{"id":5143,"date":"2010-09-17T13:40:01","date_gmt":"2010-09-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/17\/zimbabwe-un-grand-marche-de-plus-grands-defis-pour-les-agriculteurs-de-matabeleland\/"},"modified":"2010-09-17T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-17T13:40:01","slug":"zimbabwe-un-grand-marche-de-plus-grands-defis-pour-les-agriculteurs-de-matabeleland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/17\/zimbabwe-un-grand-marche-de-plus-grands-defis-pour-les-agriculteurs-de-matabeleland\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Un grand march\u00e9, de plus grands d\u00e9fis pour les agriculteurs de Matabeleland"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 17 sep (IPS) &#8211; La plupart des fruits et l\u00e9gumes vendus \u00e0 Bulawayo sont import\u00e9s de l\u2019Afrique du Sud parce que les agriculteurs des environs imm\u00e9diats de la seconde ville du Zimbabwe ne peuvent pas satisfaire \u00e0 la demande. Par cons\u00e9quent, les habitants de cette r\u00e9gion paient des prix \u00e9lev\u00e9s.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il y a 10 ans, la plupart des produits frais de Bulawayo venaient encore des fermes des r\u00e9gions de Nyamandlovu, d\u2019Umguza et d\u2019Esigodini aux environs de la ville, mais ce n\u2019est plus le cas. Un million de consommateurs dans la seconde plus grande ville du Zimbabwe paient aujourd\u2019hui des prix \u00e9lev\u00e9s pour un fruit import\u00e9 au sud de la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p> Certains agriculteurs ayant produit auparavant pour le march\u00e9 de Bulawayo ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de leurs fermes, d\u2019autres ont r\u00e9duit la production suite au programme de redistribution des terres. Ceux qui cultivent encore citent \u00e9galement le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de l\u2019emprunt pour financer l\u2019augmentation de la production et maintenir les infrastructures et le mat\u00e9riel agricoles.<\/p>\n<p> &#8220;Le march\u00e9 de Bulawayo n\u2019a pas de l\u00e9gumes et les prix que vous obtenez ici sont trop bons pour \u00eatre vrais&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019agriculteur Innocent Sibanda \u00e0 IPS. &#8220;Un cageot de tomates se vend \u00e0 six ou sept dollars \u00e0 Bulawayo et vous avez des gens qui parcourent tout le chemin jusqu\u2019\u00e0 Harare pour acheter des tomates \u00e0 cinq dollars le cageot pour les revendre \u00e0 Bulawayo parce que les prix sont meilleurs&#8221;.<\/p>\n<p> Sibanda loue une ferme de 25 hectares dans les banlieues de Bulawayo o\u00f9 il cultive des oignons, des tomates et des choux \u00e0 vendre \u00e0 Bulawayo et aux chutes Victoria. Il s\u2019est plaint de devoir r\u00e9duire la zone qu\u2019il a cultiv\u00e9e avec des l\u00e9gumes vers la fin de 2009 \u00e0 cause des d\u00e9faillances fr\u00e9quentes des forages vieillissants dans sa ferme.<\/p>\n<p> Un grossiste de Bulawayo, Marko Masuku, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019il avait l\u2019habitude de s\u2019approvisionner en fruits et en l\u00e9gumes \u00e0 Bulawayo et ses environs mais qu\u2019il importe maintenant directement de l\u2019Afrique du Sud par la route parce que les producteurs locaux n\u2019ont pas une offre suffisante.<\/p>\n<p> &#8220;Nous importons par semaine environs 30 tonnes de fruits et de l\u00e9gumes [de l\u2019Afrique du Sud] \u00e0 Bulawayo puisque nous ne pouvons obtenir des quantit\u00e9s suffisantes au niveau local&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Masuku.<\/p>\n<p> Un groupe de nouveaux agriculteurs \u00e0 250 kilom\u00e8tres au sud de Bulawayo, dans le district de Gwanda, jouissent des avantages d\u2019une nouvelle infrastructure d\u2019irrigation. Ils ont tr\u00e8s envie de commencer \u00e0 approvisionner ce grand march\u00e9, mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ils sont emp\u00each\u00e9s par le manque d\u2019un transport fiable et par l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 garantir aux d\u00e9taillants de grandes quantit\u00e9s.<\/p>\n<p> Les agriculteurs de Gwanda sont membres de &#39;Madema Irrigation Scheme&#39; (projet d\u2019irrigation de Madema), \u00e9tabli en 2007. &#39;Pro Africa&#39;, une organisation locale de d\u00e9veloppement, a aid\u00e9 57 membres \u00e0 construire un syst\u00e8me d\u2019irrigation aliment\u00e9 par un barrage existant. Les agriculteurs cultivent maintenant des produits biologiques de haute qualit\u00e9, mais ils ont du mal \u00e0 s\u2019introduire dans le march\u00e9 de Bulawayo.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons du mal \u00e0 vendre nos produits \u00e0 Bulawayo \u00e0 cause de la distance et des n\u00e9gociations pour de meilleurs prix m\u00eame quand nos produits sont de bonne qualit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Esther Madema, un membre du projet d\u2019irrigation.<\/p>\n<p> Pro Africa a offert une formation en marketing aux membres du projet, mais le d\u00e9fi s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent insurmontable.<\/p>\n<p> Le directeur de &#39;Pro Africa&#39;, Velenjani Nkomo, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une solution serait que les agriculteurs mettent en commun des ressources pour acheter leur propre camion.<\/p>\n<p> Un projet visant \u00e0 cultiver des fruits tels que les fraises, les mini-\u00e9pis de ma\u00efs et des groseilles dans l\u2019espoir de s\u2019introduire dans les march\u00e9s d\u2019exportation de grande valeur ne s\u2019est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 r\u00e9alisable.<\/p>\n<p> &#39;Pro Africa&#39; est en train d\u2019encourager les membres du projet \u00e0 diversifier leur production en l\u00e9gumes moins p\u00e9rissables tels que le noyer cendr\u00e9, les oignons, les patates et des &#39;gem squash&#39; pour le march\u00e9 de Bulawayo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 17 sep (IPS) &#8211; La plupart des fruits et l\u00e9gumes vendus \u00e0 Bulawayo sont import\u00e9s de l\u2019Afrique du Sud parce que les agriculteurs des environs imm\u00e9diats de la seconde ville du Zimbabwe ne peuvent pas satisfaire \u00e0 la demande.&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/17\/zimbabwe-un-grand-marche-de-plus-grands-defis-pour-les-agriculteurs-de-matabeleland\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":620,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}