{"id":5163,"date":"2010-09-29T13:40:01","date_gmt":"2010-09-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/29\/afrique-australe-la-protection-sociale-un-droit-humain\/"},"modified":"2010-09-29T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-29T13:40:01","slug":"afrique-australe-la-protection-sociale-un-droit-humain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/29\/afrique-australe-la-protection-sociale-un-droit-humain\/","title":{"rendered":"AFRIQUE AUSTRALE: La protection sociale, un droit humain?"},"content":{"rendered":"<p>TSHWANE, Afrique du Sud, 29 sep (IPS) &#8211; Sans les contributions des sympathisants et les subventions gouvernementales \u00e9valu\u00e9es entre 68 et 104 dollars par mois par enfant, la Maison de la m\u00e8re et l&#39;enfant \u00e0 Ennerdale, au sud de Johannesburg, serait \u00e0 peine en mesure de subvenir aux besoins des 18 enfants vuln\u00e9rables qui y vivent. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette maison s\u00fbre abrite 18 orphelins, dont sept sont des orphelins du SIDA, tandis que d&#39;autres sont des victimes de graves abus sexuels et physiques.  La pr\u00e9sidente Coreen Kirkman a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la maison a besoin de 2.000 dollars par mois pour la nourriture, le loyer et l&#39;\u00e9lectricit\u00e9. C\u2019est une somme princi\u00e8re que cette maison ne peut pas r\u00e9unir seule. Mais les subventions gouvernementales pour l&#39;enfance et les enfants plac\u00e9s, pour ces 18 enfants \u00e2g\u00e9s de deux \u00e0 18 ans, ont all\u00e9g\u00e9 une partie du fardeau.  Le Programme r\u00e9gional de lutte contre la faim et la vuln\u00e9rabilit\u00e9 (RVHP) a \u00e9galement adopt\u00e9 la maison et recueille des fonds en son nom.  &#8220;Recevoir un revenu r\u00e9gulier, quoique modeste, est certainement utile puisque nous pouvons planifier (d\u2019avance). Tous les mois ne sont pas les m\u00eames en termes de d\u00e9penses. Le mois de janvier est tr\u00e8s co\u00fbteux (puisque nous devons) acheter des fournitures scolaires pour la nouvelle ann\u00e9e scolaire, par exemple, et nous ne savons jamais quand il y aura des excursions scolaires&#8221;, a indiqu\u00e9 Kirkman.  Elle a ajout\u00e9 qu\u2019avec les subventions et les contributions du RHVP, la maison avait assez d&#39;argent pour les deux premi\u00e8res semaines du mois et d\u00e9pendrait des contributions des membres de la communaut\u00e9 pour les deux semaines restantes. La maison est devenue un refuge s\u00fbr pour les enfants vuln\u00e9rables en utilisant au maximum le peu de ressources qu&#39;elle re\u00e7oit des donateurs et des subventions gouvernementales, une partie importante de la protection sociale.  Le r\u00f4le de la protection sociale, en particulier des transferts de fonds, a fait l&#39;objet d&#39;un dialogue de deux jours, organis\u00e9 par le RHVP \u00e0 Tshwane du 16 au 17 septembre. Ce dialogue a abord\u00e9 la question de la fa\u00e7on dont les transferts sociaux peuvent aider \u00e0 atteindre les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD), notamment le premier objectif de r\u00e9duction de l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et la faim en particulier chez les groupes les plus vuln\u00e9rables de la soci\u00e9t\u00e9.  Le groupe de plaidoyer, Section 27, soutient les discussions sur une subvention pour des maladies chroniques.  &#8220;La reconnaissance d&#39;une subvention pour des maladies chroniques vient de la compr\u00e9hension qu&#39;il y a beaucoup de barri\u00e8res financi\u00e8res souvent dans la fa\u00e7on dont les populations pauvres acc\u00e8dent aux services gratuits fournis dans les institutions gouvernementales&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Jonathan Berger, chercheur principal et directeur de la politique et la recherche \u00e0 Section 27.  &#8220;Une subvention pour des maladies chroniques, y compris le VIH, n&#39;est pas (un) cas de transferts de fonds sociaux pour permettre aux gens d\u2019acheter leurs propres services de sant\u00e9, mais un transfert pour que les gens soient en mesure d&#39;acc\u00e9der aux services que le gouvernement fournit d\u00e9j\u00e0&#8221;.  Le jury cherche \u00e0 savoir si les gouvernements en Afrique australe sont responsables de l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 atteindre les OMD apr\u00e8s avoir sign\u00e9 des conventions internationales sur les droits de l&#39;Homme qui les obligent \u00e0 fournir une protection sociale. Mais le Forum parlementaire de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC PF) affirme qu&#39;il prendra des mesures pour que la protection sociale figure dans les constitutions nationales.  &#8220;L\u2019utilisation de la protection sociale pour r\u00e9pondre aux besoins des groupes vuln\u00e9rables, en particulier ceux touch\u00e9s par le VIH et le SIDA, serait une chose logique \u00e0 faire parce que la plupart de nos citoyens sont d&#39;une mani\u00e8re affect\u00e9s par le VIH et le SIDA&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Esau Chiviya, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du SADC PF.  &#8220;Le VIH et le SIDA ont fait beaucoup d\u2019orphelins. En l&#39;absence d\u2019une importante source de revenus, c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 vient la protection sociale et o\u00f9 il nous faut la l\u00e9galiser afin qu&#39;elle devienne une obligation pour le gouvernement de la fournir. Les gens ordinaires auront alors une base \u00e0 pr\u00e9senter au gouvernement devant les tribunaux&#8221;.  Les gouvernements d&#39;Afrique australe ont sign\u00e9 des conventions, qui reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 de la protection sociale, telles que la Charte de la SADC des droits sociaux fondamentaux d&#39;ao\u00fbt 2003, notamment l&#39;article 10 qui oblige les Etats membres \u00e0 &#8220;cr\u00e9er un environnement favorable afin que chaque travailleur dans la r\u00e9gion ait droit \u00e0 une protection sociale ad\u00e9quate et, ind\u00e9pendamment de son statut et du type d&#39;emploi, jouisse des avantages d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 sociale appropri\u00e9s&#8221;.  L\u2019Appel \u00e0 l&#39;action de Livingstone en 2006 obligeait les gouvernements d&#39;Afrique australe \u00e0 avoir des plans nationaux de protection sociale dans les trois ans.  Les gouvernements ont cit\u00e9 comme raisons principales de leur incapacit\u00e9 \u00e0 atteindre les OMD: un manque d&#39;argent, des questions par rapport \u00e0 la justesse de la protection sociale en termes de promotion de la d\u00e9pendance, et des probl\u00e8mes relatifs \u00e0 celui qui conduit le processus.  La Coalition grandir \u00e0 l&#39;abri de la pauvret\u00e9 a appel\u00e9 \u00e0 un plaidoyer plus fort de la part de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour amener les gouvernements \u00e0 agir au cours des cinq ann\u00e9es restantes de l&#39;initiative des OMD pour assurer le suivi des accords qu&#39;ils ont sign\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TSHWANE, Afrique du Sud, 29 sep (IPS) &#8211; Sans les contributions des sympathisants et les subventions gouvernementales \u00e9valu\u00e9es entre 68 et 104 dollars par mois par enfant, la Maison de la m\u00e8re et l&#39;enfant \u00e0 Ennerdale, au sud de Johannesburg,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/29\/afrique-australe-la-protection-sociale-un-droit-humain\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":620,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,3,4,28],"tags":[],"class_list":["post-5163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}