{"id":5125,"date":"2010-09-06T13:40:01","date_gmt":"2010-09-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/06\/afrique-la-peche-peut-jouer-un-role-important\/"},"modified":"2010-09-06T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-06T13:40:01","slug":"afrique-la-peche-peut-jouer-un-role-important","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/06\/afrique-la-peche-peut-jouer-un-role-important\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: La p\u00eache peut jouer un r\u00f4le important"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 6 sep (IPS) &#8211; La p\u00eache contribue au moins pour 10 milliards de dollars aux \u00e9conomies africaines chaque ann\u00e9e. Dans des pays comme l&#39;Angola, l&#39;Egypte et la Namibie, la p\u00eache constitue un moteur \u00e9conomique vital.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La p\u00eache est \u00e9galement importante pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Les recherches publi\u00e9es par le nouveau Partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique en 2007 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que quelque 200 millions d&#39;Africains d\u00e9pendent au moins en partie du poisson pour leur alimentation.<\/p>\n<p> Mais, parall\u00e8lement \u00e0 cette situation de la plupart des agriculteurs africains, les ressources halieutiques de l&#39;Afrique en g\u00e9n\u00e9ral assurent des revenus fragiles aux petits p\u00eacheurs.<\/p>\n<p> Mari-Lise du Preez, une chercheuse sur la sylviculture et la p\u00eache \u00e0 l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS la fa\u00e7on dont la p\u00eache peut impulser le d\u00e9veloppement communautaire.<\/p>\n<p> Q: Quelle est l\u2019importance de la p\u00eache africaine? R: Lorsque les r\u00e9serves de poissons se sont effondr\u00e9es dans d&#39;autres parties du monde, un grand int\u00e9r\u00eat a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 des pays africains, par exemple aux pays d\u2019Afrique occidentale et australe. Nous avons une grande flotte de p\u00eache industrielle d&#39;Europe et d&#39;Asie qui voit cela comme attirant.<\/p>\n<p> Par contre, vous avez des pays o\u00f9 l&#39;exploitation halieutique \u00e0 petite \u00e9chelle assure beaucoup de moyens de subsistance. Par exemple dans un pays comme l&#39;Angola, plus de 90 pour cent des poissons sont p\u00each\u00e9s non pas pour l&#39;exportation mais pour la population locale.<\/p>\n<p> J&#39;ai entendu le ministre angolais de la P\u00eache d\u00e9clarer: &#8220;Ne pas avoir de la viande est peu de chose en Angola, mais quand il y a une p\u00e9nurie de poissons, cela devient une question politique&#8221;.<\/p>\n<p> Ce n&#39;est pas la m\u00eame chose partout, mais dans un pays comme celui-ci, c&#39;est de l\u00e0 que les gens tirent la plupart de leurs prot\u00e9ines.<\/p>\n<p> En termes de d\u00e9veloppement, si vous regardez les chiffres \u00e9galement, dans le monde entier il y a moins d&#39;un million de personnes employ\u00e9es par le secteur de la grande p\u00eache, mais on estime que le secteur artisanal emploie 50 millions d\u2019individus.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 le d\u00e9bat sur les personnes qui capturent plus de poissons, il y a beaucoup, beaucoup plus de personnes employ\u00e9es dans le secteur \u00e0 petite \u00e9chelle. Cela t\u00e9moigne de la contribution de la p\u00eache au d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Il est difficile de g\u00e9n\u00e9raliser, mais pour les pays c\u00f4tiers, la p\u00eache joue un r\u00f4le tr\u00e8s important.<\/p>\n<p> Q: Comment la p\u00eache contribue-t-elle \u00e0 l\u2019alimentation en Afrique? R: En Afrique du Sud, les gens de la c\u00f4te mangent du poisson, de m\u00eame que ceux de l\u2019int\u00e9rieur; dans les restaurants, il y a le sushi. Dans un pays comme l&#39;Angola, la plupart des gens d\u00e9pendent du poisson pour leur alimentation, donc oui, elle est importante.<\/p>\n<p> Contrairement aux min\u00e9raux, les poissons sont des aliments. Le secteur contribue donc directement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Afrique.<\/p>\n<p> Q: Il y a eu des rapports provenant de diff\u00e9rentes parties du continent sur la fa\u00e7on dont les petits p\u00eacheurs sont marginalis\u00e9s. Que ce soit par les flottes de p\u00eache industrielle au large des c\u00f4tes du S\u00e9n\u00e9gal ou de la Somalie, ou par des probl\u00e8mes de licences pour les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs en Afrique du Sud. Que peut-on faire pour prot\u00e9ger et \u00e9largir les possibilit\u00e9s pour la p\u00eache artisanale ou \u00e0 petite \u00e9chelle? R: Je sais qu\u2019en Afrique du Sud, ils parlent de la politique de la p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle depuis longtemps. C&#39;est une question qui n&#39;a pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e et c&#39;est une affaire politique. Les gens peuvent vraiment se f\u00e2cher.<\/p>\n<p> Toutefois, il existe des exemples \u00e0 regarder comme en Angola, o\u00f9 il y a beaucoup de petits p\u00eacheurs.<\/p>\n<p> Un exemple venant de l\u00e0-bas consiste \u00e0 organiser certains de ces p\u00eacheurs en coop\u00e9ratives, semblables \u00e0 celles pour l&#39;agriculture en Afrique du Sud. C&#39;est l&#39;un des moyens [pour soutenir le secteur], parce que c&#39;est un secteur tr\u00e8s informel et il est difficile de savoir ce qui se passe dans un secteur informel.<\/p>\n<p> Ce qui est difficile au sujet de la p\u00eache est qu&#39;il n&#39;y a aucun exemple &#8220;de taille unique&#8221;, parce que vous avez des soci\u00e9t\u00e9s avec des d\u00e9fis diff\u00e9rents. Vous avez des syst\u00e8mes de p\u00eache divers avec des d\u00e9fis vari\u00e9s, comme la p\u00eache d&#39;ormeaux en Afrique du Sud. Vous ne pouvez pas la comparer avec la p\u00eache de merlu, parce que des esp\u00e8ces diff\u00e9rentes [se reproduisent] \u00e0 des rythmes vari\u00e9s.<\/p>\n<p> Q: Comment la p\u00eache en Afrique est-elle g\u00e9r\u00e9e de fa\u00e7on durable? R: Nous avons reconnu beaucoup de probl\u00e8mes dans le monde, ces derniers temps, qui impliquent des syst\u00e8mes naturels. Il y a une reconnaissance croissante de la complexit\u00e9, ce qui signifie que si vous y touchez une partie, vous n&#39;avez pas d&#39;impact que sur cette partie.<\/p>\n<p> Dans ce sens, quelque chose, comme une zone de captage d&#39;eau ou m\u00eame une for\u00eat, garde les bassins d&#39;eau sains; ceux-ci \u00e0 leur tour gardent les poissons en bonne sant\u00e9. Par exemple, [si] une communaut\u00e9 polluant une source d&#39;eau affecte les poissons, ces derniers ne peuvent pas se reproduire.<\/p>\n<p> Q: Quel est l\u2019impact que la gestion de la qualit\u00e9 de l\u2019eau a sur les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs? R: Si vous observez la mer par exemple, il est int\u00e9ressant de regarder le chemin que nous avons parcouru. Premi\u00e8rement, les gens pensaient que c\u2019est in\u00e9puisable. C\u2019\u00e9tait fondamentalement le libre acc\u00e8s.<\/p>\n<p> Lorsque les gens se sont rendus compte que les ressources marines peuvent \u00eatre \u00e9puis\u00e9es, des lois, telles que les zones \u00e9conomiques exclusives, ont \u00e9t\u00e9 mises en place. L&#39;id\u00e9e \u00e9tait de prot\u00e9ger la valeur \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Cependant, il y a souvent une grande d\u00e9connexion entre les personnes qui prennent les d\u00e9cisions au niveau central et les gens [qui les prennent] dans les communaut\u00e9s. Ce qu\u2019il faut remarquer est que les gens dans les communaut\u00e9s prennent des d\u00e9cisions [qui touchent la conservation] tous les jours; ce dont les gouvernements ont besoin, c\u2019est d&#39;engager les communaut\u00e9s dans la gestion de ces ressources.<\/p>\n<p> Ce qu\u2019il faut reconna\u00eetre, c\u2019est le grand impact que la p\u00eache et les ressources en eau en g\u00e9n\u00e9ral ont dans l&#39;am\u00e9lioration de la vie des petits p\u00eacheurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 6 sep (IPS) &#8211; La p\u00eache contribue au moins pour 10 milliards de dollars aux \u00e9conomies africaines chaque ann\u00e9e. Dans des pays comme l&#39;Angola, l&#39;Egypte et la Namibie, la p\u00eache constitue un moteur \u00e9conomique vital.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,35,28,20],"tags":[],"class_list":["post-5125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}