{"id":5141,"date":"2010-09-17T13:40:01","date_gmt":"2010-09-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/17\/zimbabwe-une-longue-saison-seche\/"},"modified":"2010-09-17T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-17T13:40:01","slug":"zimbabwe-une-longue-saison-seche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/17\/zimbabwe-une-longue-saison-seche\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Une longue saison s\u00e8che"},"content":{"rendered":"<p>MBERENGWA, Zimbabwe, 17 sep (IPS) &#8211; Le directeur Njabulo Mpofu a pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 de longues p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse, mais les probl\u00e8mes d\u2019eau qui affectent son \u00e9cole dans la r\u00e9gion aride de Midlands au Zimbabwe sont p\u00e9nibles.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les experts disent que le niveau de la nappe phr\u00e9atique est en train de baisser dans la province de Midlands, avec les eaux souterraines disparaissant plus en profondeur dans la terre et mena\u00e7ant la vie des humains et du b\u00e9tail.<\/p>\n<p> C\u2019est l\u00e0 que la s\u00e9cheresse d\u00e9vastatrice des ann\u00e9es 1990 a entra\u00een\u00e9 l\u2019apparition d\u2019un b\u00e9tail squelettique errant sur la terre dess\u00e9ch\u00e9e en qu\u00eate de l\u2019eau, pendant que certains villageois fuyaient vers les villes.<\/p>\n<p> La raret\u00e9 persistante de l\u2019eau, d\u00e9clare Mpofu, a oblig\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 investir du temps dans la recherche de l\u2019eau au lieu de suivre les cours, avec les villageois consacrant \u00e9galement de plus en plus leur journ\u00e9e \u00e0 chercher de l\u2019eau de nouvelles sources, plus loin de leurs maisons.<\/p>\n<p> Mberengwa est l\u2019une des nombreuses communaut\u00e9s des r\u00e9gions rurales du Zimbabwe ressentant l\u2019incidence des faibles pr\u00e9cipitations dans un pays o\u00f9 l\u2019approvisionnement en eau propre pour les populations rurales et urbaines \u00e0 la fois demeure un tr\u00e8s grand d\u00e9fi.<\/p>\n<p> Selon une \u00e9valuation des OMD (Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement) en 2004, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau propre et potable dans les zones rurales du Zimbabwe a baiss\u00e9 de 75 pour cent en 1999 \u00e0 68 pour cent en 2003.<\/p>\n<p> Pendant que la plupart des r\u00e9gions rurales ont longtemps compt\u00e9 sur les eaux souterraines \u2013 les forages font vraiment partie des infrastructures des \u00e9coles comme celle de Mpofu \u2013, il est de plus en plus difficile d\u2019utiliser cette ressource vitale au milieu des d\u00e9fis de faibles pr\u00e9cipitations et de la faible exploration des eaux souterraines \u00e0 la fois.<\/p>\n<p> M\u00eame si des millions de personnes dans toute la r\u00e9gion comptent sur les eaux souterraines, la division des eaux de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe d\u00e9clare qu\u2019il y a g\u00e9n\u00e9ralement une mauvaise compr\u00e9hension des communaut\u00e9s sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer cette ressource cach\u00e9e.<\/p>\n<p> Le projet de gestion de la s\u00e9cheresse et des eaux souterraines de la SADC a men\u00e9 une enqu\u00eate de base en 2008 qui aborde les questions d\u2019eaux souterraines dans les Etats membres. L\u2019enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, malgr\u00e9 le potentiel reconnu de l\u2019utilisation des eaux souterraines pour am\u00e9liorer l\u2019approvisionnement rural en eau, leur invisibilit\u00e9 conduit \u00e0 un manque de d\u00e9cision valable et d\u2019allocation de ressources pouvant conduire \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leur utilisation, de leur d\u00e9veloppement et de leur gestion.<\/p>\n<p> Sobona Mtisi, charg\u00e9 de recherche \u00e0 &#39;Overseas Development Institute (ODI)&#39; (Institut de d\u00e9veloppement d\u2019outre-mer) au Royaume Uni, d\u00e9clare que ce qui complique l\u2019exploitation des eaux souterraines dans la r\u00e9gion aride de Midlands et dans les autres parties du Zimbabwe, est que cette ressource n\u2019est pas aussi facilement disponible qu\u2019on le pensait auparavant.<\/p>\n<p> On reconna\u00eet de plus en plus une baisse des niveaux de la nappe phr\u00e9atique \u00e0 cause de la recharge r\u00e9duite des eaux souterraines par les pr\u00e9cipitations, a d\u00e9clar\u00e9 Mtisi \u00e0 IPS, mais les eaux souterraines demeurent une option pratique \u2013 l\u00e0 o\u00f9 la g\u00e9ologie souterraine le permet: &#8220;Les eaux souterraines peuvent \u00eatre exploit\u00e9es \u00e0 partir de 25 pour cent seulement de la zone de surface au Zimbabwe puisque l\u2019autre 75 pour cent est compos\u00e9 de roches dures qui rendent difficile l\u2019extraction de l\u2019eau souterraine&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Mtisi a cependant ajout\u00e9 que les probl\u00e8mes d\u2019eau en milieu rural comme ceux qui affectent l\u2019\u00e9cole du directeur Mpofu et les villages environnants peuvent \u00eatre convenablement abord\u00e9s \u00e0 travers des politiques claires visant \u00e0 fournir des solutions \u00e0 long terme.<\/p>\n<p> &#8220;Mettre en place une politique efficace et un cadre institutionnel qui encouragent l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l\u2019eau pour les diff\u00e9rents utilisateurs en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau \u00e0 long terme&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mtisi. &#8220;La fourniture de technologie d\u2019approvisionnement en eau \u00e0 faible co\u00fbt pourrait permettre aux habitants des r\u00e9gions arides et semi-arides d\u2019exploiter l\u2019eau aux endroits o\u00f9 ils en ont besoin&#8221;.<\/p>\n<p> Pour l\u2019\u00e9cole rurale de Mpofu, la vie pourrait \u00eatre rendue plus difficile avec les r\u00e9centes projections du service de m\u00e9t\u00e9orologie du pays selon lesquelles cette ann\u00e9e pourrait \u00eatre encore une autre ann\u00e9e de s\u00e9cheresse.<\/p>\n<p> C\u2019est seulement lorsque les \u00e9coles sont ferm\u00e9es pour les vacances que les \u00e9l\u00e8ves se reposent de leurs courses \u00e0 la recherche de l\u2019eau, disent les enseignants d\u2019ici.<\/p>\n<p> La s\u00e9cheresse menace les grands centres urbains aussi. La municipalit\u00e9 de Bulawayo a rapport\u00e9 le mois dernier que les barrages d\u2019approvisionnement de la ville \u00e9taient dangereusement bas en raison des faibles pr\u00e9cipitations, malgr\u00e9 les projections ant\u00e9rieures selon lesquelles les derni\u00e8res pluies avaient \u00e9t\u00e9 suffisamment abondantes pour maintenir la ville pendant une autre p\u00e9riode de trois ans.<\/p>\n<p> Par le pass\u00e9, des p\u00e9nuries s\u00e9v\u00e8res d\u2019eau ont oblig\u00e9 les \u00e9coles \u00e0 fermer au milieu des craintes des maladies hydriques comme le chol\u00e9ra.<\/p>\n<p> Les villageois de Mberengwa d\u00e9clarent qu\u2019ils continuent de demander la construction d\u2019un barrage comme une solution \u00e0 long terme.<\/p>\n<p> &#8220;C\u2019est p\u00e9nible pour nous lorsqu\u2019il y a des pluies mais tout est perdu dans le ruissellement alors que cela pouvait \u00eatre sauv\u00e9 par le barrage&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Titus Mguni, un villageois.<\/p>\n<p> &#8220;Nos probl\u00e8mes d\u2019eau sont aussi vieux que les collines mais nous survivons tout de m\u00eame&#8221;.<\/p>\n<p> Mais les barrages exigent de l\u2019argent, et dans un pays o\u00f9 la plupart des projets de d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s par manque de fonds, ceci pourrait amener l\u2019eau souterraine \u00e0 ne plus \u00eatre exploit\u00e9e de sit\u00f4t pour une utilisation pendant les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, dans le calme des collines de Mberengwa, des \u00e9coles et des villages d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s continuent leur qu\u00eate pour des oasis d\u2019espoir.<\/p>\n<p> &#8220;Le droit \u00e0 l\u2019eau pour les pauvres doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans la loi sur l\u2019eau du pays pour assurer que l\u2019Etat fasse de l\u2019approvisionnement en eau pour les pauvres une priorit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mtisi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBERENGWA, Zimbabwe, 17 sep (IPS) &#8211; Le directeur Njabulo Mpofu a pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 de longues p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse, mais les probl\u00e8mes d\u2019eau qui affectent son \u00e9cole dans la r\u00e9gion aride de Midlands au Zimbabwe sont p\u00e9nibles.<\/p>\n","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}