{"id":5438,"date":"2011-03-03T13:40:01","date_gmt":"2011-03-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/03\/afrique-australe-un-accord-tripartite-augure-dun-autre-plus-large-sur-le-zambeze\/"},"modified":"2011-03-03T13:40:01","modified_gmt":"2011-03-03T13:40:01","slug":"afrique-australe-un-accord-tripartite-augure-dun-autre-plus-large-sur-le-zambeze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/03\/03\/afrique-australe-un-accord-tripartite-augure-dun-autre-plus-large-sur-le-zambeze\/","title":{"rendered":"AFRIQUE AUSTRALE: Un accord tripartite augure d&#39;un autre plus large sur le Zamb\u00e8ze"},"content":{"rendered":"<p>LIVINGSTONE, Zambie, 3 mars (IPS) &#8211; Le Mozambique, la Zambie et le Zimbabwe s\u2019appr\u00eatent \u00e0 signer un protocole d&#39;accord pour am\u00e9liorer la production d&#39;\u00e9nergie le long du fleuve Zamb\u00e8ze. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A &#39;Victoria Falls&#39; (Chutes Victoria), o\u00f9 ce puissant fleuve se jette dans une gorge spectaculaire, Abraham Sashi, directeur de la &#39;North Bank Power Station&#39; (Centrale \u00e9lectrique de North Bank), esp\u00e8re que cet accord &#8211; et la possibilit\u00e9 de la cr\u00e9ation formelle d&#39;une commission pour tout le bassin &#8211; conduira \u00e0 l&#39;am\u00e9lioration des syst\u00e8mes d&#39;information pour pr\u00e9venir les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les inondations ou la s\u00e9cheresse.  Les \u00e9quipes techniques repr\u00e9sentant les huit pays dans le bassin du Zamb\u00e8ze, depuis sa source en Zambie jusqu&#39;\u00e0 son embouchure \u00e0 2.650 kilom\u00e8tres dans l&#39;oc\u00e9an Indien au Mozambique, se sont r\u00e9unies au niveau des chutes en f\u00e9vrier pour examiner les recommandations sur la fa\u00e7on dont elles peuvent travailler ensemble pour rationaliser leur gestion et le partage d\u2019informations sur les niveaux d&#39;eau et les pr\u00e9cipitations le long de ce vaste cours d\u2019eau.  &#8220;J&#39;ai besoin de ces informations afin que je puisse me pr\u00e9parer pour d\u2019\u00e9ventuelles inondations et prot\u00e9ger ma centrale. Ce sont des informations que la Zambie ne peut pas fournir seule&#8221;, affirme Sashi. &#8220;La direction r\u00e9gionale aiderait. Maintenant, je ne suis pas s\u00fbr du niveau que l&#39;eau atteindra \u00e0 la hauteur des (chutes) Victoria Falls&#8221;.  Comme les changements climatiques affectent de plus en plus la r\u00e9gion, la Zambie pourrait perdre jusqu&#39;\u00e0 sept pour cent de sa production nationale d&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique au cas o\u00f9 la s\u00e9cheresse entra\u00eenait la fermeture de la centrale \u00e9lectrique de 108 m\u00e9gawatts ou si les crues inondaient les portes \u00e9tanches non test\u00e9es au pied des chutes. Pour l\u2019instant, la surveillance du fleuve est insuffisante, notamment lorsqu\u2019il s&#39;agit de l&#39;alerte pr\u00e9coce des inondations dans la r\u00e9gion.  &#8220;Nous avons des informations relatives \u00e0 l&#39;\u00e9coulement des eaux dans le Zamb\u00e8ze. Mais nous ne disposons que d&#39;environ trois points de mesure&#8221;, indique Sashi, tandis que derri\u00e8re lui, de l&#39;eau claire tombe en cascade d\u2019une hauteur de 100 m\u00e8tres dans les turbines de sa centrale \u00e9lectrique. &#8220;Ces renseignements ne suffisent pas pour fournir assez d\u2019informations sur les inondations&#8221;.  Bien que chaque pays surveille seul les niveaux de pr\u00e9cipitations et d&#39;eau du Zamb\u00e8ze, il y a des appels croissants pour un syst\u00e8me d&#39;information centralis\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9chelle r\u00e9gionale.  Un tel syst\u00e8me serait une fonction cl\u00e9 de la Commission sur le cours d&#39;eau du Zamb\u00e8ze (ZAMCOM). Cinq pays ont ratifi\u00e9 l&#39;accord sur la ZAMCOM en 2005, ce qui consoliderait les efforts de gestion des eaux r\u00e9gionales. Un autre pays doit ratifier l\u2019accord sur la ZAMCOM afin que le trait\u00e9 entre en vigueur.  La ratification formelle de cet accord a \u00e9t\u00e9 embourb\u00e9e dans des probl\u00e8mes de confiance puisque des pays sont r\u00e9ticents \u00e0 renoncer \u00e0 leur ind\u00e9pendance dans la gestion des ressources en eau, avec tant de choses en jeu. La Zambie, le pays dans lequel se trouve une grande partie du fleuve, n&#39;a toujours pas ratifi\u00e9, affirmant qu&#39;elle doit d\u2019abord op\u00e9rer &#8220;des changements l\u00e9gislatifs&#8221;.  En d\u00e9pit de longs retards, la commission devrait devenir une r\u00e9alit\u00e9, et un secr\u00e9tariat provisoire commencera une ann\u00e9e d\u2019activit\u00e9 en 2011. La Zambie est en train de signer un protocole d&#39;accord avec le Mozambique et le Zimbabwe pour am\u00e9liorer les communications le long du fleuve.  &#8220;Nous ne pouvons pas nous asseoir \u00e0 ne rien faire jusqu&#39;\u00e0 ce que l\u2019accord sur la ZAMCOM soit ratifi\u00e9 par d\u2019autres pays alors que le partage des informations est report\u00e9 tant que d\u2019autres pays ne sont pas d&#39;accord&#8221;, d\u00e9clare Calcida Machava, directeur de &#39;ARA Zamb\u00e8ze&#39;, l&#39;autorit\u00e9 mozambicaine de gestion du fleuve Zamb\u00e8ze.  L\u2019accord officialisera une relation qui a d\u00e9but\u00e9 en 2008 en s&#39;attaquant aux longues proc\u00e9dures bureaucratiques n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der aux informations sur l&#39;eau des pays voisins. D\u2019abord, des lettres de demande sp\u00e9ciales devaient \u00eatre envoy\u00e9es aux autorit\u00e9s des pays voisins, m\u00eame pour des d\u00e9tails \u00e9l\u00e9mentaires sur les niveaux des barrages, mais cet \u00e9change a \u00e9t\u00e9 sans cesse rationalis\u00e9 et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.  &#8220;Des informations \u00e9taient \u00e9chang\u00e9es entre les minist\u00e8res de l&#39;Eau et les directions des diff\u00e9rents pays ou au niveau individuel entre les hydrologues&#8221;, confie Machava.  Ces \u00e9changes sont importants pour une exploitation s\u00fbre et optimale des diff\u00e9rents barrages &#8211; par exemple, l\u2019alerte pr\u00e9coce sur la mont\u00e9e des eaux dans le barrage de Kariba, sur la fronti\u00e8re entre la Zambie et le Zimbabwe, permet qu\u2019une alerte suffisante soit donn\u00e9e aux communaut\u00e9s en aval sur le Zamb\u00e8ze, ainsi qu\u2019aux op\u00e9rateurs du barrage de Cahora-Bassa au Mozambique afin qu\u2019ils ouvrent leurs vannes d&#39;\u00e9cluse avant une lib\u00e9ration de l&#39;eau.  Mais s\u2019agissant d\u2019un syst\u00e8me d&#39;information r\u00e9gionale qui couvre les huit pays dans le bassin du plus grand fleuve d&#39;Afrique australe, aucun des syst\u00e8mes de la SADC n\u2019est adapt\u00e9 pour le travail, reconna\u00eet Phera Ramoeli, le directeur du programme de gestion de l&#39;eau de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC).  &#8220;Dans le Zamb\u00e8ze, nous avons un syst\u00e8me appel\u00e9 ZAMWIS, mais le ZAMWIS n\u2019est qu&#39;un syst\u00e8me de base de donn\u00e9es&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS en marge de la r\u00e9union du groupe technique \u00e0 Livingstone.  Le Syst\u00e8me d\u2019observation du cycle hydrologique de la SADC (HYCOS), avec 128 stations m\u00e9t\u00e9orologiques dans la r\u00e9gion, qui envoient des informations vers un point central, ne fonctionne pas. Bien que 108 des stations, d\u2019un co\u00fbt de 10.000 dollars, soient install\u00e9es, seulement une station sur cinq transmet actuellement des informations. Parmi les questions examin\u00e9es \u00e0 la r\u00e9union du groupe technique \u00e0 Livingstone, figurait une r\u00e9habilitation importante pour faire fonctionner correctement le HYCOS.  Mais m\u00eame si le HYCOS \u00e9tait op\u00e9rationnel, il pourrait ne pas \u00eatre ce dont les directeurs des barrages ont besoin. &#8220;Le syst\u00e8me SADC-HYCOS a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme \u00e9tant un syst\u00e8me de partage d&#39;informations, et non un syst\u00e8me d&#39;alerte pr\u00e9coce, comme cela peut \u00eatre le cas&#8221;, souligne Ramoeli.  Le groupe consultatif a appris des consultants que des \u00e9tudes approfondies sont encore n\u00e9cessaires pour comprendre comment les pr\u00e9cipitations en amont du fleuve se traduisent rapidement en des niveaux d&#39;eau plus \u00e9lev\u00e9s, et comment les eaux de crue qui coulent le long du fleuve sont affect\u00e9es par les zones humides. Une gestion optimale des barrages, pour le contr\u00f4le des inondations, la production d&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique et le maintien des flux saisonniers bons pour l\u2019environnement, n\u00e9cessite ces connaissances d\u00e9taill\u00e9es ainsi qu\u2019un suivi pr\u00e9cis et opportun.  Cela souligne l&#39;urgence de l\u2019adoption d\u00e9finitive d\u2019une Commission sur le Zamb\u00e8ze qui puisse coordonner ces activit\u00e9s vari\u00e9es.  &#8220;Il nous faut encore un syst\u00e8me d&#39;information qui permettrait \u00e0 ces pays de disposer d\u2019un syst\u00e8me d&#39;alerte pr\u00e9coce&#8221;, reconna\u00eet Ramoeli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIVINGSTONE, Zambie, 3 mars (IPS) &#8211; Le Mozambique, la Zambie et le Zimbabwe s\u2019appr\u00eatent \u00e0 signer un protocole d&#39;accord pour am\u00e9liorer la production d&#39;\u00e9nergie le long du fleuve Zamb\u00e8ze.<\/p>\n","protected":false},"author":845,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/845"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}