{"id":5425,"date":"2011-02-23T13:40:01","date_gmt":"2011-02-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/02\/23\/rd-congo-le-verdict-rendu-a-fizi-rassure-la-population-et-la-societe-civile\/"},"modified":"2011-02-23T13:40:01","modified_gmt":"2011-02-23T13:40:01","slug":"rd-congo-le-verdict-rendu-a-fizi-rassure-la-population-et-la-societe-civile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/02\/23\/rd-congo-le-verdict-rendu-a-fizi-rassure-la-population-et-la-societe-civile\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Le verdict rendu \u00e0 Fizi rassure la population et la soci\u00e9t\u00e9 civile"},"content":{"rendered":"<p>BUKAVU, 23 f\u00e9v (IPS) &#8211; La Cour militaire, qui a jug\u00e9 onze militaires pour les viols d\u2019une cinquantaine de femmes commis d\u00e9but-janvier \u00e0 Fizi, dans la province du Sud-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), a reconnu les accus\u00e9s coupables de crimes contre l\u2019humanit\u00e9, \u00e0 la satisfaction des d\u00e9fenseurs des droits humains.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un groupe de soldats m\u00e8nent, dans la nuit du 1er au 2 janvier 2011, une exp\u00e9dition punitive contre la population de Fizi centre, une cit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 240 kilom\u00e8tres au sud-ouest de Bukavu. Une cinquantaine de femmes viol\u00e9es et des centaines d\u2019hommes bless\u00e9s fuient dans la for\u00eat, d\u2019autres sont fait prisonniers. Le drame irrite tout le monde et le proc\u00e8s, qui a commenc\u00e9 depuis une dizaine de jours, a rendu son verdict le 21 f\u00e9vrier.  La Cour militaire si\u00e9geant en Chambre foraine \u00e0 Baraka dans l\u2019affaire des onze militaires des Forces arm\u00e9es de la RDC (FARDC), a prononc\u00e9 des peines de servitude p\u00e9nale principale allant de 10 \u00e0 20 ans contre neuf des pr\u00e9venus. Vingt ans contre quatre accus\u00e9s dont le colonel Kibibi, avec radiation de l\u2019arm\u00e9e, 15 ans contre deux autres pr\u00e9venus, et 10 ans contre les trois derniers.<\/p>\n<p> Un accus\u00e9 a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9, tandis que pour le onzi\u00e8me pr\u00e9venu &#8211; un mineur &#8211; la Cour militaire s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 incomp\u00e9tente, demandant au minist\u00e8re public de transf\u00e9rer son dossier au tribunal pour enfants.<\/p>\n<p> Ce proc\u00e8s en premi\u00e8re instance, tr\u00e8s attendu par la communaut\u00e9 nationale et internationale, avait commenc\u00e9 le 10 f\u00e9vrier 2011 \u00e0 Baraka, \u00e0 200 kilom\u00e8tres au sud d\u2019Uvira, dans le Sud-Kivu. La Cour militaire avait dix jours pour rendre son jugement. Les condamn\u00e9s ont cinq jours pour interjeter appel de leur jugement.<\/p>\n<p> La Mission des Nations Unies pour la stabilisation du Congo (MONUSCO) a contribu\u00e9 aussi \u00e0 l\u2019organisation de ce proc\u00e8s, notamment en acheminant, \u00e0 l\u2019aide de sa flotte a\u00e9rienne, les 11 pr\u00e9venus de leur centre de d\u00e9tention initial (Uvira) au lieu du proc\u00e8s \u00e0 Baraka. Soixante personnes, qui devaient participer \u00e0 ce proc\u00e8s, ont \u00e9galement rejoint Baraka gr\u00e2ce aux efforts de la MONUSCO.<\/p>\n<p> Le verdict a \u00e9t\u00e9 rendu devant une foule venue nombreuse, et en pr\u00e9sence du gouverneur du Sud Kivu province, Marcellin Cishambo qui avait le d\u00e9placement de Baraka. Il a d\u00e9clar\u00e9, le 21 f\u00e9vrier dans une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Bukavu, que tous ces militaires condamn\u00e9s \u00e9taient en route pour Bukavu, la capitale du Sud-Kivu, o\u00f9 ils vont purger leur peine \u00e0 la prison centrale.  \u00abEn plus de leur d\u00e9tention, ces militaires vont suivre un traitement psychologique. Un violeur est un malade. Des gens ne doivent pas prendre l\u2019arm\u00e9e pour un d\u00e9potoir o\u00f9 on entre puisqu\u2019on s\u2019emb\u00eate chez soi\u00bb, l\u00e2che-t-il devant des journalistes.  Interrog\u00e9 par IPS, Cishambo pr\u00f4ne le retour aux crit\u00e8res objectifs de recrutement, tout en d\u00e9plorant que la RDC ait privil\u00e9gi\u00e9 l\u2019int\u00e9gration syst\u00e9matique des miliciens des anciens groupes arm\u00e9s dans l\u2019arm\u00e9e nationale en reformation au nom de la paix et apr\u00e8s un brassage. Il r\u00e9affirme la volont\u00e9 de son gouvernement de mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 et aux viols.  \u00abCe n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que l\u2019Etat congolais organise des proc\u00e8s pour juger les auteurs des violences sexuelles\u00bb, rappelle-t-il. En octobre 2010, la Cour militaire avait condamn\u00e9 13 \u00e9l\u00e9ments des FARDC dans un proc\u00e8s tenu en Chambre foraine dans le territoire de Walungu.<\/p>\n<p> La prison centrale de Bukavu construite depuis l\u2019\u00e9poque coloniale, qui accueille ses 11 nouveaux pensionnaires, est d\u00e9j\u00e0 bond\u00e9e. \u00abErig\u00e9 pour recevoir 300 pensionnaires, ce p\u00e9nitencier en h\u00e9berge aujourd\u2019hui plus de 1.100\u00bb, se plaint Dercy Muley, le secr\u00e9taire ex\u00e9cutif du R\u00e9seau des associations des droits de l\u2019Homme au Sud-Kivu.  Et le ministre provincial de la Justice, Sadock Biganza, ajoute \u00e0 IPS que 40 pour cent des d\u00e9tenus de cette prison sont des militaires.  La soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 pour beaucoup dans la sensibilisation de la population de Fizi exc\u00e9d\u00e9e par ces viols.  Le vice-pr\u00e9sident du bureau de la coordination de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Sud-Kivu, Descartes Mponge, affirme \u00e0 IPS: \u00abCe verdict a le m\u00e9rite de nous \u00e9viter la r\u00e9surgence des violences entre tribus de la contr\u00e9e qui se regardent en chiens de fa\u00efence depuis des ann\u00e9es\u00bb. Pour lui, il \u00e9tait clair que ce sont des militaires qui sont mis en cause et non leurs appartenances ethniques.  Muley f\u00e9licite la Cour militaire du Sud-Kivu pour la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 avec laquelle elle a rendu le verdict de Fizi. \u00abNous attendons maintenant la reprise, dans les m\u00eames conditions, des proc\u00e8s des d\u00e9fenseurs des droits humains et journalistes assassin\u00e9s \u00e0 Bukavu\u00bb, indique-t-il.  Le vice-pr\u00e9sident du R\u00e9seau provincial des droits de l\u2019Homme au Congo, Dieudonn\u00e9 Sango, ajoute: \u00abNous voulons les voir tous en prison et mettons les autorit\u00e9s devant leur responsabilit\u00e9 sur une \u00e9ventuelle \u00e9vasion de ces condamn\u00e9s de Fizi\u00bb, avertit-il.  Le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole de l&#39;arm\u00e9e pour les op\u00e9rations &#39;Amani leo&#39; (la paix aujourd\u2019hui) au Sud-Kivu, se r\u00e9jouit \u00e9galement du verdict. \u00abC\u2019est un exemple qui va faire tache d\u2019huile. La politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro sera appliqu\u00e9e pour tout fauteur\u00bb, dit-il \u00e0 IPS.  Pour sa part, l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, James Entwistle, a d\u00e9clar\u00e9 au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse, le 22 f\u00e9vrier \u00e0 Bukavu: \u00abNous encourageons le gouvernement de la RDC \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour aider les victimes et traduire tout auteur de viol en justice\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUKAVU, 23 f\u00e9v (IPS) &#8211; La Cour militaire, qui a jug\u00e9 onze militaires pour les viols d\u2019une cinquantaine de femmes commis d\u00e9but-janvier \u00e0 Fizi, dans la province du Sud-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), a reconnu&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/02\/23\/rd-congo-le-verdict-rendu-a-fizi-rassure-la-population-et-la-societe-civile\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,1,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-5425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}