{"id":5376,"date":"2011-01-26T13:40:01","date_gmt":"2011-01-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/01\/26\/zimbabwe-proteger-le-poisson-kapenta-du-lac-kariba\/"},"modified":"2011-01-26T13:40:01","modified_gmt":"2011-01-26T13:40:01","slug":"zimbabwe-proteger-le-poisson-kapenta-du-lac-kariba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/01\/26\/zimbabwe-proteger-le-poisson-kapenta-du-lac-kariba\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Prot\u00e9ger le poisson kapenta du lac Kariba"},"content":{"rendered":"<p>BINGA, Zimbabwe, 26 jan (IPS) &#8211; &#8220;Les poissons sont en train de dispara\u00eetre&#8221;. Ces mots et ce regard d\u00e9go\u00fbt\u00e9 de la vie pourraient provenir d\u2019un p\u00eacheur venu de nulle part presque, puisque les stocks sont sous pression en raison de la surexploitation dans le monde entier.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tjilo Tjilo est un v\u00e9t\u00e9ran de 67 ans originaire de la ville de Binga, au Zimbabwe, sur les rives du fleuve Zamb\u00e8ze. Il a pass\u00e9 toute sa vie \u00e0 p\u00eacher des esp\u00e8ces telles que la br\u00e8me et les deux vari\u00e9t\u00e9s de sardine d\u2019eau douce localement appel\u00e9es &#39;kapenta&#39;. S\u00e9ch\u00e9s et fum\u00e9s, ces petits poissons piquants constituent une source de prot\u00e9ine importante et abordable dans toute la r\u00e9gion.   Pendant que le soleil se couche, Tjilo rejoint pr\u00e8s de la rive un groupe d\u2019hommes, qu\u2019il conna\u00eet depuis des d\u00e9cennies, pour un autre travail nocturne: les kapenta sont g\u00e9n\u00e9ralement captur\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une lumi\u00e8re vive pour attirer des bancs de poissons pr\u00e8s de la surface o\u00f9 ils peuvent \u00eatre p\u00each\u00e9s avec un grand filet.    &#8220;Les poisons sont en train de dispara\u00eetre&#8221;, d\u00e9clare-t-il, adoucissant un papier de journal entre ses doigts pour y rouler une cigarette brute \u2013 un sale plaisir d\u2019une part et une d\u00e9fense contre les moustiques d\u2019autre part.    &#8220;Pendant que nous avons entrepris au cours des ann\u00e9es d\u2019\u00e9lever des poissons comme faisant partie de nos efforts visant \u00e0 assurer que nous survivons \u00e0 la menace de la surp\u00eache, des \u00e9trangers entrent dans nos eaux et nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par notre avenir&#8221;.   Le Zamb\u00e8ze traverse six pays, de sa source en Zambie, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il entre dans l\u2019oc\u00e9an Indien au Mozambique. Binga est sur la rive du sud-est du lac Kariba, un immense lac artificiel cr\u00e9\u00e9 lorsque le fleuve a \u00e9t\u00e9 endigu\u00e9 en 1959; le village a \u00e9t\u00e9 construit pour r\u00e9installer les Tonga dont la terre a \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9e par le r\u00e9servoir de Kariba.   Les \u00e9trangers dont parlent Tjilo Tjilo et ses coll\u00e8gues sont des \u00e9quipes de p\u00eacheurs venant du c\u00f4t\u00e9 du lac contigu \u00e0 la Zambie, qui, selon les hommes de Binga, p\u00eachent particuli\u00e8rement les kapenta dans les eaux zimbabw\u00e9ennes \u00e0 bord de puissants bateaux. Il y a un march\u00e9 tout trouv\u00e9 pour les poissons dans les villes situ\u00e9es tout autour du lac et dans les centres urbains aussi \u00e9loign\u00e9s que Bulawayo (sud du Zimbabwe) et la p\u00eache constitue le principal secteur qui emploie beaucoup de personnes des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.   La r\u00e8glementation de la flottille de p\u00eache est un probl\u00e8me. Johann Jordan, directeur de la soci\u00e9t\u00e9 zambienne de p\u00eache commerciale, &#39;Maaze Holdings&#39;, figurait parmi ceux qui tiraient la sonnette d\u2019alarme en 2010.   Jordan a confi\u00e9 au journal &#39;Lusaka Times&#39; que les autorit\u00e9s zambiennes avaient d\u00e9livr\u00e9 plus de 700 licences, mais qu\u2019il croyait qu\u2019au moins 1.000 bateaux p\u00eachaient sur le lac. &#8220;Il n\u2019y a aucun contr\u00f4le dans l\u2019industrie du kapenta, les gens p\u00eachent tout dans les zones d\u2019\u00e9levage et il n\u2019existe aucun barrage routier pour r\u00e9duire le vol&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.   A Binga, les p\u00eacheurs d\u00e9clarent que depuis plusieurs ann\u00e9es, ils \u00e9l\u00e8vent le kapenta, la br\u00e8me et le poisson tigre pour renforcer les stocks. Leurs efforts recevront cette ann\u00e9e un coup de pouce suite \u00e0 la d\u00e9claration du Zimbabwe que la moyenne vall\u00e9e du Zamb\u00e8ze est une r\u00e9serve en vertu du Programme sur l\u2019homme et la biosph\u00e8re de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture.   Ce programme est destin\u00e9 \u00e0 appuyer la gestion durable des ressources terrestres, aquatiques, c\u00f4ti\u00e8res et marines avec la participation active des communaut\u00e9s locales.   &#8220;Nous avons toujours essay\u00e9 de faire quelque chose pour nous assurer que nous ne d\u00e9truisons pas nos propres moyens de subsistance, mais amener d\u2019autres personnes \u00e0 r\u00e9aliser que nous devons travailler ensemble pour sauver les poissons est important, parce que nous serons assist\u00e9s par des gens qui savent ce dont ils parlent&#8221;, d\u00e9clare le p\u00eacheur Justin Modhlari, qui travaille avec Tjilo dans leur coop\u00e9rative de six hommes.   &#8220;La gestion des p\u00eaches devrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par le d\u00e9veloppement d\u2019une industrie des p\u00eaches moderne durable mais communautaire, comprenant la prise des poissons, la culture, la r\u00e9colte, le traitement, la pr\u00e9servation, le stockage et la commercialisation des produits de poisson&#8221;, a soulign\u00e9 le chercheur Sobona Mtisi, du Programme sur la politique de l\u2019eau de l\u2019Institut de d\u00e9veloppement d\u2019outre-mer du Royaume-Uni.   &#8220;Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre seulement d\u00e9pendants de la p\u00eache, les p\u00eacheurs locaux peuvent \u00eatre impliqu\u00e9s dans diff\u00e9rents aspects du tourisme li\u00e9 \u00e0 l\u2019eau dans le bassin du Zamb\u00e8ze.    Le bassin du Zamb\u00e8ze est un r\u00e9servoir de la biodiversit\u00e9. En plus d\u2019am\u00e9liorer davantage leur revenu issu de la p\u00eache du kapenta, des communaut\u00e9s comme Binga essaieront de d\u00e9velopper une p\u00eache sportive et des excursions en milieux sauvages.   Il existe aussi un potentiel, si des infrastructures d\u2019irrigation peuvent \u00eatre construites, pour promouvoir l\u2019agriculture comme faisant partie des moyens de subsistance mixtes pour des gens comme Tjilo qui d\u00e9pendent actuellement et exclusivement de la p\u00eache pour leur moyen d\u2019existence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BINGA, Zimbabwe, 26 jan (IPS) &#8211; &#8220;Les poissons sont en train de dispara\u00eetre&#8221;. Ces mots et ce regard d\u00e9go\u00fbt\u00e9 de la vie pourraient provenir d\u2019un p\u00eacheur venu de nulle part presque, puisque les stocks sont sous pression en raison de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/01\/26\/zimbabwe-proteger-le-poisson-kapenta-du-lac-kariba\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,12,1,3,21,28,20],"tags":[],"class_list":["post-5376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-science-technologie","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}