{"id":5146,"date":"2010-09-21T13:40:01","date_gmt":"2010-09-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/21\/zimbabwe-lirrigation-transforme-des-vies-dans-le-sud\/"},"modified":"2010-09-21T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-21T13:40:01","slug":"zimbabwe-lirrigation-transforme-des-vies-dans-le-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/21\/zimbabwe-lirrigation-transforme-des-vies-dans-le-sud\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: L\u2019irrigation transforme des vies dans le sud"},"content":{"rendered":"<p>GWANDA, Zimbabwe, 21 sep (IPS) &#8211; Plus d\u2019un million de personnes auront besoin d\u2019aide alimentaire au Zimbabwe cette ann\u00e9e. Comme le gouvernement cherche \u00e0 stimuler la production agricole, une communaut\u00e9 rurale montre le chemin en utilisant des syst\u00e8mes d\u2019irrigation pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le revenu.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tabiso Dube et ses voisins du village de Patana font de l\u2019agriculture toute l\u2019ann\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019irrigation.<\/p>\n<p> Sa maison dans le district de Gwanda au sud de Matabeleland se trouve dans une des r\u00e9gions du pays les moins sures en nourriture et en eau. Etant donn\u00e9 le climat aride, la plupart des gens ici comptent surtout sur l\u2019\u00e9levage pour leurs moyens d\u2019existence. Les rares qui osent se focaliser sur la culture du ma\u00efs ou du bl\u00e9 sont extr\u00eamement vuln\u00e9rables aux pluies irr\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n<p> Mais l\u2019\u00e9levage a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement touch\u00e9 par des pertes dues \u00e0 des ann\u00e9es de s\u00e9cheresse; bon nombre d\u2019\u00e9leveurs ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s d\u2019abattre les animaux par manque de p\u00e2turage.<\/p>\n<p> &#8220;Matabeleland est un pays d\u2019\u00e9levage et c\u2019\u00e9tait un d\u00e9fi que d\u2019amener plusieurs communaut\u00e9s \u00e0 acheter une part de culture en irrigation comme moyens de subsistance&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Velenjani Nkomo \u00e0 IPS. &#8220;Nous avons persist\u00e9 et apr\u00e8s 10 ann\u00e9es, les villageois cultivent actuellement des l\u00e9gumes, du bl\u00e9 et du ma\u00efs vert, gagnant un revenu et ayant assez \u00e0 manger&#8221;.<\/p>\n<p> Nkomo est directeur de &#39;Pro Africa&#39; \u2013 une organisation de d\u00e9veloppement travaillant pour l\u2019utilisation de l\u2019eau comme moyen de sortie de la pauvret\u00e9. Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019ONG (Organisation non gouvernementale) a investi un million de dollars dans la construction de 48 syst\u00e8mes d\u2019irrigation aliment\u00e9s par gravit\u00e9 autour de 52 barrages construits par le gouvernement dans le sud de Matabeleland caract\u00e9ris\u00e9 par de faibles pr\u00e9cipitations annuelles, des s\u00e9cheresses et la p\u00e9nurie alimentaire.<\/p>\n<p> Les syst\u00e8mes d\u2019irrigation ont \u00e9t\u00e9 construits sous financement de bailleurs internationaux, tandis que les communaut\u00e9s locales ont fourni le travail et collect\u00e9 les pierres et le sable utilis\u00e9s dans la construction de canaux. Les communaut\u00e9s sont charg\u00e9es d\u2019entretenir l\u2019infrastructure une fois qu\u2019elle est construite, g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019argent qu\u2019elles gagnent gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019augmentation des produits ou avec l\u2019argent qu\u2019elles ont collect\u00e9.<\/p>\n<p> Dube, une petite agricultrice qui conserve encore quelques ch\u00e8vres, a compt\u00e9 sur l\u2019aide alimentaire depuis les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es comme beaucoup d\u2019autres de cette r\u00e9gion du Zimbabwe en proie \u00e0 l\u2019eau. Depuis que &#39;Pro Africa&#39; a construit un syst\u00e8me d\u2019irrigation, Dube a non seulement \u00e9t\u00e9 en mesure de nourrir sa famille, mais elle a \u00e9galement assez pour donner aux membres de familles \u00e9largies et aux voisins n\u00e9cessiteux.<\/p>\n<p> &#8220;Je ne crains plus les frais de scolarit\u00e9 puisque notre projet a fait en sorte que j\u2019aie assez de nourriture pour mes enfants et d\u2019argent suppl\u00e9mentaire pour les frais et pour am\u00e9nager ma maison&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dube, une m\u00e8re de quatre enfants.<\/p>\n<p> Le syst\u00e8me d\u2019irrigation de Madema couvre 8,8 hectares. Ses 57 membres sont ceux qui ont r\u00e9pondu au moment o\u00f9 &#39;Pro Africa&#39; a convoqu\u00e9 les r\u00e9unions de la communaut\u00e9 pour l\u2019introduction du concept d\u2019irrigation dans la r\u00e9gion. Le syst\u00e8me d\u2019irrigation aliment\u00e9 par gravit\u00e9 a aid\u00e9 Dube et ses voisins \u00e0 ajouter un assortiment de l\u00e9gumes \u00e0 leurs principales cultures de bl\u00e9 et de ma\u00efs, assurant une alimentation plus vari\u00e9e et de l\u2019argent suppl\u00e9mentaire avec la vente des exc\u00e8s de produits.<\/p>\n<p> Le barrage qui alimente Madema a \u00e9t\u00e9 construit en r\u00e9ponse \u00e0 la s\u00e9cheresse d\u00e9vastatrice de 1992. Le gouvernement a r\u00e9pondu en construisant 52 petits barrages dans les deux provinces de Matabeleland en collaboration avec un consortium d\u2019ONG. Les barrages en terre \u2013 la plupart ont \u00e9t\u00e9 depuis renforc\u00e9s avec de la pierre \u2013 ont cependant manqu\u00e9 d\u2019infrastructures suppl\u00e9mentaires jusqu\u2019\u00e0 ce que &#39;Pro Africa&#39; soit intervenu pour combler la lacune.<\/p>\n<p> &#8220;Mon souhait est que nous puissions doubler la taille du projet \u00e0 16 hectares afin que nous ayons plus de terre pour cultiver des fruits et gagner plus d\u2019argent&#8221;.<\/p>\n<p> Les membres envisagent d\u2019approvisionner le barrage en poissons et d\u2019augmenter l\u2019engraissement du b\u00e9tail pour accro\u00eetre davantage leur base de revenu.<\/p>\n<p> M\u00eame si les membres ne donnent pas le gain exact des ventes des produits de fa\u00e7on mensuelle, ils gagnent assez pour \u00eatre convaincus qu\u2019ils peuvent entretenir leur barrage et leurs canaux d\u2019irrigation. Les membres du syst\u00e8me d\u00e9penseront bient\u00f4t un \u00e9quivalent de 640 dollars pour r\u00e9parer une fuite dans le mur du barrage cr\u00e9\u00e9e par suite des fortes pluies de la derni\u00e8re saison.<\/p>\n<p> Pendant que les syst\u00e8mes ont permis \u00e0 des communaut\u00e9s individuelles d\u2019avoir une autosuffisance alimentaire, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des march\u00e9s plus larges \u2013 ce qui accro\u00eetrait davantage les b\u00e9n\u00e9fices \u2013 demeure un d\u00e9fi. La plupart des produits issus d\u2019un total de 200 hectares actuellement sous irrigation dans la province du sud de Matabeleland, sont vendus dans la r\u00e9gion imm\u00e9diate aux voisins, aux \u00e9coles avoisinantes et aux institutions gouvernementales.<\/p>\n<p> La seconde plus grande ville du Zimbabwe, Bulawayo, est un march\u00e9 qui fait appel. Mais \u00e9tant donn\u00e9 les mauvaises routes, le manque de r\u00e9frig\u00e9ration et les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s du carburant, transporter des produits p\u00e9rissables sur 250 kilom\u00e8tres est un cauchemar logistique. Ironiquement, la plupart des produits frais de Bulawayo voyagent sur 700 kilom\u00e8tres sur des routes bien meilleures depuis des fermes en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Le Zimbabwe est en train de se tourner vers une s\u00e9rie de mesures \u00e0 la recherche de solutions \u00e0 long terme pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. L\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s des agriculteurs aux march\u00e9s, aux semences et aux engrais subventionn\u00e9s, et celle de leur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019extension de l\u2019irrigation pour r\u00e9duire la d\u00e9pendance des pr\u00e9cipitations ont chacun leur r\u00f4le \u00e0 jouer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GWANDA, Zimbabwe, 21 sep (IPS) &#8211; Plus d\u2019un million de personnes auront besoin d\u2019aide alimentaire au Zimbabwe cette ann\u00e9e. Comme le gouvernement cherche \u00e0 stimuler la production agricole, une communaut\u00e9 rurale montre le chemin en utilisant des syst\u00e8mes d\u2019irrigation pour&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/21\/zimbabwe-lirrigation-transforme-des-vies-dans-le-sud\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":620,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}