{"id":5268,"date":"2010-11-22T13:40:01","date_gmt":"2010-11-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/22\/commerce-afrique-australe-les-negociations-sur-les-ape-ne-respecteront-pas-la-derniere-date-limite\/"},"modified":"2010-11-22T13:40:01","modified_gmt":"2010-11-22T13:40:01","slug":"commerce-afrique-australe-les-negociations-sur-les-ape-ne-respecteront-pas-la-derniere-date-limite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/22\/commerce-afrique-australe-les-negociations-sur-les-ape-ne-respecteront-pas-la-derniere-date-limite\/","title":{"rendered":"COMMERCE-AFRIQUE AUSTRALE: Les n\u00e9gociations sur les APE ne respecteront pas la derni\u00e8re date limite"},"content":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 22 nov (IPS) &#8211; M\u00eame si un accord commercial entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et les pays d\u2019Afrique australe est proche, il ne sera pas conclu avant la fin de cette ann\u00e9e. En attendant, l\u2019Afrique du Sud reste dans la poursuite de son ambitieux programme d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le ministre namibien du Commerce, Hage Geingob, a confirm\u00e9 que la date limite de d\u00e9cembre 2010 pour un accord de partenariat \u00e9conomique (APE) avec l\u2019UE, que les Etats d\u2019Afrique australe ont eux-m\u00eames fix\u00e9e \u00e0 Gaborone, au Botswana, en d\u00e9but de cette ann\u00e9e, ne sera pas respect\u00e9e.<\/p>\n<p> &#8220;M\u00eame pour l\u2019UE, le temps n\u2019est plus ce qui importe beaucoup&#8221;, a ajout\u00e9 le ministre sud-africain du Commerce, Dr Rob Davies. &#8220;Ils sont plus int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 investir dans une relation forte.&#8221; Les ministres sont intervenus suite \u00e0 la rencontre bilat\u00e9rale entre les chefs d\u2019Etat d\u2019Afrique du Sud et de la Namibie le 4 novembre \u00e0 Windhoek. Lors de la r\u00e9union, le pr\u00e9sident de l\u2019Afrique du Sud, Jacob Zuma, a manifest\u00e9 sa confiance \u00e0 travers &#8220;une r\u00e9solution rapide&#8221; de toutes les questions en suspens dans ces n\u00e9gociations complexes.<\/p>\n<p> &#8220;Suite \u00e0 notre interaction r\u00e9cente avec l\u2019UE, nous sommes convaincus, comme jamais auparavant, que les d\u00e9saccords avec l\u2019UE ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits et que nous sommes sur le point de finaliser un accord qui reconnaisse nos d\u00e9fis de d\u00e9veloppement tout en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s pour un avantage mutuel&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Zuma.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 la pression de Bruxelles, la Namibie a refus\u00e9 de signer un accord commercial int\u00e9rimaire, soutenant que l\u2019ouverture forc\u00e9e du march\u00e9 namibien \u00e0 des entreprises europ\u00e9ennes plus comp\u00e9titives r\u00e9duirait s\u00e9rieusement sa croissance \u00e9conomique future.<\/p>\n<p> Bien que le Botswana, le Lesotho, et le Swaziland aient sign\u00e9 un APE int\u00e9rimaire, l\u2019Afrique du Sud a soutenu la Namibie dans sa r\u00e9sistance en vue d\u2019obtenir un meilleur accord.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019Afrique du Sud a soutenu la Namibie dans les n\u00e9gociations des APE&#8221;, a fait remarquer Geingob. &#8220;En cons\u00e9quence, nous avons donn\u00e9 une nouvelle orientation aux n\u00e9gociations pour cet APE int\u00e9rimaire et nous pouvons plut\u00f4t attendre impatiemment la n\u00e9gociation d\u2019un accord complet avec l\u2019UE&#8221;.<\/p>\n<p> Davies a ajout\u00e9: &#8220;Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de participer au processus des APE bien que l\u2019Afrique du Sud dispose d\u00e9j\u00e0 du TDCA [Accord sur le commerce, le d\u00e9veloppement et la coop\u00e9ration] avec l\u2019UE. Nous pensons que l\u2019APE est tr\u00e8s important.<\/p>\n<p> &#8220;A notre avis, l\u2019APE, tel que pr\u00e9sent\u00e9 au d\u00e9part, aurait caus\u00e9 un \u00e9norme pr\u00e9judice au d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion. L\u2019APE final comprendra plus que le contenu de l\u2019accord int\u00e9rimaire, mais il est important de ne pas surcharger maintenant le programme en ajoutant un nouvel ensemble d\u2019obligations. Il est temps d\u2019avancer avec cet accord&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Davies.<\/p>\n<p> En attendant, l\u2019Afrique du Sud est en train de poursuivre l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique des Etats africains comme &#8220;un processus naturel \u00e9voluant \u00e0 partir des communaut\u00e9s \u00e9conomiques r\u00e9gionales qui vont logiquement fusionner en une seule \u00e9conomie gigantesque conform\u00e9ment aux exigences du trait\u00e9 d\u2019Abuja&#8221;, selon les propos de Zuma.<\/p>\n<p> Le trait\u00e9 d\u2019Abuja de 1991 est une &#8220;feuille de route&#8221; pour une communaut\u00e9 \u00e9conomique africaine.<\/p>\n<p> C\u2019est la troisi\u00e8me fois cette ann\u00e9e que Zuma a visit\u00e9 la Namibie voisine qui d\u00e9tient la pr\u00e9sidence de la communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe et qui abrite le Secr\u00e9tariat de l\u2019Union douani\u00e8re d\u2019Afrique australe (SACU).<\/p>\n<p> Ces visites visent l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du processus de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale. L\u2019Afrique du Sud veut utiliser la SACU comme un \u00e9l\u00e9ment de base pour la zone de libre \u00e9change tripartite sugg\u00e9r\u00e9e qui couvre 26 pays et 578 millions d\u2019habitants.<\/p>\n<p> &#8220;Nous ne m\u00e9nagerons aucun effort dans l\u2019accroissement de l\u2019\u00e9lan d\u2019int\u00e9gration entre la SADC, le COMESA (March\u00e9 commun de l\u2019Afrique orientale et australe) et la CAE (Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019Est)&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Zuma. &#8220;Ce projet \u00e9conomique tripartite a de r\u00e9elles perspectives pour la contribution aux efforts du continent visant l\u2019accroissement du commerce intra africain&#8221;.<\/p>\n<p> Davies a ajout\u00e9: &#8220;au milieu des conditions \u00e9conomiques d\u00e9prim\u00e9es continuelles, l\u2019Afrique est en train d\u2019\u00e9merger comme la prochaine histoire de succ\u00e8s \u00e9conomique. Individuellement, les pays africains n\u2019ont pas la taille pour faire concurrence sur la sc\u00e8ne mondiale; mais en tant que groupe, nous pouvons le faire. C\u2019est pourquoi nous devons promouvoir l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale&#8221;.<\/p>\n<p> Un rapport de juin 2010, &#8220;Lions on the move&#8221; (Les lions en mouvement), r\u00e9alis\u00e9 par &#39;McKinsey Global Institute&#39; (MGI \u2013 l\u2019institut McKinsey), a indiqu\u00e9 que le produit int\u00e9rieur brut collectif de l\u2019Afrique qui fait 1,6 milliard de dollars \u00e9quivaut \u00e0 celui du Br\u00e9sil et de la Russie. Le MGI est le bras de recherche de &#39;McKinsey and Company&#39;, un cabinet de conseil en gestion qui conseille les entreprises.<\/p>\n<p> L\u2019augmentation de la stabilit\u00e9 macro\u00e9conomique et des r\u00e9formes politiques, combin\u00e9e avec la hausse du prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et l\u2019\u00e9mergence d\u2019une classe moyenne, ont convaincu les auteurs du rapport que le dynamisme \u00e9conomique est l\u00e0 pour rester.<\/p>\n<p> Les Sud-Africains consid\u00e8rent la r\u00e9forme de la SACU comme un facteur contribuant \u00e0 l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale. Tshwane (ex-Pretoria) veut changer l\u2019union douani\u00e8re d\u2019un fonds commun de revenus pour les pays du BLNS (le Botswana, le Lesotho, la Namibie, et le Swaziland) en un fonds de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Davies a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 cette position \u00e0 Windhoek: &#8220;Nous devons transformer la SACU en un outil de promotion du d\u00e9veloppement. La SACU pourrait contribuer \u00e0 cr\u00e9er des projets infrastructurels et \u00e0 ajouter de la valeur aux secteurs minier et agricole.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons poser la question de savoir comment les petites \u00e9conomies peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la grande \u00e9conomie sud-africaine au niveau de leurs fronti\u00e8res et vice-versa. Nous devons cr\u00e9er une cha\u00eene de valeur entre les pays.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsqu\u2019on a laiss\u00e9 tomber les droits de douanes au niveau de la SACU, \u00e7a n\u2019a rien chang\u00e9 dans l\u2019\u00e9quilibre du commerce entre l\u2019Afrique du Sud et le reste. Donc, ce dont nous avons vraiment besoin au niveau de la SACU, c\u2019est de produire plus de biens et de services&#8221;, a conclu Davies.<\/p>\n<p> Lors de la rencontre bilat\u00e9rale, l\u2019Afrique du Sud a annonc\u00e9 son intention de faire partie de la ligne ferroviaire trans-Kalahari qui reliera le bassin houiller de Mmamabula au Botswana et celui de Waterberg en Afrique du Sud au port de Walvis Bay.<\/p>\n<p> &#8220;Les voies de transport deviennent tr\u00e8s importantes sur tout le continent. Il est important d\u2019\u00e9voluer avec le programme de d\u00e9veloppement d\u2019un corridor de transport&#8221;, a expliqu\u00e9 Davies.<\/p>\n<p> La Namibie et l\u2019Afrique du Sud ont \u00e9galement renforc\u00e9 leur coop\u00e9ration en mati\u00e8re de zones de conservation transfrontali\u00e8res, de normes industrielles, de services a\u00e9riens, de projets d\u2019\u00e9nergie \u00e9cologique et de d\u00e9veloppement du champ gazier de Kudu en Namibie.<\/p>\n<p> Les pays vont aussi travailler ensemble sur la valorisation des min\u00e9raux.<\/p>\n<p> Davies a distingu\u00e9 le titane: &#8220;Une tonne de dioxyde de titane extrait en Afrique du Sud rapportera peut-\u00eatre deux milliers de dollars, mais si nous pouvons transformer ceci en alliage de titane, le revenu monte d\u2019un coup \u00e0 plus de 100.000 dollars par tonne&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 22 nov (IPS) &#8211; M\u00eame si un accord commercial entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et les pays d\u2019Afrique australe est proche, il ne sera pas conclu avant la fin de cette ann\u00e9e. En attendant, l\u2019Afrique du Sud reste dans la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/22\/commerce-afrique-australe-les-negociations-sur-les-ape-ne-respecteront-pas-la-derniere-date-limite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":827,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,6,26,1,28,22],"tags":[],"class_list":["post-5268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-southern-africa","category-transport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}