NAIROBI, 7 mars (IPS) – L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments abordables pour des millions de personnes au Sud pourrait \u00eatre menac\u00e9 si la production et la distribution des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques provenant de l\u2019Inde \u00e9taient limit\u00e9es.\n<\/p>\n
<\/p>\n
Des militants estiment que la l\u00e9gislation kenyane et un accord commercial \u00e0 conclure entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et l\u2019Inde cette ann\u00e9e emp\u00eacheront l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments abordables. Les produits contrefaits sont consid\u00e9r\u00e9s comme une menace par le gouvernement et l\u2019industrie. Comme dans beaucoup d\u2019autres pays en d\u00e9veloppement, une forte d\u00e9pendance des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques au Kenya explique la p\u00e9n\u00e9tration des m\u00e9dicaments contrefaits. Des commer\u00e7ants peu scrupuleux \u00e9tiquetteraient frauduleusement diff\u00e9rents produits comme des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques l\u00e9gaux vendus aux consommateurs peu m\u00e9fiants. En plus des risques de sant\u00e9 que pr\u00e9sentent les faux m\u00e9dicaments, le commerce des m\u00e9dicaments contrefaits co\u00fbte chaque ann\u00e9e au gouvernement k\u00e9nyan 75 millions de dollars de perte de recettes fiscales; les fabricants subissent une perte nette de plus de 375 millions de dollars de leurs b\u00e9n\u00e9fices. Pour combattre cela, et des pertes similaires pour les fabricants d\u2019autres produits, le Kenya a adopt\u00e9 la Loi anti-contrefa\u00e7on en 2008. Cette Loi d\u00e9finit la contrefa\u00e7on comme “la fabrication, la production, l\u2019emballage, le r\u00e9-emballage, l\u2019\u00e9tiquetage et la confection de tous produits, que ce soit au Kenya ou ailleurs, par lesquels ces produits prot\u00e9g\u00e9s sont contrefaits de telle mani\u00e8re et \u00e0 tel point que les produits contrefaits soient des copies identiques ou sensiblement similaires aux produits prot\u00e9g\u00e9s”. Le probl\u00e8me, selon Dr Onyango Opiyo, le directeur ex\u00e9cutif du 'Nairobi Network of Post-Test Clubs' (R\u00e9seau des clubs post-test de d\u00e9pistage de Nairobi, une organisation communautaire qui soutient les personnes vivant avec le VIH\/SIDA), est que les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques l\u00e9gitimes sont en train d\u2019\u00eatre pris dans le filet. “L\u2019inqui\u00e9tude se rapporte \u00e0 l\u2019Accord de libre-\u00e9change entre l\u2019UE et l\u2019Inde et \u00e0 l\u2019Accord commercial de lutte contre la contrefa\u00e7on qui ont des dispositions dont l\u2019impact sera de retarder la production des versions g\u00e9n\u00e9riques abordables et de qualit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 10 ans. Cela r\u00e9duirait in\u00e9vitablement et de fa\u00e7on consid\u00e9rable l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques salvateurs”. L\u2019UE devrait signer un accord commercial avec l\u2019Inde cette ann\u00e9e; des militants au Kenya, en Inde et en Europe craignent que le nouvel accord n\u2019entrave la fabrication des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques antipaludiques et des m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux (ARV) qui sont largement utilis\u00e9s en Afrique. Les g\u00e9n\u00e9riques sont vitaux pour les programmes de sant\u00e9. On estime que 1,4 million de Kenyans vivent avec le VIH\/SIDA \u2013 selon l\u2019Enqu\u00eate sur l\u2019indicateur du SIDA au Kenya \u2013 400.000 malades re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 gratuitement un traitement anti-r\u00e9troviral. Ce nombre augmentera de 70.000 personnes dans les deux prochains mois dans un effort du gouvernement d\u2019accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments qui prolongent la vie, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Objectif du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement visant \u00e0 combattre le VIH, la tuberculose, et le paludisme. Un traitement \u00e9largi du VIH, du paludisme et du cancer n\u2019a \u00e9t\u00e9 rendu possible qu\u2019\u00e0 travers l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, qui sont disponibles \u00e0 un co\u00fbt inf\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019un produit de marque, mais sans compromettre la qualit\u00e9. Jack Kamonya, un activiste anti-SIDA et enseignant du primaire, souligne que dans les ann\u00e9es 1990, le co\u00fbt des m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux (ARV) brevet\u00e9s se situait entre 10.000 et 15.000 dollars par an. Avec l\u2019entr\u00e9e des \u00e9quivalents g\u00e9n\u00e9riques produits en Inde, le co\u00fbt annuel de la fourniture de th\u00e9rapie anti-r\u00e9trovirale a chut\u00e9 \u00e0 88 dollars par personne. “Les g\u00e9n\u00e9riques compensent pour environ 90 pour cent tous les m\u00e9dicaments consomm\u00e9s au Kenya. M\u00eame sans la Loi prohibitive, les m\u00e9dicaments antipaludiques, les antibiotiques et les ARV sont g\u00e9n\u00e9ralement sous-stock\u00e9s pour diverses raisons telles que le manque de ressources”, explique Kamonya. Des mesures anti-contrefa\u00e7on difficiles Mais ces g\u00e9n\u00e9riques abordables se heurtent aux mesures cens\u00e9es viser les produits contrefaits. “Nous sommes m\u00e9contents des initiatives que l\u2019UE entreprend dans sa n\u00e9gociation d\u2019accord commercial dans la lutte contre les m\u00e9dicaments contrefaits. Ces initiatives entraveront consid\u00e9rablement l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et pour quelqu\u2019un comme moi qui est sous des ARV, c\u2019est vraiment une condamnation \u00e0 mort”, explique Kamonya, qui faisait partie de ceux qui ont march\u00e9 du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u00e0 Nairobi \u00e0 'European Union House' (la repr\u00e9sentation de l\u2019UE) en d\u00e9cembre 2010 pour protester contre diff\u00e9rentes initiatives visant \u00e0 combattre les m\u00e9dicaments contrefaits. En f\u00e9vrier, le 'Corporate Europe Observatory' (l\u2019Observatoire de l\u2019Europe industrielle), un groupe n\u00e9erlandais qui expose l\u2019acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 des int\u00e9r\u00eats commerciaux aux politiques de l\u2019UE, a assign\u00e9 en justice l\u2019ex\u00e9cutif de l\u2019UE pour l\u2019acc\u00e8s aux informations sur les n\u00e9gociations par rapport \u00e0 l\u2019accord commercial entre l\u2019UE et l\u2019Inde. L\u2019Observatoire craint que la production et la distribution des g\u00e9n\u00e9riques indiens ne soient limit\u00e9es par le nouvel accord, et avait pass\u00e9 18 mois \u00e0 demander des informations d\u00e9taill\u00e9es. Les documents qu\u2019il a re\u00e7us contenaient des passages cl\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s \u2013 mais les repr\u00e9sentants des entreprises europ\u00e9ennes y ont eu un acc\u00e8s total. Les militants voient des signes d\u2019une puissante influence sur les politiques des entreprises \u00e0 la fois dans les n\u00e9gociations commerciales et la l\u00e9gislation du Kenya. La loi kenyane sur la contrefa\u00e7on, disent-ils, prot\u00e8ge les droits de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des premiers concepteurs des m\u00e9dicaments sous le couvert de la protection des consommateurs contre des m\u00e9dicaments de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure. Les r\u00e8glements de l\u2019Organisation mondiale du commerce autorisent les gouvernements \u00e0 exploiter un brevet dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public \u2013 par exemple pour acheter des g\u00e9n\u00e9riques bon march\u00e9 afin de lutter contre le VIH. Trois personnes vivant avec le VIH ont poursuivi en justice le gouvernement kenyan, contestant la d\u00e9finition de la contrefa\u00e7on comme emp\u00eachant inconstitutionnellement l\u2019acc\u00e8s des trois plaignants \u2013 et des millions d\u2019autres K\u00e9nyans \u2013 aux m\u00e9dicaments essentiels. La Cour constitutionnelle du Kenya a d\u00e9j\u00e0 interdit au gouvernement d\u2019appliquer l\u2019article de la Loi sur la contrefa\u00e7on, relatif aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, en r\u00e9ponse au proc\u00e8s. Ce qui est en jeu \u00e0 la fois devant les tribunaux au Kenya et en Europe, ce sont des progr\u00e8s difficilement acquis dans la gestion du SIDA, du paludisme et d\u2019autres maladies graves. Des millions de Kenyans et d\u2019autres personnes, qui d\u00e9pendent des m\u00e9dicaments abordables, attendent les d\u00e9cisions en retenant leur souffle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROBI, 7 mars (IPS) – L\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments abordables pour des millions de personnes au Sud pourrait \u00eatre menac\u00e9 si la production et la distribution des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques provenant de l\u2019Inde \u00e9taient limit\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":720,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,6,1,4,21],"tags":[],"class_list":["post-5442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-sante","category-science-technologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}