{"id":5456,"date":"2011-03-17T13:40:01","date_gmt":"2011-03-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/17\/eau-travailler-ensemble-sur-la-gestion-du-fleuve-okavango\/"},"modified":"2011-03-17T13:40:01","modified_gmt":"2011-03-17T13:40:01","slug":"eau-travailler-ensemble-sur-la-gestion-du-fleuve-okavango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/17\/eau-travailler-ensemble-sur-la-gestion-du-fleuve-okavango\/","title":{"rendered":"EAU: Travailler ensemble sur la gestion du fleuve Okavango"},"content":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 17 mars (IPS) &#8211; L\u2019Angola de l\u2019apr\u00e8s-guerre est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre l\u2019irrigation pour un d\u00e9veloppement indispensable, la Namibie priorise l\u2019eau potable et l\u2019assainissement, tandis que le Botswana veut pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du delta d\u2019Okavango, de renomm\u00e9e mondiale, pour le tourisme.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tous ces trois pays d\u00e9pendent d\u2019une part \u00e9quitable de l\u2019eau de qualit\u00e9 provenant du fleuve Okavango, le quatri\u00e8me plus grand fleuve en Afrique, qui coule sur 1.600 kilom\u00e8tres, de l\u2019Angola jusqu\u2019\u00e0 son delta int\u00e9rieur au Botswana.  Dans d\u2019autres r\u00e9gions du monde, des int\u00e9r\u00eats divergents comme ceux-ci, dans un contexte d\u2019incertitude d\u00fb aux changements climatiques, ont amen\u00e9 plusieurs observateurs \u00e0 pr\u00e9dire que des guerres de l\u2019eau pourraient entra\u00eener d\u2019autres. Mais, les trois pays sont en train de mettre en place un plan transfrontalier pour g\u00e9rer le fleuve.  Une analyse diagnostique transfrontali\u00e8re du bassin a conduit \u00e0 un plan d\u2019action strat\u00e9gique qui englobe les priorit\u00e9s nationales. A cette fin, des Plans d\u2019action nationaux (PAN) sont actuellement en cours d\u2019\u00e9laboration dans les trois pays.  &#8220;Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que les probl\u00e8mes dans le bassin sont beaucoup plus grands que le fleuve qui le traverse&#8221;, d\u00e9clare Steve Johnson, directeur du Programme r\u00e9gional pour l\u2019Afrique australe (PRAA), financ\u00e9 par l\u2019Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international (USAID), qui facilite les PAN.  &#8220;Les sujets vont de la gestion transfrontali\u00e8re aux aspects li\u00e9s \u00e0 la biodiversit\u00e9, \u00e0 la fourniture de l\u2019eau et l\u2019assainissement, en passant par les moyens d\u2019existence, la pr\u00e9paration aux inondations et le VIH\/SIDA&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.  &#8220;Les strat\u00e9gies pour des moyens de subsistance sont critiques et nous devons envisager la diversification des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, telles que la promotion du tourisme l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est r\u00e9alisable. C\u2019est un processus difficile, un jonglage pour trouver l\u2019\u00e9quilibre entre les diff\u00e9rents besoins des trois pays&#8221;, explique Ebeniz\u00e3rio Chongui\u00e7a, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Commission permanente pour le bassin d\u2019eau d\u2019Okavango (OKACOM) qui coordonne la gestion transfrontali\u00e8re du fleuve.  &#8220;L\u2019Angola poursuit un programme de d\u00e9veloppement indispensable apr\u00e8s la guerre, alors que d\u2019autres pays envisagent peut-\u00eatre de consolider les avantages existants&#8221;, indique Steve Horn, directeur du programme r\u00e9gional pour l\u2019environnement de l\u2019USAID. &#8220;Le d\u00e9fi, c\u2019est d\u2019\u00e9tablir un dialogue constructif au sein d\u2019un cadre de d\u00e9cision bas\u00e9 sur la science&#8221;.  Sur les 15 bassins fluviaux de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC), l\u2019OKACOM est la premi\u00e8re \u00e0 \u00e9tablir une compr\u00e9hension commune sur le partage des avantages. Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre une institution hi\u00e9rarchis\u00e9e, elle est pass\u00e9e d\u2019une coop\u00e9ration informelle entre les pays \u00e0 une commission avec plus d\u2019autorit\u00e9.  &#8220;Quelle utilisation du fleuve constitue le meilleur retour sur investissement?&#8221;, demande Chongui\u00e7a. &#8220;Est-ce l\u2019agriculture? Est-ce le tourisme? Comment transformons-nous le capital du fleuve pour am\u00e9liorer les conditions de vie des populations?  &#8220;Des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 fond\u00e9es sur la meilleure technologie disponible doivent r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. Quels que soient les besoins nationaux, la fourniture de l\u2019eau et l\u2019assainissement ainsi que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me doivent pr\u00e9dominer dans cette qu\u00eate&#8221;.  Il y aura des compromis dans ce processus, affirme Johnson. &#8220;Si un pays veut lancer des projets qui pourraient nuire en aval, il devrait exister une sorte de m\u00e9canisme compensateur&#8221;.  Un seul processus de consultation communautaire sous-tend la planification. Des consultants sont all\u00e9s dans les villages et ont demand\u00e9 aux gens de leur dire ce que signifiait le fleuve pour leur vie quotidienne. &#8220;Il est devenu clair que la fourniture de l\u2019eau et l\u2019assainissement, ainsi que des syst\u00e8mes d\u2019alerte pr\u00e9coce pour les inondations \u00e9taient les questions les plus importantes pour les communaut\u00e9s. En particulier avec le caract\u00e8re inondable du bassin&#8221;, d\u00e9clare Johnson.  Les gens vivant le long des rives du fleuve Okavango en Angola, en Namibie et au Botswana font partie des plus pauvres dans tous les trois pays.  &#8220;Les gens vivent dans les bassins du fleuve depuis des mill\u00e9naires. Mais comme les r\u00e9gions deviennent plus peupl\u00e9es, la chance pour eux et leur b\u00e9tail de migrer vers un terrain plus \u00e9lev\u00e9 est limit\u00e9e. Cela conduit \u00e0 des conflits entre les \u00eatres humains, entre le b\u00e9tail et les \u00eatres humains, et entre le b\u00e9tail et la faune abondante dans la r\u00e9gion&#8221;.  Une partie du processus transfrontalier de prise de d\u00e9cision sera un syst\u00e8me dynamique d\u2019appui aux d\u00e9cisions, qui fournit avec pr\u00e9cision des donn\u00e9es sur les conditions du bassin \u00e0 n\u2019importe quel moment de la saison.  Johnson ajoute: &#8220;De bonnes donn\u00e9es doivent \u00eatre disponibles pour \u00e9valuer correctement la ressource qu\u2019offre le fleuve. Ce syst\u00e8me, compos\u00e9 d\u2019un certain nombre de bases de donn\u00e9es, recommanderait \u00e0 la SADC une ligne de conduite sur les projets que les pays veulent lancer. Ceci, bien s\u00fbr, sans dupliquer les efforts qui existent d\u00e9j\u00e0&#8221;.  A titre d\u2019exemple, il souligne le cas des hydrologues namibiens qui ont obtenu l\u2019acc\u00e8s aux images satellites de la NASA, qu\u2019ils utilisent pour pr\u00e9venir la r\u00e9gion des inondations imminentes.  Vers la fin de mars, selon Laura Namene du minist\u00e8re des Affaires de l\u2019Eau de la Namibie, les trois pays se r\u00e9uniront \u00e0 Maun, au Botswana, pour harmoniser les priorit\u00e9s nationales en un plan strat\u00e9gique global pour le bassin.  &#8220;Le but est de d\u00e9velopper une compr\u00e9hension commune des conditions du bassin dans son ensemble&#8221;, indique Chongui\u00e7a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 17 mars (IPS) &#8211; L\u2019Angola de l\u2019apr\u00e8s-guerre est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre l\u2019irrigation pour un d\u00e9veloppement indispensable, la Namibie priorise l\u2019eau potable et l\u2019assainissement, tandis que le Botswana veut pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du delta d\u2019Okavango, de renomm\u00e9e mondiale, pour le tourisme.<\/p>\n","protected":false},"author":654,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/654"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}