyen de troisi\u00e8me classe. Elle fait les travaux domestiques depuis qu\u2019elle a neuf ans. Elle a avou\u00e9 que les travailleuses domestiques sont souvent cach\u00e9es et isol\u00e9es. “Lorsque (l\u2019employeur) re\u00e7oit des visiteurs, vous devez pr\u00e9parer le repas, faire tout. Ils se servent (la nourriture). Vous lavez la vaisselle et il [l\u2019employeur] ferme la porte de la cuisine pour que les visiteurs ne vous voient pas”. Mnyengeza est fi\u00e8re d\u2019\u00eatre membre du Syndicat sud-africain des travailleurs domestiques (SADSAWU), une organisation syndicale qui veille sur les droits des travailleurs domestiques en Afrique du Sud. “Nos gens ont peur de venir. Ils ont peur que leurs patronnes les voient ici. Si nous pouvons nous unir pour combattre tout ceci, nous sommes tous dans une lutte en tant que travailleurs domestiques”, a indiqu\u00e9 Mnyengeza. En juin prochain, la deuxi\u00e8me et derni\u00e8re lecture d\u2019une Convention sur les droits des travailleurs domestiques de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) aura lieu. Si elle est adopt\u00e9e, elle renforcerait une protection l\u00e9gale pour des millions de travailleurs les plus vuln\u00e9rables dans le monde. Des travailleurs invisibles Un travailleur domestique est d\u00e9fini comme un individu dans une maison priv\u00e9e qui rend des services tels que le nettoyage, la garde des enfants, la conduite, le jardinage, la cuisine, la garde des personnes \u00e2g\u00e9es et faibles. Selon l\u2019Enqu\u00eate de 2010 sur la main-d\u2019\u0153uvre, il y a environ 880.000 travailleurs domestiques en Afrique du Sud. La majorit\u00e9 d\u2019entre eux sont des femmes ayant de faibles niveaux d\u2019\u00e9ducation qui les rendent vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019exploitation et au harc\u00e8lement sexuel. Bon nombre sont \u00e9galement des migrants. Les travailleurs domestiques sud-africains se sont r\u00e9unis au Cap dans leurs efforts visant \u00e0 s\u2019assurer que le gouvernement sud-africain, et 93 autres pays, voteront en faveur de la convention en juin prochain. Myrtle Witbooi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du SADSAWU, a \u00e9t\u00e9 une participante active \u00e0 Gen\u00e8ve en 2009 lorsque le premier cycle des discussions sur la convention a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. “Si nous pouvons gagner, si nous pouvons avoir une Convention sur le travail domestique en tant que travail d\u00e9cent, cela signifie que nous pourrons parler d\u2019une m\u00eame voix dans le monde. Et tous les gouvernements doivent \u00e9couter cette voix”. Des pays, y compris l\u2019Afrique du Sud, seraient li\u00e9s par cette convention si elle est adopt\u00e9e \u00e0 la 100\u00e8me session de l\u2019OIT en juin. Un minimum de droits aux travailleurs La convention toucherait des milliards de travailleurs domestiques vuln\u00e9rables \u00e0 travers le monde en leur accordant un minimum de droits et de protection. Comme une convention est contraignante, les pays membres sont invit\u00e9s \u00e0 interpr\u00e9ter la nouvelle norme de travail dans leur l\u00e9gislation nationale y aff\u00e9rente. La situation est particuli\u00e8rement unique parce que les travailleurs domestiques sont tellement isol\u00e9s dans les maisons priv\u00e9es. Cela fait \u00e9galement qu\u2019il est difficile de s\u2019organiser, tel que l\u2019illustrent les voix des diff\u00e9rents travailleurs domestiques au cours de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Un membre du SADSAWU a d\u00e9clar\u00e9: “Je suis ici au nom des travailleurs \u00e0 Plattekloof, au Cap, parce qu\u2019ils ne peuvent pas parler franchement. Ils sont seuls l\u00e0-bas et ils souffrent. C\u2019est pourquoi je suis venue, parce que je peux au moins retourner leur rapporter…que vous savez qu\u2019ils existent avec leurs probl\u00e8mes”. Elle a ajout\u00e9: “J\u2019ai eu un moment difficile. Etre une travailleuse domestique, ce n\u2019est pas facile. Ce n\u2019est pas agr\u00e9able… vous travaillez tr\u00e8s dur. Parfois, vous n\u2019obtenez m\u00eame pas quelque chose \u00e0 manger. C\u2019est pire quand vous faites un travail qui fait dormir. Vous pr\u00e9parerez ce repas l\u00e0, mais vous ne mangerez m\u00eame pas un morceau. Apr\u00e8s le d\u00eener, madame vous dira: 'Tu peux juste prendre ce pain l\u00e0-bas et y mettre un peu de confiture'”. L\u2019Afrique \u00e0 la tra\u00eene La syndicaliste internationale, Cecelia Mather, a f\u00e9licit\u00e9 le gouvernement sud-africain pour son engagement pour la convention. “Le gouvernement sud-africain est bon \u2013 il a besoin d\u2019amener le reste de l\u2019Afrique \u00e0 suivre”. Les travailleurs domestiques en Afrique du Sud jouissent d\u2019une meilleure protection au travail que leurs homologues dans d\u2019autres pays, mais il y a des insuffisances importantes. Ils sont exclus de l\u2019indemnisation des accidents de travail, par exemple. Un membre du SADSAWU travaillant dans la banlieue de Bellville, au Cap, \u00e9tait en train de laver des fen\u00eatres lorsqu\u2019elle est tomb\u00e9e d\u2019une \u00e9chelle et s\u2019est cass\u00e9 le bras droit; elle a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e par son employeur et elle a d\u00fb payer ses propres ordonnances m\u00e9dicales. Des recherches r\u00e9alis\u00e9es par 'Global Network in Africa' montrent qu\u2019\u00e0 travers l\u2019Afrique, les travailleurs domestiques endurent de mauvaises conditions de travail et un taux sensiblement bas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale en termes de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation, de logement, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de transport. Faire des droits une question \u00e9lectorale Les centaines de femmes et leurs partisans qui ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union sont fiers d\u2019\u00eatre membres d\u2019une organisation syndicale et ont sembl\u00e9 ne pas s\u2019int\u00e9resser aux discussions portant sur les prochaines \u00e9lections locales de mai en Afrique du Sud. L\u2019ANC (African National Congress) au pouvoir, s\u2019est fix\u00e9 l\u2019objectif d\u2019atteindre une repr\u00e9sentation de 50\/50 de femmes dans les conseils locaux. Mais les travailleurs ne sont pas impressionn\u00e9s par cela. “Les partis? Ils ne reconnaissent pas les travailleurs domestiques et c\u2019est un long combat que nous devons mener”. Witbooi, qui est \u00e9galement la pr\u00e9sidente du R\u00e9seau international des travailleurs domestiques, a d\u00e9clar\u00e9: “S\u2019ils veulent appliquer les droits des travailleurs domestiques, alors nous travaillons pour eux tous. Nous avons besoin de quelqu\u2019un qui luttera pour les droits des travailleurs”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 30 mars (IPS) – Malgr\u00e9 la reconnaissance formelle des droits des travailleurs domestiques en Afrique du Sud, ils sont toujours confront\u00e9s \u00e0 une lutte pour un traitement \u00e9quitable.<\/p>\n","protected":false},"author":815,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,28,30,20],"tags":[],"class_list":["post-5476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/815"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}