BUJUMBURA, 18 oct (IPS) – Les organisations d\u2019aide d\u00e9clarent qu\u2019un petit ordinateur de poche leur permettra de faire une \u00e9valuation plus rapide l\u00e0 o\u00f9 le besoin d\u2019aide alimentaire est le plus urgent. Par cons\u00e9quent, moins de Burundais souffriront de faim cette ann\u00e9e.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Quinze ann\u00e9es de guerre civile, combin\u00e9es \u00e0 l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9, un processus politique fragile et des catastrophes naturelles r\u00e9currentes comme les inondations et les s\u00e9cheresses, ont entra\u00een\u00e9 une augmentation drastique de la pauvret\u00e9 et de la faim dans ce pays d\u2019Afrique centrale.<\/p>\n
Vingt-huit pour cent seulement des Burundais ont suffisamment \u00e0 manger, et plus de la moiti\u00e9 de la population est chroniquement mal nourrie, selon le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies.<\/p>\n
Le PAM pr\u00e9voit de distribuer 3,7 millions de tonnes de nourriture \u00e0 90 millions de personnes dans 73 pays en 2010, y compris le Burundi. Pour d\u00e9terminer la meilleure fa\u00e7on d\u2019allouer les ressources disponibles, l\u2019organisation internationale m\u00e8ne des enqu\u00eates sur l\u2019alimentation dans chaque pays.<\/p>\n
“Habituellement, vous envoyez un moniteur avec des tas de formulaires”, explique Marc Neilson, charg\u00e9 de l\u2019information publique au PAM au Burundi. “Vous notez simplement sur du papier ce que disent les habitants, ou vous pouvez avoir un questionnaire en papier, et vous cochez les cases comme il faut”.<\/p>\n
Mais dans le cadre d\u2019une nouvelle initiative du PAM au Burundi, les r\u00e9ponses aux \u00e9valuations alimentaires sont maintenant directement enregistr\u00e9es sur des assistants num\u00e9riques personnels (ANP) qui sont seulement un peu plus grands qu\u2019un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire. Depuis leur introduction en mars, ils ont brav\u00e9 la forte chaleur burundaise et ils ont dur\u00e9 des jours avant de n\u00e9cessiter le rechargement.<\/p>\n
L\u2019assistant au programme du PAM au Burundi, Gerard Bisman, utilise maintenant le nouvel appareil \u00e9lectronique quand il visite les r\u00e9gions rurales pour mener des entretiens sur l\u2019\u00e9valuation alimentaire. Il pose aux habitants des questions comme 'combien de repas mangez-vous par jour?', 'comment faites-vous la cuisson?', 'qu\u2019est-ce que vous utilisez pour la cuisson?', 'de quel type de combustible disposez-vous pour faire la cuisson?', pour d\u00e9terminer le besoin d\u2019aide.<\/p>\n
Gagner du temps Les donn\u00e9es recueillies par Bisman seront utilis\u00e9es pour aider \u00e0 surveiller la situation alimentaire du pays. Le Burundi est consid\u00e9r\u00e9 comme une “zone rouge” par le PAM, identifiant le pays comme une zone susceptible d\u2019\u00eatre plus affect\u00e9e par des p\u00e9nuries alimentaires. Les ann\u00e9es pass\u00e9es, le PAM a assist\u00e9 plus de 600.000 Burundais sur les sept millions, avec l\u2019aide alimentaire.<\/p>\n
La logistique et la diligence dans la fourniture d\u2019aide alimentaire sont cruciales: pr\u00e8s de 40.000 enfants de moins de cinq ans sont en danger de mort \u00e0 tout moment \u00e0 cause de la malnutrition aigu\u00eb s\u00e9v\u00e8re, selon le Corps m\u00e9dical international. Cela signifie que la nourriture doit parvenir au n\u00e9cessiteux aussi rapidement que possible.<\/p>\n
Chaque ANP co\u00fbte environ 200 dollars, d\u00e9clare Neilson. Avec deux appareils pour chacune des 15 provinces du pays, le co\u00fbt total est d\u2019environ 6.000 dollars, sans les frais de formation du personnel.<\/p>\n
Neilson estime que les ANP sont un bon investissement parce que “les pauvres re\u00e7oivent de l\u2019aide plus rapidement et plus efficacement”.<\/p>\n
“Le PAM doit \u00eatre dans les r\u00e9gions les plus \u00e0 risque et c\u2019est \u00e7a l\u2019essentiel. Donc, tout ce qui peut aider \u00e0 am\u00e9liorer ce processus, \u00e0 r\u00e9duire le temps pour y arriver, \u00e0 am\u00e9liorer les donn\u00e9es, [et] am\u00e9liorer leur validit\u00e9, vaut pour moi sans aucun doute l\u2019investissement”, explique-t-il plus loin.<\/p>\n
Aucune trace de papier Depuis que le personnel du PAM a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser les ordinateurs de poche, des donn\u00e9es plus pr\u00e9cises sont recueillies, et plus rapidement, parce qu\u2019il y a moins de temps de pr\u00e9paration et qu\u2019il n\u2019y a aucune trace de papier \u00e0 partir de laquelle les donn\u00e9es doivent \u00eatre introduites dans un syst\u00e8me d\u2019ordinateur plus tard.<\/p>\n
“\u00c7a nous prend d\u2019habitude environ une heure et demie [par entretien, y compris la pr\u00e9paration et le traitement des donn\u00e9es], mais maintenant \u00e7a nous prend seulement une demi-heure”, note Bisman.<\/p>\n
Les habitants qu\u2019on interroge pr\u00e9f\u00e8rent \u00e9galement les nouveaux appareils, ajoute-il: “ils se fatiguent beaucoup d\u2019habitude. Mais avec l\u2019enqu\u00eate num\u00e9rique de 30 minutes, ils ne se fatiguent pas autant, et ainsi ils fournissent des donn\u00e9es plus pr\u00e9cises”.<\/p>\n
A Bihogo, un village au nord du pays, Bisman a pos\u00e9 les 20 questions de l\u2019enqu\u00eate num\u00e9rique sur l\u2019alimentation \u00e0 Elisabeth Tembaidai, une enseignante du primaire de 56 ans qui a re\u00e7u l\u2019aide alimentaire il y a quelques ann\u00e9es et qui souffre \u00e0 nouveau de faim.<\/p>\n
“C\u2019est la saison s\u00e8che, et nous sommes \u00e0 court de nourriture, nous demandons donc de l\u2019aide”, explique-t-elle.<\/p>\n
Les agriculteurs du village de Tembaidai ont eu de mauvaises r\u00e9coltes cette ann\u00e9e, \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse combin\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 pauvre du sol du fait de plusieurs ann\u00e9es de d\u00e9forestation et d\u2019\u00e9rosion. Selon les \u00e9valuations pass\u00e9es du PAM, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 Bihogo est en baisse depuis 2006.<\/p>\n
Neilson d\u00e9clare que l\u2019entretien avec des personnes comme Tembaidai, en utilisant les ANP, donne une image beaucoup plus pr\u00e9cise des besoins de la population: “vous avez la rapidit\u00e9 de la collecte des donn\u00e9es, ce qui implique que vous pouvez \u00e9tendre votre zone d\u2019enqu\u00eate et interroger plus de personnes”.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que le fait de ne plus chercher \u00e0 d\u00e9chiffrer une \u00e9criture b\u00e2cl\u00e9e et \u00e0 ressaisir les informations recueillies, entra\u00eene une r\u00e9duction de la marge d\u2019erreur dans l\u2019\u00e9valuation des donn\u00e9es.<\/p>\n
Une \u00e9valuation rapide Le PAM, qui fournit l\u2019aide alimentaire au Burundi depuis 1968, est \u00e0 la premi\u00e8re phase de la mise en oeuvre de l\u2019utilisation des ANP. Pour l\u2019instant, les informations sont sauvegard\u00e9es dans une carte m\u00e9moire et elles sont envoy\u00e9es au bureau principal dans la capitale burundaise de Bujumbura en voiture. Mais d\u2019ici \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, des agents de terrain seront en mesure de transmettre leurs r\u00e9sultats par communication sans fil, en utilisant le nouveau r\u00e9seau sans fil 'hi-speed 3G', d\u00e9clare Neilson.<\/p>\n
Il y a quelques mois, les op\u00e9rateurs et les r\u00e9gulateurs de t\u00e9l\u00e9communication du Burundi ont sign\u00e9 un projet de 20 millions de dollars pour installer un c\u00e2ble de fibres optiques de mille kilom\u00e8tres, ce qui pourra apporter au pays une connectivit\u00e9 Internet \u00e0 large bande. La Banque mondiale appuie le projet avec une subvention de 10,5 millions de dollars dans le cadre de son programme r\u00e9gional d\u2019infrastructures.<\/p>\n
Si le PAM s\u2019en tient \u00e0 ses plans, les pauvres et les affam\u00e9s du Burundi profiteront \u00e9galement – indirectement – du nouveau r\u00e9seau sans fil, parce qu\u2019ils recevront l\u2019aide alimentaire plus vite qu\u2019avant.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BUJUMBURA, 18 oct (IPS) – Les organisations d\u2019aide d\u00e9clarent qu\u2019un petit ordinateur de poche leur permettra de faire une \u00e9valuation plus rapide l\u00e0 o\u00f9 le besoin d\u2019aide alimentaire est le plus urgent. Par cons\u00e9quent, moins de Burundais souffriront de faim… Continue Reading