{"id":5455,"date":"2011-03-16T13:40:01","date_gmt":"2011-03-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/16\/namibie-de-leau-dans-le-kambashu\/"},"modified":"2011-03-16T13:40:01","modified_gmt":"2011-03-16T13:40:01","slug":"namibie-de-leau-dans-le-kambashu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/16\/namibie-de-leau-dans-le-kambashu\/","title":{"rendered":"NAMIBIE: De l\u2019eau dans le Kambashu"},"content":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 16 mars (IPS) &#8211; Pour la ville capitale de la Namibie, l\u2019objectif pour un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement durables constitue un d\u00e9fi majeur pour le 21\u00e8me si\u00e8cle. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Windhoek, la capitale, comptait seulement 140.000 habitants \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance en 1990. En 20 ans, la population a plus que doubl\u00e9 pour \u00eatre \u00e0 300.000 d\u2019habitants, selon le gouvernement de la ville, avec entre 20 et 30 pour cent vivant dans des installations informelles.  Ces quartiers non pr\u00e9vus se sont agrandis \u00e0 un taux de 9,4 pour cent chaque ann\u00e9e, faisant de la fourniture de l\u2019eau et de l\u2019assainissement un d\u00e9fi majeur.  Geraldine van Rooi, directrice de la Section du d\u00e9veloppement durable du d\u00e9partement d\u2019urbanisation de la ville, d\u00e9clare que la ville est parvenue \u00e0 une r\u00e9ponse \u00e0 plusieurs volets.  Il y a une politique visant \u00e0 r\u00e9glementer le d\u00e9veloppement urbain, m\u00e9thodique et environnemental, et un document l\u00e9gal qui r\u00e9git les droits d\u2019utilisation des terres, ainsi qu\u2019une strat\u00e9gie pour l\u2019am\u00e9lioration et la gestion des installations informelles.  La Strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement et d\u2019am\u00e9nagement, \u00e9labor\u00e9e en 1999, a conduit \u00e0 la construction des services d\u2019ablution et \u00e0 la mise en place des robinets d\u2019eau pr\u00e9pay\u00e9e dans les installations informelles de Windhoek. Quatre principaux projets d\u2019am\u00e9nagement ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s \u00e0 &#39;Havana Extension 1&#39; et &#39;Havana Proper&#39;, \u00e0 Ongulumbashe, et &#39;Okahandja Park&#39;.  Des critiques provenant des habitants sont mitig\u00e9es.  &#8220;Il y a eu une am\u00e9lioration&#8221;, affirme Paulus Siwombe, un habitant de Babylon, une installation informelle. &#8220;Je suis heureux que je puisse au moins chercher de l\u2019eau en utilisant ma carte, la conserver dans mon bidon de 25 litres et partir pour m\u00eame une semaine. Et nos toilettes sont agr\u00e9ables parce que nous les gardons propres&#8221;, d\u00e9clare cet homme de 29 ans.  &#8220;Vous voyez, nous allions dans la brousse pour d\u00e9f\u00e9quer et nous avions de vieux robinets pour l\u2019eau, mais maintenant, les choses ont chang\u00e9 pour le mieux. Vous rechargez simplement votre carte, puisez votre eau ou si vous n\u2019avez pas la carte, vous pouvez en emprunter et payer quelque chose au propri\u00e9taire&#8221;.  Elizabeth Upapa, originaire aussi de Babylon, n\u2019est pas satisfaite. &#8220;Ils nous ont construit des toilettes, mais elles sont sales et insuffisantes. Un WC pour plus de 100 personnes? Ce n\u2019est pas juste. Nous avons aussi besoin de prot\u00e9ger notre vie priv\u00e9e&#8221;.  Le co\u00fbt de l\u2019eau \u00e0 partir des robinets publics qui utilisent une carte pr\u00e9pay\u00e9e constitue \u00e9galement un probl\u00e8me pour elle. &#8220;Oui, nous avons de l\u2019eau, mais je ne suis pas heureuse parce que c\u2019est cher&#8221;, a indiqu\u00e9 Upapa. &#8220;La carte de recharge co\u00fbte au moins 10 dollars namibiens (1,50 dollar US): o\u00f9 allons-nous trouver cet argent? Ils doivent nous donner l\u2019eau gratuitement&#8221;.  Siwombe se moque de cela. &#8220;Non, de nos jours, vous ne pouvez pas vous passer de l\u2019eau ici dans le bidonville. C\u2019est moins cher et nous pouvons aussi utiliser nos cuill\u00e8res et d\u2019autres solutions si l\u2019argent finit&#8230;&#8221;.  Il affirme que les toilettes dans sa section de Babylon sont propres parce que d\u2019autres jeunes et lui se relaient pour les nettoyer le matin et le soir.  Zulu Shitongeni, conseiller \u00e0 la circonscription \u00e9lectorale de Tobia Hainyeko, qui comprend Babylon et d\u2019autres parties pauvres de la ville, indique que le gouvernement am\u00e9nage constamment les installations informelles. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, il a d\u00e9pens\u00e9 1,3 million de dollars pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019eau et de l\u2019assainissement.  &#8220;Nous sommes heureux. Le processus est en cours. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 mettre en place 187 autres toilettes, en plus des 225 existantes pour un co\u00fbt d\u2019environ six millions [de dollars namibiens \u2013 870.000 dollars US] alors que nous avons d\u00e9pens\u00e9 pr\u00e8s de trois millions de dollars pour 177 toilettes suppl\u00e9mentaires&#8221;.  Plusieurs communaut\u00e9s ont adopt\u00e9 leurs propres syst\u00e8mes locaux de gestion de l\u2019eau pour soutenir les efforts du gouvernement, selon la &#39;Shack Dweller Federation&#39;. Sous ce syst\u00e8me, les gens forment des groupes pour payer collectivement une facture locale d\u2019eau, et ces groupes se chargent de contr\u00f4ler l\u2019utilisation que chacun fait de l\u2019eau, ainsi que du paiement pour le syst\u00e8me.  Confront\u00e9e au d\u00e9fi de satisfaire les besoins de tous ses habitants, que constituent \u00e0 la fois la croissance d\u00e9mographique et le climat faible en eau, la ville de Windhoek a appel\u00e9 le gouvernement central et les gouvernements r\u00e9gionaux ainsi que le secteur priv\u00e9 \u00e0 s\u2019engager \u00e0 aider la municipalit\u00e9 \u00e0 fournir des services d\u2019eau et d\u2019assainissement convenables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 16 mars (IPS) &#8211; Pour la ville capitale de la Namibie, l\u2019objectif pour un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement durables constitue un d\u00e9fi majeur pour le 21\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"author":855,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/855"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}