{"id":5297,"date":"2010-12-07T13:40:01","date_gmt":"2010-12-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/12\/07\/afrique-nourriture-contre-biocarburants-le-debat-se-poursuit\/"},"modified":"2010-12-07T13:40:01","modified_gmt":"2010-12-07T13:40:01","slug":"afrique-nourriture-contre-biocarburants-le-debat-se-poursuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/12\/07\/afrique-nourriture-contre-biocarburants-le-debat-se-poursuit\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: Nourriture contre biocarburants: le d\u00e9bat se poursuit"},"content":{"rendered":"<p>MBABANE, 7 d\u00e9c (IPS) &#8211; &#8220;Nous allons \u00e0 Canc\u00fan pas mieux lotis que nous l\u2019\u00e9tions \u00e0 Copenhague&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Thuli Makama, la directrice des Amis de la terre &#8211; Swaziland, pendant qu&#39;elle se pr\u00e9parait \u00e0 se rendre aux n\u00e9gociations sur le climat au Mexique.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Makama s&#39;inqui\u00e8te d&#39;une proposition particuli\u00e8re pour la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre: les biocarburants. Elle estime que les pays industrialis\u00e9s sont en train de promouvoir la production et l&#39;utilisation des biocarburants afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins \u00e9nerg\u00e9tiques, mais cela laissera davantage de personnes dans le monde en d\u00e9veloppement sans nourriture.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes en face du danger de produire des aliments pour les machines plut\u00f4t que pour nos estomacs&#8221;, a confi\u00e9 Makama \u00e0 IPS. Le Swaziland conna\u00eet de graves p\u00e9nuries alimentaires, avec 170.000 personnes sur sa population valide d\u2019environ un million d\u2019habitants dans le besoin d&#39;aide alimentaire cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Makama et les Amis de la terre ont durement fait campagne contre un projet visant \u00e0 mettre en place la production de biocarburants \u00e0 partir du jatropha au Swaziland.<\/p>\n<p> Une soci\u00e9t\u00e9 britannique appel\u00e9e &#39;D1 Oils&#39; a sign\u00e9 des contrats avec les agriculteurs afin qu\u2019ils lui cultivent le jatropha. Un premier accord avec le gouvernement envisageait d\u2019affecter 20.000 hectares \u00e0 la production de biocarburants, ce qui pourrait devenir 50.000. Le site Internet de l\u2019entreprise indique qu&#39;il y a des millions d&#39;hectares de terres marginales dans les pays en d\u00e9veloppement qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es efficacement pour produire des vivres.<\/p>\n<p> &#8220;Une grande partie de ces terres est adapt\u00e9e \u00e0 la production des cultures \u00e9nerg\u00e9tiques telles que le jatropha&#8221;, d\u00e9clare l&#39;entreprise, qui a envisag\u00e9 d\u2019installer ces activit\u00e9s dans les zones du Swaziland touch\u00e9es par la s\u00e9cheresse.<\/p>\n<p> &#39;Les Amis de la terre&#39; a parl\u00e9 \u00e0 beaucoup d\u2019agriculteurs impliqu\u00e9s dans le projet. L\u2019un d&#39;entre eux, Sam Dube, a d\u00e9clar\u00e9 au groupe de campagne sur l\u2019environnement qu\u2019il avait consacr\u00e9 ses trois champs, sur lesquels il produisait auparavant des cultures vivri\u00e8res sur deux de ses parcelles, et du coton comme culture de rente sur le troisi\u00e8me, \u00e0 cette culture \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<p> Il a d\u00fb attendre trois ans, le temps que son jatropha arrive \u00e0 maturit\u00e9, avant de pouvoir commencer \u00e0 en tirer des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p> Il pourrait \u00eatre en difficult\u00e9. D1 Oils a sorti le projet avant qu&#39;il ne d\u00e9marre correctement parce que, selon le pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;entreprise au Swaziland, Gaetan Ning, le gouvernement du Swaziland n\u2019\u00e9tait pas dispos\u00e9 \u00e0 soutenir le projet avec la l\u00e9gislation requise.<\/p>\n<p> &#8220;Ils voulaient que nous d\u00e9finissions une strat\u00e9gie nationale sur les biocarburants, pourtant ce n&#39;\u00e9tait pas \u00e0 nous de faire cela mais au gouvernement&#8221;, a indiqu\u00e9 Ning. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pens\u00e9 plus de huit millions de dollars sur cinq ans dans la culture de cette plante sur des fermes priv\u00e9es, l\u2019entreprise en a mis un terme.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avions embauch\u00e9 500 personnes pour travailler sur ces fermes et nous \u00e9tions oblig\u00e9s de les licencier&#8221;, a expliqu\u00e9 Ning.<\/p>\n<p> Gcina Dladla, porte-parole de l\u2019Autorit\u00e9 de protection de l\u2019environnement du Swaziland, a d\u00e9clar\u00e9 que c&#39;\u00e9tait dommage que D1 Oils ait abandonn\u00e9 le projet apr\u00e8s qu\u2019on lui a demand\u00e9 de faire l&#39;Evaluation environnementale strat\u00e9gique.<\/p>\n<p> &#8220;Nous voulions v\u00e9rifier par des faits, l&#39;impact du jatropha sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la qualit\u00e9 des sols en r\u00e9ponse au toll\u00e9 des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile&#8221;, a affirm\u00e9 Dladla.<\/p>\n<p> Prudent, le consultant en environnement, Rex Brown, qui travaillait avec D1 Oils sur le projet de jatropha, estime que l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ne peut \u00eatre imput\u00e9e aux biocarburants. Les raisons pour lesquelles les gens au Swaziland et ailleurs souffrent de la faim peuvent inclure des politiques alimentaires inad\u00e9quates, la disponibilit\u00e9 des aliments, les forces du march\u00e9, la distribution et la logistique ainsi que les climats appropri\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Ce qui est souvent critique, c\u2019est la capacit\u00e9 d&#39;une personne \u00e0 s\u2019acheter ses vivres&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Brown. Cultiver du jatropha sur des terres marginales dans les zones arides du Swaziland, estime-t-il, pourrait offrir un revenu stable aux populations rurales, soit en termes de main-d&#39;\u0153uvre agricole ou de producteurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p> Brown affirme que le projet de biocarburants \u00e0 base de jatropha que D1 Oils a propos\u00e9 pr\u00e9sente l&#39;avantage suppl\u00e9mentaire de capter et de stocker le carbone atmosph\u00e9rique.<\/p>\n<p> &#8220;Le r\u00f4le de l&#39;agriculture, et de l&#39;arboriculture en particulier, dans l\u2019att\u00e9nuation des changements climatiques tourne autour de la capacit\u00e9 de la plante \u00e0 stocker le carbone pendant longtemps&#8221;, a expliqu\u00e9 Brown.<\/p>\n<p> D\u00e9fendant les biocarburants contre des accusations selon lesquelles la culture \u00e0 grande \u00e9chelle d\u00e9placera les agriculteurs et les cultures vivri\u00e8res, Brown a d\u00e9clar\u00e9 que c&#39;\u00e9tait partir d\u2019un seul cas pour critiquer tous les autres cas.<\/p>\n<p> &#8220;Le caoutchouc, le coton, le cacao, le sisal, par exemple, sont cultiv\u00e9s sur de grandes plantations au niveau mondial&#8221;, a dit Brown. &#8220;Utilisant l&#39;argument avanc\u00e9 par les opposants aux biocarburants, nous devrions \u00e9galement mettre en cause la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de ces cultures&#8221;.<\/p>\n<p> Sans doute Elfrieda Pschorn-Strauss, de GRAIN, une organisation non gouvernementale internationale qui soutient la biodiversit\u00e9, les syst\u00e8mes alimentaires communautaires, remettrait en cause le r\u00f4le jou\u00e9 par l&#39;agriculture de plantation de toute sorte d\u2019arbre.<\/p>\n<p> Pschorn-Strauss dit que les biocarburants &#8211; que GRAIN pr\u00e9f\u00e8re appeler les agrocarburants &#8211; ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9plac\u00e9 des fermiers de leurs terres, n\u00e9gativement affect\u00e9 la production vivri\u00e8re et caus\u00e9 la destruction des for\u00eats.<\/p>\n<p> &#8220;Alors, de nombreuses promesses d&#39;agrocarburants comme le jatropha n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9es&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Elle ne veut pas voir les biocarburants mieux accept\u00e9s dans le cadre d&#39;une strat\u00e9gie d&#39;att\u00e9nuation n\u00e9goci\u00e9e \u00e0 Canc\u00fan.<\/p>\n<p> &#8220;[L&#39;industrie] a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper des m\u00e9canismes et des accords qui lui permettront d\u2019exploiter l\u00e9gitimement l&#39;environnement et les gens pour un gain financier&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Pschorn-Strauss.<\/p>\n<p> La r\u00e9ponse peut se situer quelque part entre les positions antagonistes. Le chercheur David Tilman, de l&#39;Universit\u00e9 du Minnesota, aux Etats-Unis, \u00e9tait l&#39;auteur principal d&#39;un document qui pr\u00e9sentait les bases potentielles d\u2019une production durable et responsable de biocarburants.<\/p>\n<p> Pour obtenir le maximum de r\u00e9ductions des \u00e9missions de carbone par rapport aux combustibles fossiles tout en conservant le couvert forestier et la biodiversit\u00e9, la production de biocarburants devrait provenir de d\u00e9chets municipaux et industriels, des r\u00e9sidus de cultures et de bois r\u00e9colt\u00e9s de fa\u00e7on durable ainsi que de plantes vivaces cultiv\u00e9es sur des terres d\u00e9grad\u00e9es &#8211; d\u00e9j\u00e0 abandonn\u00e9es sur le plan agricole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBABANE, 7 d\u00e9c (IPS) &#8211; &#8220;Nous allons \u00e0 Canc\u00fan pas mieux lotis que nous l\u2019\u00e9tions \u00e0 Copenhague&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Thuli Makama, la directrice des Amis de la terre &#8211; Swaziland, pendant qu&#39;elle se pr\u00e9parait \u00e0 se rendre aux n\u00e9gociations sur&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/12\/07\/afrique-nourriture-contre-biocarburants-le-debat-se-poursuit\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,26,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-energy","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}