LE CAP, 22 mars (IPS) – Comme une conf\u00e9rence des Nations Unies sur l'eau s'est ouverte lundi en Afrique du Sud, le Conseil pour la recherche scientifique et industrielle (CSIR) de ce pays a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les avertissements que le pays est confront\u00e9 \u00e0 une crise d'approvisionnement en eau. <\/p>\n
<\/p>\n
Les experts participant \u00e0 cette conf\u00e9rence de trois jours examineront les d\u00e9fis pos\u00e9s par les demandes croissantes, la migration et les ressources en eau, potentiellement limit\u00e9es par une utilisation imprudente et les changements climatiques. Le rapport du CSIR sur l\u2019Afrique du Sud indique: “Le pays est confront\u00e9 \u00e0 une crise d'approvisionnement en eau caus\u00e9e par une combinaison de faibles pr\u00e9cipitations, de forts taux d'\u00e9vaporation, d\u2019une \u00e9conomie en expansion et d\u2019une population croissante dont les demandes g\u00e9ographiques pour l\u2019eau ne sont pas conformes \u00e0 la distribution des fournitures d'eau exploitable”. Les questions soulev\u00e9es sont partag\u00e9es \u00e0 travers les r\u00e9gions semi-arides d'Afrique, avec des gestionnaires aux prises avec les demandes pour l'\u00e9lectricit\u00e9 pour l'exploitation mini\u00e8re et l'industrie, pour l'irrigation afin de consolider la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les revenus ruraux, ainsi que le d\u00e9fi de maintenir l'approvisionnement en eau aux m\u00e9nages dans les villes \u00e0 croissance rapide. Le rapport fait une \u00e9valuation franche et honn\u00eate de la fa\u00e7on dont la plus grande \u00e9conomie d'Afrique supporte la pression. “En 2005, plus de 95 pour cent des ressources en eau douce du pays ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9es. La qualit\u00e9 de l'eau a diminu\u00e9 en raison de la croissance d\u00e9mographique”. Mbangiseni Nepfumbada, de la division de la d\u00e9finition des politiques et de la r\u00e9glementation au minist\u00e8re des Affaires de l'Eau du pays, a dit que lui et ses coll\u00e8gues examinent actuellement la strat\u00e9gie nationale sur les ressources en eau du pays. “A l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Afrique du Sud, et peut-\u00eatre pour beaucoup de pays en Afrique, nous savons tous tr\u00e8s bien que nous ne sommes pas dot\u00e9s de ressources en eau et que les n\u00f4tres ne sont pas un mod\u00e8le quand il s'agit de la gestion judicieuse de l'eau”. Possible retard dans les progr\u00e8s Depuis les \u00e9lections non raciales en 1994, l'eau est apparue comme une question cl\u00e9 des droits humains avec une am\u00e9lioration de l'acc\u00e8s \u00e0 la fois pour les pauvres des zones rurales et urbaines, devenant une priorit\u00e9 cl\u00e9 pour le gouvernement. Dr Kevin Wall du CSIR affirme qu\u2019en 1994, 60 pour cent des 39 millions d\u2019habitants du pays avaient un acc\u00e8s de base \u00e0 l'eau. Aujourd'hui, pr\u00e8s de 90 pour cent d'une population qui a atteint environ 45 millions d\u2019habitants ont acc\u00e8s \u00e0 l'eau. Mais 5,7 millions de personnes n\u2019y ont pas encore un acc\u00e8s ad\u00e9quat. “L'Afrique du Sud peut \u00eatre \u00e0 juste titre fi\u00e8re de l'infrastructure d'eau qu\u2019elle a introduite depuis 1994, et de la proportion croissante de la population qui a maintenant acc\u00e8s \u00e0 l'infrastructure qui confirme l\u2019exp\u00e9rience personnelle selon laquelle l'eau, c\u2019est la vie, et que l'assainissement, c\u2019est la dignit\u00e9; mais beaucoup de d\u00e9fis demeurent”. Parmi les d\u00e9fis auxquels Wall se r\u00e9f\u00e8re, figurent une infrastructure vieillissante et la capacit\u00e9 de l\u2019entretenir et de l'\u00e9tendre \u00e0 l'avenir. La recherche de Wall montre que le co\u00fbt estimatif, pour remplacer les actifs fixes des services des eaux de la municipalit\u00e9, avoisine 30 milliards de dollars. “La r\u00e9habilitation ou le remplacement des infrastructures n\u00e9glig\u00e9es ainsi que la fourniture des infrastructures pour la croissance d\u00e9mographique, l'immigration en Afrique du Sud, et la migration \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, sont quelques-uns des probl\u00e8mes les plus pertinents auxquels le pays est confront\u00e9”, d\u00e9clare Wall. La fa\u00e7on dont les gouvernements trouvent les ressources pour relever ces d\u00e9fis figurera parmi les principaux th\u00e8mes d\u00e9velopp\u00e9s pendant ces trois jours, avec des arguments contradictoires sur le r\u00f4le du secteur priv\u00e9, la subvention crois\u00e9e de l\u2019eau pour les pauvres contre des utilisateurs plus riches, la meilleure fa\u00e7on d'encourager l\u2019utilisation efficace de l\u2019eau, et bien d\u2019autres. Lance Veotte, du Syndicat des employ\u00e9s municipaux sud-africain (SAMWU), a dit que le co\u00fbt de l'eau pour les gens ordinaires en Afrique du Sud, et ailleurs \u00e0 travers le continent, est une pr\u00e9occupation majeure. “Nous nous opposons \u00e0 la privatisation de l'eau. Le secteur priv\u00e9 n'est pas la solution et nous devons nous y opposer par tous les moyens”. Politiques solides, action faible L\u2019examen des succ\u00e8s et des \u00e9checs dans le pass\u00e9 est compliqu\u00e9 par l'\u00e9cart entre la politique et la mise en \u0153uvre. Wall du CSIR a critiqu\u00e9 le gouvernement comme \u00e9tant l'acteur central dans le secteur de l'eau. “Nous disposons de politiques fabuleuses, mais si nous ne pouvons pas les mettre en \u0153uvre, elles ne marcheront pas, elles ne servent \u00e0 rien”. Dr Rivha Kfir de la Commission de recherche sur l\u2019eau a d\u00e9clar\u00e9: “Tant de recherches ont \u00e9t\u00e9 faites. Nous ne pouvons pas dire que tout est mauvais, c\u2019est tr\u00e8s important de comprendre que ces recherches ne seront pas toujours utilis\u00e9es”. “Nous avons la connaissance et nous savons comment r\u00e9soudre cela, mais quelque chose n\u2019a pas march\u00e9 quelque part. Pourquoi ne sommes-nous pas l\u00e0 o\u00f9 nous sommes?”. Des experts estiment que la pr\u00e9vision pour des stress futurs est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9. “La migration des zones rurales vers les zones urbaines se produit. Nous le savons, mais que sommes-nous dispos\u00e9s \u00e0 faire?”, demande Joan Clos, ancien maire de Barcelone et sous-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et directeur ex\u00e9cutif du Programme des Nations Unies pour les \u00e9tablissements humains (ONU-Habitat). “Nous ne pouvons pas attendre que les gens arrivent, nous devons planifier \u00e0 l'avance. Nous devons le faire aujourd'hui et non demain”. L'Afrique est actuellement la r\u00e9gion la moins urbanis\u00e9e dans le monde, avec seulement 40 pour cent de sa population dans les zones urbaines. Selon ONU-Habitat, la population urbaine de l'Afrique devrait tripler pour \u00eatre au-del\u00e0 de 1,2 milliard d\u2019habitants d\u2019ici \u00e0 2050, gonflant la taille des villes qui ont d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 s\u2019en sortir. Citant le Rwanda, le Maroc et l'Afrique du Sud comme des exemples de pays ayant de meilleures pratiques dans ce domaine, il a soulign\u00e9 que si la planification pour des espaces publics, l'eau et l'assainissement est r\u00e9alis\u00e9e avant de nouveaux afflux vers les villes, la fourniture de services peut se faire davantage \u00e0 moindre co\u00fbt. “Je demeure optimiste que cela peut \u00eatre fait”, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 22 mars (IPS) – Comme une conf\u00e9rence des Nations Unies sur l'eau s'est ouverte lundi en Afrique du Sud, le Conseil pour la recherche scientifique et industrielle (CSIR) de ce pays a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 les avertissements que le pays… Continue Reading