{"id":5459,"date":"2011-03-18T13:40:01","date_gmt":"2011-03-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/18\/botswana-presidente-du-parlement-une-femme-tres-aimee\/"},"modified":"2011-03-18T13:40:01","modified_gmt":"2011-03-18T13:40:01","slug":"botswana-presidente-du-parlement-une-femme-tres-aimee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/18\/botswana-presidente-du-parlement-une-femme-tres-aimee\/","title":{"rendered":"BOTSWANA: Pr\u00e9sidente du parlement, une femme tr\u00e8s aim\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>GABORONE, 18 mars (IPS) &#8211; Cela aurait \u00e9t\u00e9 difficile pour Margaret Nnananyana Nasha, une adolescente, d\u2019imaginer qu\u2019elle grandirait pour devenir l\u2019une des plus puissantes figures dans le gouvernement du Botswana. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, alors que le pays op\u00e9rait la transition vers l\u2019ind\u00e9pendance, il n\u2019y avait aucune femme dans le gouvernement du Botswana. Aujourd\u2019hui, Nasha est la premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale et figure parmi les trois citoyens les plus puissants du pays.  Michael Dingake, un ancien d\u00e9put\u00e9 de l\u2019opposition et aujourd\u2019hui chroniqueur du journal priv\u00e9 &#39;Mmegi&#39;, d\u00e9crit Nasha comme une &#8220;femme audacieuse et pleine d\u2019assurance, dont le calibre est rare au Botswana&#8221;.  Il affirme qu\u2019elle &#8220;a r\u00e9sist\u00e9 au d\u00e9fi de travailler avec les hommes pendant plusieurs ann\u00e9es et est une personne tr\u00e8s ouverte&#8221;. Il se souvient affectueusement du moment o\u00f9 il a critiqu\u00e9 Nasha dans l\u2019une de ses chroniques. &#8220;Lorsque nous nous sommes rencontr\u00e9s, le torchon ne br\u00fblait pas vraiment entre nous et aujourd\u2019hui, nous demeurons de bons amis&#8221;.  Travail acharn\u00e9 et d\u00e9termination  Peut-\u00eatre, en y r\u00e9fl\u00e9chissant, il y avait quelques premiers signes de son ascension future.  Durant ses ann\u00e9es au secondaire, elle n\u2019avait jamais r\u00eav\u00e9 qu\u2019elle deviendrait politicienne. Nasha a grandi parmi 10 fr\u00e8res et s\u0153urs dans le village de Kanye o\u00f9 elle a fait ses \u00e9tudes primaires et secondaires.  Elle \u00e9tait encore une jeune fille quand son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Mais, sa m\u00e8re a veill\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019elle et ses fr\u00e8res et s\u0153urs soient tous maintenus \u00e0 l\u2019\u00e9cole. A l\u2019\u00e9poque, d\u00e9clare Nasha, l\u2019\u00e9ducation n\u2019\u00e9tait pas consid\u00e9r\u00e9e comme tr\u00e8s importante &#8211; particuli\u00e8rement pour les filles. Au mieux, on envoyait les jeunes femmes \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire.  &#8220;Cela se faisait pour s\u2019assurer qu\u2019elles pouvaient communiquer avec leurs maris qui \u00e9taient des ouvriers migrants dans des mines sud-africaines. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait que vous devriez pouvoir lire une lettre venant de votre mari et lui r\u00e9pondre&#8221;, explique Nasha.  M\u00eame dans une famille b\u00e9nie avec beaucoup de bovins, Nasha affirme que sa m\u00e8re a lutt\u00e9 pour convaincre ses fr\u00e8res a\u00een\u00e9s d\u2019en vendre un ou deux pour payer les frais de scolarit\u00e9 de leurs s\u0153urs.  &#8220;Ils \u00e9taient tr\u00e8s difficiles et ils ne pouvaient pas comprendre pourquoi il faudrait vendre le b\u00e9tail. Ils ne voyaient aucune importance dans notre \u00e9ducation et nous rappelaient toujours que nous nous marierions pour r\u00e9ussir dans la vie&#8221;.  Mais sa m\u00e8re a eu le dessus, et apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le secondaire, Nasha a migr\u00e9 vers Gaborone, la capitale, o\u00f9 elle a obtenu son premier emploi: dans les studios de la Radio Botswana.  &#8220;J\u2019ai eu de la passion pour la radiodiffusion et cette relation d\u2019amour a dur\u00e9 plusieurs ann\u00e9es, avant que je n\u2019aille \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Botswana pour \u00e9tudier les sciences humaines&#8221;.  A la fin des \u00e9tudes, elle est retourn\u00e9e \u00e0 la Radio Botswana o\u00f9 elle a rejoint la salle de r\u00e9daction. Son nouvel emploi couvrait la politique et on lui a attribu\u00e9 la rubrique parlementaire. &#8220;C\u2019est ici que j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour la politique et j\u2019avais le sentiment que je pouvais changer les choses et faire mieux&#8221;, indique-t-elle.  Au service du gouvernement  Elle n\u2019est cependant pas entr\u00e9e directement dans la politique, elle a d\u2019abord rejoint le corps diplomatique. &#8220;J\u2019ai pass\u00e9 un temps court dans le service diplomatique, environ quatre ans&#8221;.  Elle a certainement fait un travail assez bon pour \u00eatre remarqu\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au parlement en 1994 \u2013 l\u2019Assembl\u00e9e du Botswana comprend quatre si\u00e8ges pourvus directement par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique &#8211; et quelques ann\u00e9es plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e ministre de l\u2019Administration locale, des Terres et de l\u2019Habitat \u2013 l\u2019un des minist\u00e8res les plus difficiles \u00e0 g\u00e9rer, puisqu\u2019il constitue quasiment un gouvernement pour les r\u00e9gions rurales du pays.  Nasha a bien travaill\u00e9 l\u00e0-bas. En 1999, elle a remport\u00e9 les \u00e9lections \u00e0 &#39;Gaborone Central&#39; et a conserv\u00e9 son poste de ministre.  La courbe de sa carri\u00e8re, constamment ascendante, a subitement baiss\u00e9 pour la premi\u00e8re fois lorsqu\u2019elle a perdu son si\u00e8ge aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2004, mais le pr\u00e9sident Festus Mogae l\u2019a ramen\u00e9e au parlement par une nomination sp\u00e9ciale.  &#8220;Durant cette p\u00e9riode, j\u2019ai senti que j\u2019aurais d\u00fb quitter, mais j\u2019avais un int\u00e9r\u00eat particulier \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, un poste qui comprend beaucoup de d\u00e9fis&#8221;, affirme-t-elle.  &#8220;Pour \u00eatre \u00e9lu \u00e0 ce poste, vous devez faire pression sur tous les candidats issus des diff\u00e9rentes tendances politiques. &#8220;J\u2019ai fait cela pendant trois ans, t\u00e9l\u00e9phonant \u00e0 tous les candidats pour plaider pour leur soutien&#8221;, dit-elle.  Il y avait seulement cinq femmes d\u00e9put\u00e9es dans ce parlement de 61 membres, mais elle ne pouvait pas compter sur leur soutien.  &#8220;Les femmes ne se soutiennent pas dans les postes de pouvoir et une fois que vous d\u00e9voilez votre intention de postuler \u00e0 un poste, elles commencent \u00e0 faire des comm\u00e9rages sur vous&#8221;, d\u00e9clare-t-elle.  Les femmes progressent dans les affaires  Les activistes pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes se sont longtemps plaints que la faible repr\u00e9sentation des femmes est un s\u00e9rieux probl\u00e8me dans tous les partis politiques dans le pays et exigent de grands changements dans la r\u00e9partition des postes au sein d\u2019un parti. Selon l\u2019Institut \u00e9lectoral d\u2019Afrique australe (EISA), sur un total de 61 si\u00e8ges, seulement quatre \u00e9taient occup\u00e9s par des femmes.  Mais les femmes botswanaises font de grands progr\u00e8s dans le secteur priv\u00e9. Le pays a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment lou\u00e9 par &#39;Grant Thornton International Business Report&#39; (IBR), un groupe de recherche sur le commerce international. Selon les recherches provenant du rapport de 2011, &#8220;le Botswana occupe un rang \u00e9lev\u00e9 dans le classement des pays reconnus pour la participation des femmes aux postes de haut niveau&#8221;.  Les statistiques de IBR indiquent une augmentation du nombre de femmes dans les hautes fonctions au Botswana, de 25 pour cent en 2009 \u00e0 32 pour cent en 2010.  Lorsque Nasha pr\u00eatait serment en tant que pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale en 2009, elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle aimerait rendre plus anim\u00e9s les d\u00e9bats au parlement du Botswana, ce que bon nombre croient qu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9.  Elle est tr\u00e8s aim\u00e9e et respect\u00e9e au-del\u00e0 du cercle des d\u00e9put\u00e9s. L\u2019un des employ\u00e9s du parlement dit que travailler avec Nasha est comme une b\u00e9n\u00e9diction en raison de son &#8220;ouverture et de son empressement \u00e0 aider les autres&#8221;. Un journaliste a affirm\u00e9: &#8220;Vous pouvez l\u2019appeler \u00e0 tout moment pour vous renseigner sur quelque chose et elle vous donnera une r\u00e9ponse&#8221;.  En tant qu\u2019ancienne pr\u00e9sidente du bloc politique des femmes, elle pense que les femmes devraient travailler dur, se soutenir et apprendre \u00e0 travailler avec les m\u00e9dias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GABORONE, 18 mars (IPS) &#8211; Cela aurait \u00e9t\u00e9 difficile pour Margaret Nnananyana Nasha, une adolescente, d\u2019imaginer qu\u2019elle grandirait pour devenir l\u2019une des plus puissantes figures dans le gouvernement du Botswana.<\/p>\n","protected":false},"author":856,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,11,2,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-developpement","category-education","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/856"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}