CANC\u00daN, Mexique, 12 jan (IPS) – Si le succ\u00e8s se mesure en retardant les d\u00e9cisions difficiles, alors la rencontre de Canc\u00fan sur le climat a r\u00e9ussi en renvoyant les questions cruciales sur le financement et les nouveaux objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre \u00e0 la prochaine r\u00e9union de la Conf\u00e9rence des parties (CdP) \u00e0 la fin de 2011 \u00e0 Durban, en Afrique du Sud. <\/p>\n
<\/p>\n
Les n\u00e9gociations internationales pour lutter contre les changements climatiques ont \u00e9volu\u00e9 \u00e0 un rythme glacial dans l\u2019h\u00f4tel climatis\u00e9 de 'Moon Palace Resort' \u00e0 Canc\u00fan. Apr\u00e8s deux longues semaines, de n\u00e9gociations, les discussions finales ont tra\u00een\u00e9 dans les premi\u00e8res heures de la derni\u00e8re journ\u00e9e, jusqu'\u00e0 ce que les applaudissements et acclamations de plus de 190 d\u00e9l\u00e9gations nationales saluent l'annonce de la pr\u00e9sidente de la rencontre, Patricia Espinosa, la ministre mexicaine des Affaires \u00e9trang\u00e8res, d'un “consensus sans la Bolivie”. “Le texte de Canc\u00fan est une victoire d\u00e9risoire et fausse qui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e sans consensus”, a d\u00e9clar\u00e9 la Bolivie dans un communiqu\u00e9 final. Scientifiquement, la Bolivie n'a pas tort. L'Organisation m\u00e9t\u00e9orologique mondiale a annonc\u00e9, dans la premi\u00e8re semaine de d\u00e9cembre, que la d\u00e9cennie se terminera comme \u00e9tant la p\u00e9riode de 10 ans la plus chaude enregistr\u00e9e. Les plus de 100 pages qui forment les “Accords de Canc\u00fan” ne feront rien pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre qui r\u00e9chauffent la plan\u00e8te, mais ont relanc\u00e9 le processus de n\u00e9gociation des Nations Unies sur le climat apr\u00e8s sa mort imminente \u00e0 Copenhague en 2010. La plupart ont quitt\u00e9 Canc\u00fan croyant que cet accord ouvre la voie \u00e0 un accord important \u00e0 la 17\u00e8me CdP de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) \u00e0 Durban en d\u00e9cembre 2011. “Les gouvernements ont donn\u00e9 un signal clair qu'ils se dirigent ensemble vers un avenir \u00e0 faibles \u00e9missions”, a indiqu\u00e9 la secr\u00e9taire ex\u00e9cutive de la CCNUCC, Christiana Figueres. Les Accords de Canc\u00fan repr\u00e9sentent “la fondation essentielle sur laquelle b\u00e2tir une ambition collective plus grande”. Kumi Naidoo, directeur ex\u00e9cutif de Greenpeace a d\u00e9clar\u00e9: “Je ne peux pas \u00eatre en d\u00e9saccord avec la Bolivie selon qui, scientifiquement, cet accord, tel qu'il se pr\u00e9sente, signifie quatre degr\u00e9s Celsius de r\u00e9chauffement”. “C'est pitoyable que la communaut\u00e9 mondiale lutte tant juste pour franchir une barre aussi basse. Notre seul vrai espoir est de mobiliser un mouvement climatique \u00e0 grande \u00e9chelle impliquant tous les secteurs du public et de la soci\u00e9t\u00e9 civile avant Durban”, a comment\u00e9 Naidoo, dont la ville natale est Durban. Un accord formel a \u00e9t\u00e9 conclu, selon lequel les r\u00e9ductions des \u00e9missions devaient \u00eatre en phase avec la science – 25 \u00e0 40 pour cent de r\u00e9duction d'ici \u00e0 2020 – et l'objectif de l\u2019augmentation de la temp\u00e9rature mondiale devrait \u00eatre maintenu en dessous de deux degr\u00e9s C plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 deux degr\u00e9s C comme indiqu\u00e9 dans l'Accord de Copenhague. Toutefois, le Japon, le Canada, les Etats-Unis et la Russie ont avec succ\u00e8s sap\u00e9 tout accord contraignant sur la fa\u00e7on d'atteindre ces objectifs en exer\u00e7ant des pressions visant \u00e0 abandonner le Protocole de Kyoto et \u00e0 le remplacer par un engagement faible et un syst\u00e8me de r\u00e9vision tel que propos\u00e9 dans l'Accord de Copenhague, selon les Amis de la Terre International (FOEI). Les engagements actuels, conform\u00e9ment \u00e0 l'accord, se traduisent par des augmentations de la temp\u00e9rature mondiale de trois \u00e0 cinq degr\u00e9s C, selon la plupart des analyses. “L'accord conclu ici est totalement inad\u00e9quat et pourrait conduire \u00e0 des changements climatiques catastrophiques”, a affirm\u00e9 Nnimmo Bassey, pr\u00e9sident de FOEI. Bassey est le laur\u00e9at de cette ann\u00e9e de 'Right Livelihood Award' – le 'Prix Nobel alternatif' – pour “avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tous les horreurs \u00e9cologiques et humains de la production de p\u00e9trole” au Nigeria, son pays d'origine. Bassey a estime que les pays d\u00e9velopp\u00e9s doivent r\u00e9duire leurs \u00e9missions de 40 pour cent en vertu d'une nouvelle p\u00e9riode d'engagement du Protocole de Kyoto avec des engagements juridiquement contraignants. L'engagement actuel de Kyoto pour r\u00e9duire les \u00e9missions de cinq pour cent par rapport aux niveaux de 1990 prend fin en 2012. La plupart des pays d\u00e9velopp\u00e9s sont en train d\u2019atteindre cet objectif, \u00e0 l'exception notable du Canada, dont les \u00e9missions ont atteint 30 pour cent. Un Fonds mondial pour le climat a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement convenu avec un engagement de 100 milliards de dollars d'ici \u00e0 2020, et un r\u00e9engagement de 35 milliards de dollars d'ici \u00e0 2012 pour aider les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions et s'adapter aux effets des changements climatiques. Le fonds sera g\u00e9r\u00e9 par un conseil avec une repr\u00e9sentation \u00e9quitable des pays d\u00e9velopp\u00e9s et des pays en d\u00e9veloppement, avec le financement effectu\u00e9 \u00e0 travers la Banque mondiale pendant les trois premi\u00e8res ann\u00e9es. La protection des for\u00eats tropicales peut avoir \u00e9t\u00e9 la grande avanc\u00e9e sortant de Canc\u00fan. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont adopt\u00e9 une d\u00e9cision qui \u00e9tablit un processus \u00e0 trois phases pour les pays tropicaux afin de r\u00e9duire la d\u00e9forestation et recevoir une indemnit\u00e9 des pays d\u00e9velopp\u00e9s, et elle comprend des protections pour les populations foresti\u00e8res et la biodiversit\u00e9. La d\u00e9forestation contribue actuellement pour 15 \u00e0 20 pour cent aux \u00e9missions mondiales de gaz \u00e0 effet de serre. Mais, beaucoup de travail reste \u00e0 faire pour renforcer les garanties et travailler sur les d\u00e9tails d'un nouvel instrument financier appel\u00e9 R\u00e9duction des \u00e9missions r\u00e9sultant de la d\u00e9forestation et de la d\u00e9gradation (REDD). La REDD demeure tr\u00e8s controvers\u00e9e. Elle est largement pr\u00e9sent\u00e9e comme un moyen de mobiliser 10 \u00e0 30 milliards de dollars annuellement pour prot\u00e9ger les for\u00eats en vendant des cr\u00e9dits de carbone aux industries pour compenser les r\u00e9ductions des \u00e9missions. Beaucoup de groupes indig\u00e8nes et de la soci\u00e9t\u00e9 civile rejettent compl\u00e8tement la REDD si elle permet aux pays d\u00e9velopp\u00e9s d'\u00e9viter de v\u00e9ritables r\u00e9ductions des \u00e9missions en compensant leurs \u00e9missions. “Nous rejetons de fausses solutions comme les m\u00e9canismes du march\u00e9 de carbone de la REDD”, a d\u00e9clar\u00e9 Tom Goldtooth, directeur ex\u00e9cutif de 'Indigenous Environmental Network'. La REDD repr\u00e9sente une nouvelle s\u00e9rie de droits de propri\u00e9t\u00e9 n\u00e9gociables fond\u00e9s sur les arbres et d'autres services environnementaux, a confi\u00e9 Goldtooth dans un entretien. “Si nous voulons sauver le climat, nous devons nous concentrer sur de v\u00e9ritables solutions qui garantissent que les for\u00eats ne seront pas d\u00e9truites et que les droits des personnes sont respect\u00e9s”, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CANC\u00daN, Mexique, 12 jan (IPS) – Si le succ\u00e8s se mesure en retardant les d\u00e9cisions difficiles, alors la rencontre de Canc\u00fan sur le climat a r\u00e9ussi en renvoyant les questions cruciales sur le financement et les nouveaux objectifs de r\u00e9duction… Continue Reading