{"id":5110,"date":"2010-08-31T13:40:01","date_gmt":"2010-08-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/31\/afrique-du-sud-le-filtre-a-base-de-sachet-de-the-fournit-de-leau-potable\/"},"modified":"2010-08-31T13:40:01","modified_gmt":"2010-08-31T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-le-filtre-a-base-de-sachet-de-the-fournit-de-leau-potable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/31\/afrique-du-sud-le-filtre-a-base-de-sachet-de-the-fournit-de-leau-potable\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Le filtre \u00e0 base de &#39;sachet de th\u00e9&#39; fournit de l\u2019eau potable"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 31 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Bien que cela puisse ressembler \u00e0 un sachet de th\u00e9, passer l&#39;eau \u00e0 travers ce filtre r\u00e9cemment mis au point pourrait constituer un moyen d&#39;obtenir de l\u2019eau bon march\u00e9 et facile pour ceux qui en ont le plus besoin.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce dispositif unique, d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Stellenbosch, en Afrique du Sud, n&#39;est pas le sachet de th\u00e9 ordinaire, mais un filtre \u00e0 eau, sophistiqu\u00e9 et peu co\u00fbteux, qui s&#39;ins\u00e8re dans le goulot d&#39;une bouteille et peut rapidement purifier l&#39;eau.  Et ce filtre pourrait apporter une solution \u00e0 court terme pour ceux qui n&#39;ont pas acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable, d\u00e9clarent des experts en eau. Toutefois, soulignent les experts, ce n&#39;est pas un substitut des infrastructures de purification de l&#39;eau.  Bien que le filtre ne soit pas encore fabriqu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle, il pourrait \u00e9ventuellement jouer un r\u00f4le dans la lutte contre les maladies caus\u00e9es par la consommation d&#39;eau insalubre.  Selon les Nations Unies, un peu plus d\u2019un milliard de personnes dans le monde n&#39;ont pas un acc\u00e8s s\u00fbr \u00e0 l&#39;eau potable et plus de deux millions de personnes, principalement dans les pays en d\u00e9veloppement, meurent chaque ann\u00e9e de maladies li\u00e9es \u00e0 l&#39;eau insalubre et aux mauvaises conditions sanitaires.  Le filtre est compos\u00e9 de trois parties, ce qui le rend unique parmi les filtres, selon le professeur Eug\u00e8ne Cloete, doyen de la Facult\u00e9 des sciences de l&#39;Universit\u00e9 de Stellenbosch et promoteur du filtre.  Semblable \u00e0 d&#39;autres syst\u00e8mes de purification, un r\u00e9seau de nanofibres et de carbone actif captent les bact\u00e9ries de l&#39;eau, a expliqu\u00e9 Cloete.  Mais ce qui le rend unique, c\u2019est l&#39;inclusion d&#39;un produit chimique biocide dans le filtre, qui tue tous les agents pathog\u00e8nes captur\u00e9s \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur, a indiqu\u00e9 Cloete \u00e0 IPS.  &#8220;Les bact\u00e9ries et les virus ne peuvent pas se d\u00e9placer \u00e0 travers (le filtre), et nous les tuons ensuite si bien qu\u2019ils ne se concentrent pas \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du filtre&#8221;, a affirm\u00e9 Cloete. &#8220;Il n&#39;existe rien de pareil dans le monde&#8221;.  En Afrique du Sud, des efforts pour amener l&#39;eau potable aux communaut\u00e9s rurales ou pauvres ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9s par un manque d&#39;ing\u00e9nieurs dans les municipalit\u00e9s, ainsi que l&#39;in\u00e9galit\u00e9 entre les infrastructures des villes et des zones rurales, selon Sharon Pollard, directeur de programmes \u00e0 l&#39;Association pour l&#39;eau et le d\u00e9veloppement rural, une organisation non gouvernementale (ONG) bas\u00e9e en Afrique du Sud.  &#8220;Sur 351 municipalit\u00e9s locales, environ six comptent des ing\u00e9nieurs parmi le personnel&#8221;, a dit Pollard. &#8220;L&#39;infrastructure dans les anciens homelands est de loin pire que dans la banlieue de Johannesburg, par exemple&#8221;.  Dans les zones sans assainissement ad\u00e9quat, Pollard a indiqu\u00e9 que les gens d\u00e9pendent des vendeurs informels d&#39;eau qui fixent des prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, ou des quelques canalisations publiques qui fournissent de l&#39;eau potable.  L\u2019un des avantages du filtre \u00e0 eau \u00e0 base de &#39;sachet de th\u00e9&#39; est qu&#39;il est portable et peut \u00eatre utilis\u00e9 par toutes les personnes voyageant vers les r\u00e9gions qui ne disposent pas d\u2019eau potable, ou celles qui n&#39;ont pas un approvisionnement r\u00e9gulier en eau potable.  Le d\u00e9fi serait la meilleure fa\u00e7on d&#39;obtenir le filtre pour ceux qui en ont le plus besoin, a d\u00e9clar\u00e9 Thomas Levine, un \u00e9conomiste \u00e0 &#39;German Technological Corporation&#39;, un groupe de r\u00e9flexion sur le d\u00e9veloppement.  Bien que des ONG puissent g\u00e9n\u00e9ralement amener l&#39;aide vers les communaut\u00e9s le plus rapidement, les gouvernements offrent leurs propres avantages, a d\u00e9clar\u00e9 Levine.  Cette nouvelle technologie de filtre serait mieux utilis\u00e9e comme bouche-trou dans des zones o\u00f9 il n&#39;existe aucune infrastructure pr\u00e9existante pour purifier l&#39;eau, a confi\u00e9 Levine. &#8220;A long terme, la question est de savoir comment stabiliser l&#39;approvisionnement en eau&#8221;, a soulign\u00e9 Levine. &#8220;En attendant, vous avez besoin de technologies comme celle-ci&#8221;.  Certaines r\u00e9gions, telles que la ville de Juba dans le Sud-Soudan, d\u00e9pendent des donateurs internationaux pour leur eau potable, a expliqu\u00e9 Stephen Maxwell Donkor Kwame, pr\u00e9sident du Programme de l&#39;eau des Nations Unies pour l&#39;Afrique. Bien que ces bailleurs de fonds puissent sauver des vies, Donkor a dit que leur contribution n\u2019est pas finalement in\u00e9puisable, puisque les communaut\u00e9s qu&#39;ils desservent ne sont pas autonomes pour leurs besoins fondamentaux.  Les filtres sont mieux utilis\u00e9s dans des situations d\u2019urgence, a d\u00e9clar\u00e9 Donkor.  Jusque-l\u00e0, ce dispositif a suscit\u00e9 l&#39;int\u00e9r\u00eat des points de vente, des ONG et des philanthropes, a indiqu\u00e9 Cloete. Jusqu\u2019ici, aucune d\u00e9cision n&#39;a \u00e9t\u00e9 prise sur la mani\u00e8re dont le filtre sera distribu\u00e9.  Cloete a dit qu\u2019il esp\u00e8re commencer la production des filtres d\u2019ici \u00e0 la fin de 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 31 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Bien que cela puisse ressembler \u00e0 un sachet de th\u00e9, passer l&#39;eau \u00e0 travers ce filtre r\u00e9cemment mis au point pourrait constituer un moyen d&#39;obtenir de l\u2019eau bon march\u00e9 et facile pour ceux qui en&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/31\/afrique-du-sud-le-filtre-a-base-de-sachet-de-the-fournit-de-leau-potable\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":803,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,12,1,3,4,21,28],"tags":[],"class_list":["post-5110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-science-technologie","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}