LE CAP, 1 f\u00e9v (IPS) – Noncedo Pulana manque de beaucoup de choses, mais certainement pas de confiance pendant qu\u2019elle se pr\u00e9pare pour les \u00e9lections locales comme conseill\u00e8re de la circonscription \u00e9lectorale de Khayelitsha. Elle pense que ses longues ann\u00e9es d\u2019activisme dans ce township tentaculaire l\u2019ont pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 mieux faire.\n<\/p>\n
<\/p>\n
Khayelitsha est r\u00e9put\u00e9 \u00eatre le plus grand township d\u2019Afrique du Sud. Cr\u00e9\u00e9 en 1985 pour accueillir un afflux de main-d\u2019\u0153uvre noire au CAP, sa population a augment\u00e9 de plus de 400.000 habitants en 20 ans. Environ 70 pour cent des habitants vivent encore dans des cabanes en bois et en t\u00f4le ondul\u00e9e; un habitant sur trois doit parcourir 200 m\u00e8tres ou plus \u00e0 pied pour se rendre au point d\u2019eau le plus proche. On peut souvent retrouver Pulana dans une maison communautaire du township, qu\u2019elle appelle 'the 5-star' (les cinq \u00e9toiles), une allusion amusante \u00e0 la mani\u00e8re dont la petite structure semble accueillir tous ceux qui en ont besoin. Elle passe des heures ici \u00e0 rencontrer, \u00e9duquer et \u00e0 politiser des jeunes qu\u2019elle consid\u00e8re comme ses enfants spirituels. Les trois-quarts de la population de Khayelitsha ont moins de 35 ans. Un quart de ces jeunes sont s\u00e9ropositifs. Yozi, originaire de la section du Site C du township est l\u2019un d\u2019entre eux. Il explique que les personnes qui recherchent des soins de sant\u00e9 doivent attendre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des centres de sant\u00e9 \u00e0 partir de quatre heures du matin s\u2019ils veulent \u00eatre s\u00fbrs de voir l\u2019un des m\u00e9decins surcharg\u00e9s. On dit souvent aux gens qu\u2019il y a p\u00e9nurie de divers m\u00e9dicaments. Pourtant, les conseillers de la circonscription \u00e9lectorale ne sont pas visibles dans les commissions de sant\u00e9 de la communaut\u00e9. “Si les conseillers de la circonscription \u00e9lectorale pouvaient prendre les devants pour l\u2019un de ces d\u00e9fis, \u00eatre ouverts, participer, prendre les devants en disant publiquement : je vais faire le test [du VIH]…”, d\u00e9clare Yozi. “Je veux que tous, nous connaissions notre \u00e9tat s\u00e9rologique, mais pas seulement cela: je dis aussi cela en raison du manque d\u2019emploi qui conduit \u00e0 cette brutalit\u00e9 que nous avons connue. Vous ne voyez pas [les conseillers de la circonscription] conduire de telles campagnes, participer \u00e0 de telles r\u00e9unions, et soulever de telles questions publiquement, s\u2019ouvrir pour que les membres de la communaut\u00e9 s\u2019engagent et fassent le d\u00e9bat”. Depuis 2003, Pulana a servi comme membre du Forum de d\u00e9veloppement de Khayelitsha et comme une repr\u00e9sentante de la communaut\u00e9 au conseil de la circonscription \u00e9lectorale. Les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 peuvent contribuer aux projets et au budget destin\u00e9s \u00e0 la circonscription \u00e9lectorale, mais c\u2019est le conseiller de la circonscription qui a le pouvoir de prendre des d\u00e9cisions. “Ce qui me fait d\u00e9sirer de devenir conseill\u00e8re est que j\u2019ai vu moi-m\u00eame que ce travail que je fais devrait \u00eatre accompli par un conseiller”, affirme-t-elle. Elle se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019\u00e9lection en tant candidate du DA, le parti de l\u2019Alliance d\u00e9mocratique. C\u2019est un choix compliqu\u00e9 pour une activiste communautaire de ce township peupl\u00e9 de Noirs o\u00f9 le Congr\u00e8s national africain (ANC) a domin\u00e9 toutes les \u00e9lections depuis 1994. La DA a jusqu\u2019ici tir\u00e9 son soutien principalement des \u00e9lecteurs blancs et de couleur, bien qu\u2019elle ait gagn\u00e9 certains si\u00e8ges dans des r\u00e9gions \u00e0 pr\u00e9dominance noire lors du vote le plus r\u00e9cent. Pulana d\u00e9clare qu\u2019elle est parvenue \u00e0 perdre ses illusions sur l\u2019ANC il y a plusieurs ann\u00e9es, au moment o\u00f9 elle ne pouvait pas se faire reconna\u00eetre comme un leader, comme une personne ayant quelque chose \u00e0 dire au sein de sa branche locale. L\u2019une des raisons de sa frustration, dit-elle, a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9sistance \u00e0 son potentiel de leadership, bas\u00e9e sur son sexe. “L\u2019environnement dans lequel nous sommes, a besoin d\u2019une personne comme moi. Parce que lorsque vous allez \u00e0 des rencontres, qui se trouve au premier plan? C\u2019est l\u2019homme. Si vous allez \u00e0 l\u2019\u00e9glise, qui est au premier plan? …Bien que les femmes soient nombreuses, qui exprime les choses? Ce sont les hommes. Qui est-ce qui organise? Ce sont les hommes. Pourquoi c\u2019est comme cela?” A Khayelitsha et dans les townships similaires \u00e0 travers le pays, la croyance selon laquelle les conseillers servent leurs \u00e9lecteurs convenablement a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s entam\u00e9e. La preuve r\u00e9side dans les milliers de protestations \u00e0 travers le pays chaque ann\u00e9e, qui exigent des progr\u00e8s plus rapides dans la fourniture de logements, de soins de sant\u00e9 et d\u2019emplois. Pulana croit que son histoire en mati\u00e8re d\u2019organisation de la communaut\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli un niveau de confiance entre elle et sa communaut\u00e9. “La raison pour laquelle je peux le dire est qu\u2019ils connaissent Noncedo. Noncedo est toujours l\u00e0 pour la population”. Eleanor Hoedemaker est une activiste communautaire de Zille-Raine Heights, une installation informelle dans une autre partie de la cit\u00e9. Elle conna\u00eet bien Pulana, mais r\u00e9fute l\u2019id\u00e9e que briguer un poste de conseiller de circonscription \u00e9lectorale soit un moyen efficace de travailler pour le changement. “Vous ne pouvez vous fier \u00e0 aucun d\u2019entre eux (les politiciens)… homme comme femme! Nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 approch\u00e9s pour rejoindre des partis politiques, mais nous avons dit que nous ne voulons pas perdre notre identit\u00e9, comme d\u2019autres personnes qui \u00e9taient des activistes et qui sont all\u00e9es au parlement. Alors, autant ne pas le faire. Rester plut\u00f4t une activiste, et ne pas s\u2019impliquer dans la politique”. Pulana maintiendra\u2013t-elle son engagement \u00e0 assurer les besoins fondamentaux de sa communaut\u00e9 au cas o\u00f9 elle serait \u00e9lue? Il y a peu de soutien de la part des partis politiques d\u2019Afrique du Sud pour aider les femmes \u00e0 renforcer leur influence en tant que responsables \u00e9lues ou au sein des structures des partis. Pulana a d\u00e9velopp\u00e9 des comp\u00e9tences de leadership au cours de son travail communautaire et gr\u00e2ce \u00e0 la formation de la part des organisations telles le groupe de d\u00e9fense de la sant\u00e9 et des droits de l\u2019enfant 'Children's Resource Centre' (Centre de ressources pour les enfants) et dans le cadre d\u2019un projet appel\u00e9 'Building Women's Activism' (Renforcement des capacit\u00e9s de l\u2019activisme des femmes), g\u00e9r\u00e9 par une ONG au Cap, le 'International Labour Research and Information Group' (Groupe international de recherche et d\u2019information sur le travail). Elle m\u00eame n\u2019a aucune crainte \u00e0 ce sujet. “Si les hommes faisaient bien le travail, nous ne devrions pas perdre notre temps \u00e0 le faire. Nous avons vu qu\u2019il y a cette lacune et que nous devions franchir cela d\u2019un bond, uyabo [vous voyez]”? Mais elle doit d\u2019abord gagner une \u00e9lection.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 1 f\u00e9v (IPS) – Noncedo Pulana manque de beaucoup de choses, mais certainement pas de confiance pendant qu\u2019elle se pr\u00e9pare pour les \u00e9lections locales comme conseill\u00e8re de la circonscription \u00e9lectorale de Khayelitsha. Elle pense que ses longues ann\u00e9es… Continue Reading