{"id":5339,"date":"2011-01-04T13:40:01","date_gmt":"2011-01-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/01\/04\/eau-les-premieres-pluies-ravivent-linteret-pour-la-collecte-de-leau-de-pluie\/"},"modified":"2011-01-04T13:40:01","modified_gmt":"2011-01-04T13:40:01","slug":"eau-les-premieres-pluies-ravivent-linteret-pour-la-collecte-de-leau-de-pluie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/01\/04\/eau-les-premieres-pluies-ravivent-linteret-pour-la-collecte-de-leau-de-pluie\/","title":{"rendered":"EAU: Les premi\u00e8res pluies ravivent l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la collecte de l\u2019eau de pluie"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabwe, 4 jan (IPS) &#8211; Dans la cour de Thembekie Gwebu, sous les feuilles du toit, se trouve un \u00e9trange r\u00e9cipient g\u00e9ant en plastique, de couleur verte, avec un tuyau en plastique reli\u00e9 \u00e0 la goutti\u00e8re. Des visiteurs et des passants curieux lui demandaient souvent ce \u00e0 quoi servait ce dispositif et elle leur r\u00e9pondait toujours avec joie.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gwebu, une veuve de 60 ans environ, utilise le r\u00e9cipient pour recueillir l\u2019eau de pluie.<\/p>\n<p> A un moment o\u00f9 la municipalit\u00e9 de Bulawayo a introduit l\u2019\u00e9vacuation de l\u2019eau dans le cadre des efforts de longue date visant \u00e0 conserver l\u2019eau en disparition dans les barrages d\u2019approvisionnement, l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019eau dans cette ville \u2013 traditionnellement caract\u00e9ris\u00e9e par une faible pluviosit\u00e9 \u2013 a \u00e9t\u00e9 accueillie par les habitants tels que Gwebu comme l\u2019occasion d\u2019utiliser l\u2019eau de pluie recueillie pour leurs besoins quotidiens.<\/p>\n<p> &#8220;Cela aide au moment o\u00f9 il y a rationnement de l\u2019eau&#8221;, d\u00e9clare Gwebu. M\u00eame quand il y a de l\u2019eau courante au robinet, l\u2019eau de pluie recueillie est utile dans la r\u00e9duction de l\u2019eau fournie par le conseil et pour laquelle elle paierait au contraire.<\/p>\n<p> Gwebu fait partie du nombre croissant des r\u00e9sidents de cette ville de plus de deux millions d\u2019habitants, qui ont red\u00e9couvert l\u2019ancienne m\u00e9thode de conservation de l\u2019eau \u00e0 travers la collecte de l\u2019eau de pluie pour l\u2019usage domestique, alors que, dans le pass\u00e9, beaucoup avaient rel\u00e9gu\u00e9 cela aux communaut\u00e9s rurales.<\/p>\n<p> Cependant, les difficult\u00e9s persistantes en eau dans cette ville ont \u00e9veill\u00e9 ici l\u2019attention de beaucoup d\u2019habitants sur la mani\u00e8re dont cette ressource naturellement disponible peut \u00eatre am\u00e9nag\u00e9e et exploit\u00e9e. &#8220;J\u2019utilise l\u2019eau de pluie que j\u2019ai recueillie pour la boisson, la cuisine, la lessive et la toilette aussi&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Gwebu, ajoutant que l\u2019eau stock\u00e9e dans la citerne de 2.500 litres peut durer jusqu\u2019\u00e0 un mois chez elle.<\/p>\n<p> Non seulement cela \u00e9conomise l\u2019eau que la municipalit\u00e9 fournit \u00e0 partir des barrages d\u2019approvisionnement mais elle s\u2019\u00e9vite aussi de payer la facture pour le mois.<\/p>\n<p> La collecte de l\u2019eau de pluie est de plus en plus encourag\u00e9e \u00e0 travers la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC), comme une fourniture alternative d\u2019eau potable propre \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 certaines communaut\u00e9s n\u2019arrivent pas \u00e0 exploiter suffisamment les eaux souterraines au milieu des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la contamination et \u00e0 la pollution.<\/p>\n<p> Ces syst\u00e8mes de captage d\u2019eau de pluie des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par la division de l\u2019eau de la SADC, puisque l\u2019eau de pluie recueillie \u00e0 partir des toits ne n\u00e9cessite pas de traitement avant la consommation et que ces syst\u00e8mes sont aussi un moyen d\u2019att\u00e9nuer les effets des longues p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse dans les villes comme Bulawayo.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019\u00e9tais r\u00e9cemment \u00e0 Maun, au Botswana et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par le niveau d\u2019utilisation de l\u2019eau de pluie&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Barbra Lopi, charg\u00e9e des communications et \u00e9v\u00e8nements dans le projet de gestion des eaux souterraines et de la s\u00e9cheresse de la SADC. &#8220;Presque tous les m\u00e9nages et les \u00e9coles ont une installation de collecte d\u2019eau de pluie et l\u2019eau collect\u00e9e est utilis\u00e9e pour le jardinage, les toilettes et la lessive&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Le projet de gestion des eaux souterraines et de la s\u00e9cheresse de la SADC indique que 70 pour cent de personnes au maximum d\u00e9pendent des eaux souterraines, mais que le changement vers la collecte de l\u2019eau de pluie assurera une meilleure durabilit\u00e9 puisque cette ressource ne diminue pas en fonction de la baisse du niveau des nappes phr\u00e9atiques.<\/p>\n<p> L\u2019int\u00e9r\u00eat pour la collecte d\u2019eau de pluie est aussi crucial pour assurer que les pays qui ont eu du mal \u00e0 fournir un acc\u00e8s suffisant \u00e0 l\u2019eau potable r\u00e9alisent l\u2019Objectif du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement num\u00e9ro 7 \u2013 qui vise \u00e0 fournir l\u2019eau potable et l\u2019assainissement d\u2019ici \u00e0 2015.<\/p>\n<p> L\u2019ONG (Organisation non gouvernementale) Plan Action indique que la collecte de l\u2019eau de pluie dans les r\u00e9gions \u00e0 faible pluviosit\u00e9 du sud du Zimbabwe &#8211; ayant amen\u00e9 Bulawayo \u00e0 am\u00e9liorer les moyens d\u2019existence par des r\u00e9coltes am\u00e9lior\u00e9es \u2013 a permis aux m\u00e9nages de renverser la menace de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p> &#8220;M\u00eame pour les r\u00e9gions comme la zone urbaine de Bulawayo, la collecte de l\u2019eau de pluie a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s en assurant que les m\u00e9nages puissent stocker l\u2019eau suppl\u00e9mentaire tr\u00e8s n\u00e9cessaire, m\u00eame lorsque les pluies sont faibles&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Gilbert Nyoni, un agent de terrain \u00e0 Plan Action. &#8220;Les gens ont besoin de r\u00e9cipients qui puissent conserver l\u2019eau pour une longue utilisation&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sibanda.<\/p>\n<p> Alors que quelques r\u00e9sidents comme Gwebu ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019\u00e9normes citernes donn\u00e9es par &#39;World Vision&#39; en association avec l\u2019Agence su\u00e9doise de d\u00e9veloppement international (SIDA), d\u2019autres comme Sithembeni Dube utilisent des r\u00e9cipients de fortune pour recueillir l\u2019eau de pluie.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019utilise ces r\u00e9cipients et bidons et c\u2019est p\u00e9nible pour moi quand il y a trop de pluie et je ne r\u00e9ussis pas \u00e0 capter l\u2019eau&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dube, exprimant un sentiment commun au sein des habitants l\u00e0-bas, qui ont red\u00e9couvert les avantages de la collecte de l\u2019eau de pluie.<\/p>\n<p> Dans les ann\u00e9es 1990, le Conseil des \u00e9glises du Zimbabwe a mis en place le programme de collecte d\u2019eau de pluie \u00e0 Bulawayo apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 que m\u00eame avec plus de forages dans cette ville aride, ces derniers ne seraient qu\u2019une canalisation au-dessus de la nappe d\u2019eau et qu\u2019ils demanderaient aussi un entretien constant.<\/p>\n<p> Et aujourd\u2019hui, avec la prise de conscience croissante au sein des m\u00e9nages, cela pourrait \u00eatre ce que le docteur a prescrit pendant que les pluies continuent de s\u2019abattre sur la ville, quoique de fa\u00e7on intermittente.<\/p>\n<p> &#8220;Cela a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement utile pour les groupes vuln\u00e9rables comme les personnes \u00e2g\u00e9es, qui manquent de ressources pour payer l\u2019eau fournie par le conseil&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le pasteur James Choruma qui travaille dans les initiatives de mise en \u0153uvre du d\u00e9veloppement durable \u00e0 la base, \u00e0 Bulawayo.<\/p>\n<p> &#8220;Je pense que ce qui est important est que cet int\u00e9r\u00eat pour la collecte d\u2019eau profitera aux habitants qui ont appris \u00e0 vivre avec des coupures d\u2019eau et des \u00e9gouts \u00e9clat\u00e9s; donc, s\u2019ils peuvent emmagasiner autant d\u2019eau qu\u2019ils peuvent, cela signifie qu\u2019ils ont de l\u2019eau pour rincer leurs toilettes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Choruma.<\/p>\n<p> Le d\u00e9partement de g\u00e9ographie et des sciences de l\u2019environnement de l\u2019Universit\u00e9 du Zimbabwe indique qu\u2019il est assez facile pour les habitants d\u2019adopter les technologies de collecte d\u2019eau de pluie puisque ces derni\u00e8res sont moins ch\u00e8res et que cela peut durer dans le but d\u2019am\u00e9liorer la gestion environnementale au sein des communaut\u00e9s pauvres.<\/p>\n<p> Cela peut aussi, selon le d\u00e9partement, aider \u00e0 la r\u00e9animation des zones humides. En attendant, pour Gwebu, la collecte de l\u2019eau de pluie est un avantage qui, esp\u00e8re-t-elle, lui donnera assez d\u2019eau \u00e0 boire pendant que d\u2019autres r\u00e9sidents vont directement au niveau des forages encombr\u00e9s de la municipalit\u00e9, qui sont dispos\u00e9s un peu partout \u00e0 travers Bulawayo lorsque les robinets sont \u00e0 sec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabwe, 4 jan (IPS) &#8211; Dans la cour de Thembekie Gwebu, sous les feuilles du toit, se trouve un \u00e9trange r\u00e9cipient g\u00e9ant en plastique, de couleur verte, avec un tuyau en plastique reli\u00e9 \u00e0 la goutti\u00e8re. Des visiteurs et&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/01\/04\/eau-les-premieres-pluies-ravivent-linteret-pour-la-collecte-de-leau-de-pluie\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}