{"id":5121,"date":"2010-09-03T13:40:01","date_gmt":"2010-09-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/03\/mozambique-des-hausses-de-prix-entrainent-des-manifestations\/"},"modified":"2010-09-03T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-03T13:40:01","slug":"mozambique-des-hausses-de-prix-entrainent-des-manifestations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/03\/mozambique-des-hausses-de-prix-entrainent-des-manifestations\/","title":{"rendered":"MOZAMBIQUE: Des hausses de prix entra\u00eenent des manifestations"},"content":{"rendered":"<p>MAPUTO, 3 sep (IPS) &#8211; Le mois de septembre \u00e0 Maputo, la capitale du Mozambique, a commenc\u00e9 avec de violentes manifestations. Des milliers de gens font gr\u00e8ve par rapport \u00e0 une augmentation des prix des produits de base, y compris le pain. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La police a r\u00e9pondu avec vigueur &#8211; tirant sur des foules rassembl\u00e9es dans les rues dans plusieurs banlieues et dans les environs de Maputo.  A la date du 2 septembre, sept personnes avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, dont deux enfants, et un homme tu\u00e9 par balle dans sa propre maison. Des pneus neufs \u00e9taient encore en train d\u2019\u00eatre pos\u00e9s dans les rues pour \u00e9riger des barricades, et un immense nuage de fum\u00e9e planait sur la ville puisque les \u00e9meutes se sont transform\u00e9es en une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale.  Les boutiques et les \u00e9coles restent ferm\u00e9es et le transport public fonctionne \u00e0 peine. Les habitants disent que la gr\u00e8ve se poursuivra jusqu&#39;au week-end, tenant compte des communiqu\u00e9s qui demandent aux gens de continuer \u00e0 manifester, parce que le gouvernement n&#39;a pas encore r\u00e9pondu \u00e0 leurs revendications.  &#8220;Nous allons en gr\u00e8ve \u00e0 cause du prix des produits &#8211; le riz, l\u2019huile, l\u2019eau et l\u2019\u00e9nergie. Toutes ces choses&#8230; Nous ne pouvons plus supporter cela&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Cesaltina Sebastiao-Dimas le 2 septembre. &#8220;Nos parents ne gagnent pas beaucoup. C&#39;est une bonne chose d\u2019aller en gr\u00e8ve aujourd&#39;hui. Et aujourd&#39;hui, nous voulons manifester. Nous avons cess\u00e9 de br\u00fbler des pneus et de faire ces mauvaises choses parce que ce n&#39;est pas bon pour nous non plus. Il y a eu beaucoup d&#39;accidents&#8221;.  Le co\u00fbt des aliments dans ce pays pauvre a augment\u00e9 en fl\u00e8che cette ann\u00e9e, la cons\u00e9quence d&#39;une d\u00e9valuation rapide du metical, la monnaie locale, et l&#39;effondrement des politiques gouvernementales qui avaient essay\u00e9 de maintenir les prix de plusieurs aliments de base en dessous des taux appliqu\u00e9s au march\u00e9. L&#39;augmentation du co\u00fbt des aliments \u00e0 travers le monde a aggrav\u00e9 la situation d&#39;un pays qui importe une grande partie de ce dont il a besoin.  Le porte-parole du gouvernement, Alberto Nkutumula, a indiqu\u00e9 \u00e0 la presse le 2 septembre que les hausses des prix \u00e9taient &#8220;irr\u00e9versibles&#8221;.  Mais Xavier Alfredo Cherinoza, un agent d&#39;entretien, a d\u00e9clar\u00e9: &#8220;En g\u00e9n\u00e9ral, elle [la gr\u00e8ve] est une bonne chose parce que le salaire minimum au Mozambique est environ de 3.000 meticals. Si nous faisons de simples calculs, vous constatez qu\u2019avec 3.000 Mt, vous ne pouvez m\u00eame pas acheter un sac de riz. Et votre argent est fini. Puis, vous n\u2019auriez plus d&#39;argent pour le transport&#8221;.  La gr\u00e8ve ne concerne pas que les aliments, ou le co\u00fbt de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9, ou de l&#39;eau. Il s&#39;agit d&#39;un sentiment d&#39;injustice. Beaucoup de Mozambicains estiment que leur gouvernement les a d\u00e9\u00e7us, en gaspillant de l&#39;argent sur des voitures co\u00fbteuses et autres produits de luxe, alors que beaucoup demeurent dans la pauvret\u00e9.  Par ailleurs, la corruption continue de s\u00e9vir dans ce pays autrefois d\u00e9chir\u00e9 par la guerre, et les populations veulent voir le changement qu\u2019elles esp\u00e9raient, dans la p\u00e9riode de paix qu\u2019ils avaient tant d\u00e9sir\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAPUTO, 3 sep (IPS) &#8211; Le mois de septembre \u00e0 Maputo, la capitale du Mozambique, a commenc\u00e9 avec de violentes manifestations. Des milliers de gens font gr\u00e8ve par rapport \u00e0 une augmentation des prix des produits de base, y compris&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/03\/mozambique-des-hausses-de-prix-entrainent-des-manifestations\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":710,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-5121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}