{"id":5111,"date":"2010-09-01T13:40:01","date_gmt":"2010-09-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/01\/malawi-les-femmes-candidates-tres-affectees-par-le-report-des-elections\/"},"modified":"2010-09-01T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-01T13:40:01","slug":"malawi-les-femmes-candidates-tres-affectees-par-le-report-des-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/01\/malawi-les-femmes-candidates-tres-affectees-par-le-report-des-elections\/","title":{"rendered":"MALAWI: Les femmes candidates tr\u00e8s affect\u00e9es par le report des \u00e9lections"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 1 sep (IPS) &#8211; Des informations selon lesquelles les \u00e9lections locales au Malawi, pr\u00e9vues en novembre, doivent \u00eatre de nouveau report\u00e9es, ont d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9 les femmes candidates \u2013 notamment dans leurs poches. Et cela pourrait signifier que le pays aura moins de candidatures f\u00e9minines pour qui voter quand les gens se rendront finalement aux urnes.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Beaucoup de femmes candidates se sentent roul\u00e9es avec la d\u00e9cision de la Commission \u00e9lectorale du Malawi (MEC) de reporter les \u00e9lections pr\u00e9vues pour le 23 novembre. Le 23 ao\u00fbt, la MEC a annonc\u00e9 que les \u00e9lections auront lieu d\u00e9sormais le 20 avril 2011.  Mais les femmes candidates, tout comme leurs concurrents hommes, ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 faire campagne et d\u00e9pens\u00e9 de l&#39;argent en achetant des cadeaux pour les \u00e9lecteurs.  Au Malawi, les campagnes \u00e9lectorales sont co\u00fbteuses; la plupart des \u00e9lecteurs attendent que les candidats distribuent des cadeaux, tels que des T-shirts, des habits, des produits alimentaires et m\u00eame de l&#39;argent au cours des meetings et des campagnes de porte-\u00e0-porte. Certaines femmes candidates ont m\u00eame investi leurs \u00e9conomies de toute leur vie dans leurs campagnes et beaucoup craignent qu&#39;elles n&#39;aient pas les fonds n\u00e9cessaires pour continuer jusqu&#39;en 2011.  Jane Wandidya, une candidate qui avait jet\u00e9 son d\u00e9volu sur les \u00e9lections locales \u00e0 Mkanda, Mulanje &#8211; un district dans le sud du Malawi &#8211; a exprim\u00e9 sa d\u00e9ception face au report des \u00e9lections.  Wandidya, une \u00e9leveuse de b\u00e9tail, fait campagne depuis avril. Elle a dit \u00e0 IPS qu&#39;elle a depuis vendu 20 de ses 28 ch\u00e8vres et 54 de ses 70 poulets pour r\u00e9unir des fonds pour sa campagne &#8211; en particulier pour acheter des cadeaux pour les \u00e9lecteurs potentiels.  &#8220;J&#39;ai d\u00e9pens\u00e9 tout l&#39;argent que j&#39;ai obtenu de la vente du b\u00e9tail. Je suis \u00e9galement \u00e0 bout de souffle. Tout le z\u00e8le que j&#39;avais a disparu. Je ne sais pas si je vais retrouver l&#39;\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour continuer de faire campagne&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.  Mais ce report ne devrait pas \u00e9tonner puisque les \u00e9lections locales au Malawi sont sans cesse report\u00e9es depuis 2000. Depuis l&#39;accession du pays \u00e0 la d\u00e9mocratie en 1994, le Malawi n\u2019a organis\u00e9 des \u00e9lections locales qu&#39;une seule fois en 2000.  Jusqu&#39;\u00e0 sa modification en d\u00e9cembre 2009, la constitution du pays avait prescrit que conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;article 147, les \u00e9lections locales auraient lieu dans la troisi\u00e8me semaine de mai dans l&#39;ann\u00e9e suivant les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales nationales.  Normalement, les premi\u00e8res \u00e9lections locales devaient \u00eatre organis\u00e9es en mai 1995, un an apr\u00e8s que le Malawi a opt\u00e9 pour la d\u00e9mocratie. Mais cela ne s&#39;est pas produit jusqu\u2019en 2000. Ces \u00e9lections locales n\u2019ont pas pu avoir \u00e9galement lieu en 2005 et le pays n&#39;a pas organis\u00e9 ce scrutin depuis ce temps.  Toutefois, en d\u00e9cembre 2009, le parlement du pays a modifi\u00e9 l&#39;article 147 de la constitution et donn\u00e9 au pr\u00e9sident Bingu wa Mutharika le pouvoir de d\u00e9cider de la date de l\u2019organisation des \u00e9lections locales.  Beauty Kasonde, une femme de 24 ans du village de Mpanje, dans le district de Salima au bord du lac, dans le centre du Malawi, fait campagne pour le poste de conseill\u00e8re municipale depuis avril. Elle est \u00e9galement d\u00e9\u00e7ue que la date des \u00e9lections ait \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e.  Elle a dit \u00e0 IPS qu&#39;elle n&#39;avait pas assez d&#39;argent pour satisfaire aux demandes des \u00e9lecteurs par rapport aux cadeaux et consacre son temps et son \u00e9nergie \u00e0 trouver des fa\u00e7ons alternatives de faire campagne.  &#8220;Je n&#39;ai pas d&#39;argent \u00e0 d\u00e9penser pour acheter du mat\u00e9riel \u00e0 distribuer. J&#39;assistais aux rassemblements locaux tels que les fun\u00e9railles, les mariages et m\u00eame les c\u00e9r\u00e9monies d&#39;initiation pour faire campagne&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.  &#8220;C&#39;est tellement d\u00e9cevant qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 tant de temps et d\u00e9pens\u00e9 tant d&#39;\u00e9nergie les \u00e9lections aient \u00e9t\u00e9 report\u00e9es. Le temps, c\u2019est de l\u2019argent et je l&#39;ai pass\u00e9 pour rien&#8221;, s&#39;est inqui\u00e9t\u00e9e Kasonde.  Le porte-parole de la MEC, Richard Mveriwa, a indiqu\u00e9 aux m\u00e9dias locaux que les \u00e9lections devaient \u00eatre report\u00e9es apr\u00e8s que l\u2019institution \u00e9lectorale s&#39;est rendu compte qu\u2019elle aurait des difficult\u00e9s \u00e0 respecter le calendrier des \u00e9v\u00e9nements pour les \u00e9lections.  Mveriwa a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#39;un nouveau projet de calendrier indique que la campagne officielle pour les \u00e9lections de l&#39;ann\u00e9e prochaine d\u00e9butera le 18 f\u00e9vrier et prendra fin le 18 avril 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 1 sep (IPS) &#8211; Des informations selon lesquelles les \u00e9lections locales au Malawi, pr\u00e9vues en novembre, doivent \u00eatre de nouveau report\u00e9es, ont d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9 les femmes candidates \u2013 notamment dans leurs poches. Et cela pourrait signifier que le pays&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/01\/malawi-les-femmes-candidates-tres-affectees-par-le-report-des-elections\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}