PRETORIA, 26 nov. (IPS) – L'Afrique du sud a d\u00e9marr\u00e9 mercredi
\nune campagne
\nde '16 jours d'activisme' pour mettre fin \u00e0 la violence \u00e0
\nl'\u00e9gard des
\nfemmes. Plusieurs minist\u00e8res publics prennent des engagements
\nsp\u00e9cifiques
\npour am\u00e9liorer le statut de la femme.<\/p>\n
<\/p>\n
"La violence est l'un des obstacles majeurs \u00e0 l'enti\u00e8re
\nparticipation de
\ntous les groupes \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9", a d\u00e9clar\u00e9 le vice-ministre
\nde la
\nJustice, Manto Tshabalala-Msimang. "La violence transforme les
\ndroits de
\nl'homme, tels la libert\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, en une promesse
\nvide".
\n Entre autres engagements pris jeudi dernier, le minist\u00e8re des
\nFinances a
\npromis d'\u00e9laborer des politiques budg\u00e9taires au profit des
\nfemmes. Ces
\npolitiques reposeront sur l'analyse faite par l'Initiative
\nbudg\u00e9taire des
\nfemmes sud-africaines.
\n L'Initiative budg\u00e9taire des femmes a \u00e9t\u00e9 prise en 1995 pour
\nsuivre et faire
\navancer les int\u00e9r\u00eats des femmes dans la transition politique et
\n\u00e9conomique
\nsud-africaine. L'initiative publie annuellement le budget des
\nfemmes
\nsud-africaines. Ce budget contr\u00f4le le lien existant entre les
\npolitiques du
\ngouvernement vis-\u00e0-vis des femmes et les d\u00e9penses et taxes
\npubliques
\nenvisag\u00e9es dans des minist\u00e8res pr\u00e9cis.
\n Le minist\u00e8re du Commerce et de l'Industrie a promis de
\npromouvoir en son
\nsein une prise de conscience de la situation des femmes et
\nd'organiser des
\nprogrammes de formation et de sensibilisation sur la violence
\n\u00e9conomique.
\n La violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes se manifeste par des actes
\nphysiques,
\nsexuels, psychologiques ou \u00e9conomiques qui nuisent ou font
\nsouffrir les femmes.
\n Le minist\u00e8re sud-africain du Travail s'est engag\u00e9 mercredi \u00e0
\nadopter et
\nfaire prendre conscience du code de bonne conduite pour lutter
\ncontre le
\nharc\u00e8lement sexuel. Ce code sera \u00e9labor\u00e9 sur le mod\u00e8le du Labour
\nRelations
\nAct de 1995. Il essayera de d\u00e9barrasser les lieux de travail du
\nharc\u00e8lement
\nsexuel.
\n Le minist\u00e8re a aussi promis de travailler avec l'Organisation
\ninternationale
\ndu travail pour \u00e9radiquer toutes les formes de travail des
\nenfants dans le
\npays.
\n Les actions annonc\u00e9es mercredi par les minist\u00e8res sud-africains
\nsont des
\nplans concrets \u00e0 travers lesquels le pays peut commencer \u00e0
\nmettre en
\napplication les questions soulev\u00e9es dans la d\u00e9claration de la
\ncommunaut\u00e9 de
\nd\u00e9veloppement de l'Afrique australe(SADC) sur les sexes et le
\nd\u00e9veloppement
\nen 1997. L'Afrique du sud est la pr\u00e9sidente de ce regroupement
\nr\u00e9gional de
\n14 membres.
\n Lors du sommet annuel de septembre 1998 tenu \u00e0 l'\u00eele Maurice,
\nles
\ndirigeants de la SADC ont ajout\u00e9 un additif \u00e0 la d\u00e9claration de
\n1997. Cela
\ns'appelle l'addenda de la SADC sur la pr\u00e9vention et
\nl'\u00e9radication de la
\nviolence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes.
\n Ce document demande aux Etats membres d'\u00e9radiquer les sc\u00e8nes de
\nm\u00e9nage, le
\nviol, le trafic des femmes et des enfants ainsi que les
\npratiques
\ntraditionnelles nuisibles aux femmes.
\n En Afrique du sud, chacun des 16 jours de la campagne sera
\nmarqu\u00e9 par un
\nth\u00e8me tir\u00e9 de l'addenda de la SADC qui inclut la culture,
\nl'ex\u00e9cution des
\nfemmes, la violence \u00e9conomique, le viol et les ices sexuels, la
\nviolence
\n\u00e0 l'\u00e9gard des jeunes filles, entre autres.
\n Une structure patriarcale et une sous culture de la violence ont
\ncontribu\u00e9 \u00e0
\nune forte incidence de la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes en
\nAfrique du sud.
\nPar exemple, plusieurs \u00e9tudes ont montr\u00e9 qu'au moins une femme
\nsud africaine
\nsur trois, a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e dans sa vie.
\n Un viol se produit toutes les cinq minutes dans le pays et les
\nchercheurs
\ndisent que 30 pour cent des femmes de ce pays ont eu leur
\npremier rapport
\nsexuel dans la contrainte.
\n Les sc\u00e8nes de m\u00e9nage se sont aussi g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, car une femme
\nsur quatre
\nsubit des assauts physiques au foyer. Le minist\u00e8re sud-africain
\nde la
\nJustice a d\u00e9clar\u00e9 mercredi qu'au cours de la campagne contre la
\nviolence, il
\n" . . . favorisera et contr\u00f4lera l'application des lois
\nhostiles aux
\nsc\u00e8nes de m\u00e9nage et acc\u00e9l\u00e9rera l'\u00e9laboration des lois sur les
\ns\u00e9vices
\nsexuels".
\n Le Parlement sud-africain a r\u00e9cemment vot\u00e9 un projet de loi sur
\nles sc\u00e8nes
\nde m\u00e9nage. Ce projet deviendra une loi si le pr\u00e9sident le signe.
\n Cet acte pr\u00e9conise l'attribution des ordres de protection,
\nl'obligation de
\nsignaler les cas de soup\u00e7on de mauvais traitement des enfants,
\net autorise
\nla condamnation d'un mari qui viole sa femme.
\n Plusieurs autres lois telles que le projet de loi sur les
\nmariages
\ncoutumiers, cherchent \u00e9galement \u00e0 donner aux femmes une plus
\ngrande
\nprotection l\u00e9gale.
\n "En termes d'engagements th\u00e9oriques, nous sommes all\u00e9s tr\u00e8s
\nloin dans ce
\npays", pense Phumelele Ntombela-Nzimande, pr\u00e9sidente de la
\ncommission
\ncharg\u00e9e de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes.
\n "Le test final est de savoir comment mobiliser nos ressources
\npour
\ntransformer ces droits th\u00e9oriques en droits r\u00e9els, surtout pour
\nles femmes
\nqui ont encore un statut inf\u00e9rieur dans notre soci\u00e9t\u00e9".
\n Une autre activit\u00e9 pr\u00e9vue pendant ces 16 jours de campagne est
\nun match de
\nfootball en faveur des droits de l'homme \u00e0 Soweto. Ce match
\nopposera les
\nstars du football mondial tels que le Camerounais Roger Milla et
\nle
\nN\u00e9erlandais Frank Rijkaard aux l\u00e9gendes sud-africaines tels que
\nAce Ntsoele
\nngoe et Doctor Khumalo.
\n Le moment solennel de la campagne sera le 10 d\u00e9cembre lorsqu'un
\nplan
\nd'action national sur la protection et la promotion des droits
\nde l'homme,
\nsera pr\u00e9sent\u00e9 aux Nations Unies \u00e0 New York et lanc\u00e9 \u00e0 travers
\nl'Afrique du
\nsud, a annonc\u00e9 Russel Ally du haut commissariat des droits de
\nl'homme.
\n "Nous pouvons nous r\u00e9jouir avec le reste du monde, parce que
\nnous avons un
\ngouvernement anti-racial et d\u00e9mocratique. Mais, pendant que nous
\nnous
\nr\u00e9jouissons, nous avons aussi conscience des graves probl\u00e8mes
\ndont notre
\nd\u00e9mocratie a . . . h\u00e9rit\u00e9 apr\u00e8s 48 ann\u00e9es d'apartheid . . . et
\ndes probl\u00e8mes
\nde transition d'un ancien ordre bas\u00e9 sur la violation des droits
\nde
\nl'homme", a affirm\u00e9 Ally.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRETORIA, 26 nov. (IPS) – L'Afrique du sud a d\u00e9marr\u00e9 mercredi une campagne de '16 jours d'activisme' pour mettre fin \u00e0 la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes. Plusieurs minist\u00e8res publics prennent des engagements sp\u00e9cifiques pour am\u00e9liorer le statut de la… Continue Reading