{"id":5241,"date":"2010-11-09T13:40:01","date_gmt":"2010-11-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/09\/zambie-une-recolte-exceptionnelle-peut-etre-un-embarras-de-richesses\/"},"modified":"2010-11-09T13:40:01","modified_gmt":"2010-11-09T13:40:01","slug":"zambie-une-recolte-exceptionnelle-peut-etre-un-embarras-de-richesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/09\/zambie-une-recolte-exceptionnelle-peut-etre-un-embarras-de-richesses\/","title":{"rendered":"ZAMBIE: Une r\u00e9colte exceptionnelle peut \u00eatre un embarras de richesses"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 9 nov (IPS) &#8211; Soutenus par la subvention des engrais par le gouvernement, les agriculteurs de la Zambie ont produit 2,8 millions de tonnes de ma\u00efs au cours de la campagne agricole 2009\/2010. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le sentiment de joie du d\u00e9but, par rapport \u00e0 l\u2019augmentation de la r\u00e9colte &#8211; de 1,8 million de tonnes l&#39;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u2013 a laiss\u00e9 place \u00e0 une crainte puisque les fermiers ont constat\u00e9 qu&#39;ils pourraient avoir des probl\u00e8mes \u00e0 \u00e9couler une grande partie de la r\u00e9colte.  Les petits agriculteurs du pays n&#39;ont pratiquement aucun acc\u00e8s direct aux march\u00e9s, et d\u00e9pendent de l&#39;Agence nationale des r\u00e9serves alimentaires (FRA) pour vendre leur ma\u00efs. La FRA ach\u00e8te le ma\u00efs comme une r\u00e9serve strat\u00e9gique nationale pour se pr\u00e9munir contre l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans le pays.  Depuis mai, la FRA a achet\u00e9 plus de 697.000 tonnes de ma\u00efs aupr\u00e8s des agriculteurs au prix fixe de 260 dollars la tonne. A ce prix, l&#39;agence doit aux fermiers un total de 180 millions de dollars, ce qui d\u00e9passe consid\u00e9rablement les 20 millions de dollars du budget de l&#39;organisme pour l&#39;achat de ma\u00efs cette ann\u00e9e.  Ce ma\u00efs dort dans les magasins satellites de la FRA, install\u00e9s dans tout le pays, mais beaucoup de fermiers attendent toujours de recevoir leurs paiements. Avant la derni\u00e8re r\u00e9colte, les magasins de la Zambie ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u pr\u00e8s de 300.000 tonnes de ma\u00efs de la saison pr\u00e9c\u00e9dente, portant le total de ma\u00efs disponible dans le pays \u00e0 3,1 millions de tonnes.  Philemon Kamwi, un petit fermier originaire du district de Shang&#39;ombo, dans l\u2019ouest de la Zambie, craint que sa r\u00e9colte ne soit une perte avec les pluies qui commencent en octobre. &#8220;Nous avons encore des tas de ma\u00efs qui dorment dans le district, plus de 40 tonnes&#8221;, s&#39;inqui\u00e8te-t-il.  En raison des retards dans les paiements par la FRA, certains agriculteurs ont d\u00e9cid\u00e9 de vendre le ma\u00efs aux revendeuses sur les march\u00e9s de village \u00e0 100 dollars la tonne, un prix tr\u00e8s bas. D&#39;autres ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer leur ma\u00efs contre des biens, tels que des produits alimentaires ou des v\u00e9los. Les fermiers ont besoin d&#39;argent imm\u00e9diatement, mais sont pleinement conscients qu\u2019\u00e0 un prix aussi bas, ils ne recouvrent que les co\u00fbts de production du ma\u00efs.  Pour all\u00e9ger la pression, un groupe de banques, dirig\u00e9 par la &#39;Standard Chartered of Zambia&#39;, a accept\u00e9 en octobre de pr\u00eater \u00e0 la FRA 140 millions de dollars pour soutenir les achats de ma\u00efs, mais le ministre de l&#39;Agriculture de la Zambie, Peter Daka, conc\u00e8de que cette r\u00e9colte record de ma\u00efs a pos\u00e9 beaucoup de probl\u00e8mes, y compris le transport, le stockage et la vente du produit.  Le gouvernement esp\u00e8re que deux tiers des stocks de la FRA seront consomm\u00e9s dans le pays, et il essaie de vendre de grandes quantit\u00e9s vers les pays voisins. Mais il y a un hic: parce que tout le monde est conscient du dilemme de la Zambie, la FRA pourrait avoir du mal \u00e0 vendre le produit \u00e0 des prix comp\u00e9titifs.  La porte-parole de la FRA, Mwamba Siame, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la presse que l&#39;agence est en train de n\u00e9gocier la vente de 160.000 tonnes de ma\u00efs vers la Namibie, le Zimbabwe et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Elle a dit qu&#39;elle n&#39;\u00e9tait pas en mesure de divulguer le prix auquel le produit serait vendu.  &#8220;La FRA sera oblig\u00e9e de revendre ce ma\u00efs \u00e0 un prix tr\u00e8s bas, ce qui permettra juste de recouvrer les co\u00fbts&#8221; au d\u00e9triment de l&#39;\u00e9conomie nationale, a indiqu\u00e9 No\u00ebl Nkoma, pr\u00e9sident de la &#39;Economics Association of Zambia&#39; (EAZ), au cours d&#39;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Lusaka, la capitale de la Zambie.  Le gouvernement doit trouver un compris judicieux afin de s\u00e9curiser le meilleur prix possible pour ses surplus, tant pour rembourser le pr\u00eat que pour pr\u00e9server les revenus des agriculteurs et la r\u00e9colte de l&#39;ann\u00e9e prochaine.  Boyd Lyambai, pr\u00e9sident du R\u00e9seau des petits fermiers de Zambie, insiste sur le fait que les agriculteurs ont besoin d&#39;un b\u00e9n\u00e9fice d\u00e9cent sur leur r\u00e9colte de c\u00e9r\u00e9ales afin de pouvoir investir dans la prochaine saison agricole.  &#8220;Nos membres ont besoin d&#39;argent pour acheter des intrants [pour la prochaine saison agricole] et cultiver la terre. Ils ont besoin d&#39;argent pour bien planifier \u00e0 l&#39;avance. Nous esp\u00e9rons que la FRA acc\u00e9l\u00e8rera les choses afin d\u2019autonomiser les agriculteurs avec les fonds&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 9 nov (IPS) &#8211; Soutenus par la subvention des engrais par le gouvernement, les agriculteurs de la Zambie ont produit 2,8 millions de tonnes de ma\u00efs au cours de la campagne agricole 2009\/2010.<\/p>\n","protected":false},"author":821,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,6,1,28,20],"tags":[],"class_list":["post-5241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/821"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}