{"id":5115,"date":"2010-09-02T13:40:01","date_gmt":"2010-09-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/02\/rd-congo-les-pygmees-contraints-de-quitter-la-foret-surexploitee-en-ituri\/"},"modified":"2010-09-02T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-02T13:40:01","slug":"rd-congo-les-pygmees-contraints-de-quitter-la-foret-surexploitee-en-ituri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/02\/rd-congo-les-pygmees-contraints-de-quitter-la-foret-surexploitee-en-ituri\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Les Pygm\u00e9es contraints de quitter la for\u00eat surexploit\u00e9e en Ituri"},"content":{"rendered":"<p>BUNIA, RD Congo, 2 sep (IPS) &#8211; Les Pygm\u00e9es de la r\u00e9gion de l&#39;Ituri font aujourd&#39;hui les frais de la surexploitation foresti\u00e8re de la riche Province orientale du nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Contraints de quitter la for\u00eat et de s&#39;installer dans des camps, ils peinent \u00e0 s&#39;int\u00e9grer \u00e0 ce nouvel environnement o\u00f9 seules de rares associations leur viennent en aide.<\/p>\n<p> Sur la route qui relie le Nord-Kivu \u00e0 la Province orientale de la RD Congo, des Pygm\u00e9es vivent dans des camps. De plus en plus souvent, ces habitants de la for\u00eat sont fermement invit\u00e9s \u00e0 quitter leur cadre de vie habituel, pour s\u2019\u00e9tablir sur cet axe routier et laisser ainsi la place aux exploitants de bois pr\u00e9cieux ou aux plantations de cacao.  Selon les p\u00e8res Antonio Mazzucato et Piero Lombardo, deux pr\u00eatres catholiques, missionnaires dans la r\u00e9gion depuis maintenant vingt ans, &#8220;le Congo est maintenant la cible mondiale de l\u2019exploitation des minerais ou de la for\u00eat. Une des zones de l\u2019Afrique les plus int\u00e9ressantes est la for\u00eat de l\u2019Ituri, o\u00f9 vivent les Pygm\u00e9es&#8221;.  Souvent pour un salaire de mis\u00e8re, ces Pygm\u00e9es sont contraints de se d\u00e9placer pour aller travailler dans des exploitations mini\u00e8res, sous la supervision d&#39;encadreurs, comme le r\u00e9v\u00e8le Nyamanzi, du village Mataha, qui estime que ses revenus ne lui permettent pas de vivre convenablement dans son nouvel environnement.<\/p>\n<p> Comme un poisson hors de l&#39;eau Hors de leur cadre de vie habituel, sans statut social, les Pygm\u00e9es peinent \u00e0 s&#39;int\u00e9grer et \u00e0 s&#39;adapter au mode de vie des populations voisines, d&#39;o\u00f9 certaines tensions et frictions. &#8220;Mes champs ont \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9s plus d\u2019une fois par des Pygm\u00e9es \u00e0 la recherche de nourriture. Il y a un peu plus d&#39;un an, mon mari a eu une altercation avec un groupe qui r\u00e9coltait sans g\u00eane notre ma\u00efs&#8221;, d\u00e9clare Misisa, une cultivatrice Nande du village Biasiku.  Pour se d\u00e9fendre, les Pygm\u00e9es disent qu&#39;ils n&#39;ont pas le choix, s&#39;ils veulent survivre dans ce cadre de vie qui leur est hostile. &#8220;Parfois, comme maigre salaire, nous recevons de nos encadreurs de l&#39;alcool local&#8221;, regrette Ameli, du village Matembu, sur l\u2019axe routier Beni-Mambasa. Ce dont se d\u00e9fendent certains encadreurs, comme Kinyata, du village de Teturi, qui travaille pour l&#39;organisation Bureau pour Pygm\u00e9es.<\/p>\n<p> Pour aider ce groupe ethnique sans l&#39;ali\u00e9ner, &#8220;il faudra arriver \u00e0 faire c\u00f4toyer les deux cultures. Ce qui suppose maintenir les Pygm\u00e9es dans leur milieu traditionnel&#8221;, sugg\u00e8re Jean-Pierre Kalwahali, qui \u00e9tudie leur mode de vie dans l&#39;Ituri. &#8220;Franchement, demander brusquement \u00e0 un Pygm\u00e9e de vivre en dehors de la for\u00eat naturelle qui l\u2019entoure, c\u2019est comme demander \u00e0 un poisson de ne plus vivre dans l\u2019eau&#8221;, dit en \u00e9cho Ameli.<\/p>\n<p> Les aider dans leur environnement habituel Parmi les initiatives men\u00e9es sur le terrain, les cours d&#39;alphab\u00e9tisation organis\u00e9s par le p\u00e8re Antonio dans plusieurs villages. &#8220;Nous pouvons \u00e9tudier entre nous sans complexe&#8221;, souligne un Pygm\u00e9e de Kadodo, qui explique dans un fran\u00e7ais h\u00e9sitant qu\u2019ils ont m\u00eame un centre de menuiserie, de m\u00e9canique et de coupe et couture.  Pour le p\u00e8re Antonio, qui soutient par ailleurs la mise en place de projets agricoles, &#8220;cela permet de les aider dans leur environnement habituel, pour un d\u00e9veloppement centr\u00e9 sur leurs propres r\u00e9alit\u00e9s et leurs propres potentialit\u00e9s. C&#39;est ce que j&#39;essaye de leur montrer progressivement, tout en m&#39;int\u00e9grant \u00e0 leur mode de vie&#8221;, affirme-t-il.  D&#39;autres organisations comme &#39;Kundi la mapendo&#39; et le &#39;Projet Pygm\u00e9es Etabe&#39;, fournissent une aide dans le domaine de l&#39;hygi\u00e8ne et de la sant\u00e9, mais comme le souligne le p\u00e8re Antonio, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour pr\u00e9server les Pygm\u00e9es de la surexploitation de la for\u00eat de l&#39;Ituri.  *(Cyprien Lusenge est journaliste \u00e0 Syfia, une agence de presse bas\u00e9e \u00e0 Montpellier. Cet article est publi\u00e9 en vertu d&#39;un accord de coop\u00e9ration entre l\u2019agence de presse InfoSud et IPS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUNIA, RD Congo, 2 sep (IPS) &#8211; Les Pygm\u00e9es de la r\u00e9gion de l&#39;Ituri font aujourd&#39;hui les frais de la surexploitation foresti\u00e8re de la riche Province orientale du nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n","protected":false},"author":804,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,12,1,3,20],"tags":[],"class_list":["post-5115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/804"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}