{"id":5097,"date":"2010-08-26T13:40:01","date_gmt":"2010-08-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/26\/sante-kenya-des-efforts-pour-moderniser-les-rites-traditionnels-de-circoncision\/"},"modified":"2010-08-26T13:40:01","modified_gmt":"2010-08-26T13:40:01","slug":"sante-kenya-des-efforts-pour-moderniser-les-rites-traditionnels-de-circoncision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/26\/sante-kenya-des-efforts-pour-moderniser-les-rites-traditionnels-de-circoncision\/","title":{"rendered":"SANTE-KENYA: Des efforts pour moderniser les rites traditionnels de circoncision"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 26 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Chaque ann\u00e9e qui se termine par un nombre pair, le mois d&#39;ao\u00fbt est une occasion sp\u00e9ciale pour les jeunes hommes dans la Province occidentale du Kenya. Au cours de ce mois, des milliers de gar\u00e7ons \u00e2g\u00e9s de 10 \u00e0 18 ans sont soumis \u00e0 la circoncision \u2013 quelque chose qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un rite important pour passer \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019homme au sein de leurs communaut\u00e9s. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais c&#39;est aussi un moment au cours duquel pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des jeunes hommes circoncis devront se battre pour leur vie.  Dans la communaut\u00e9 Bukusu, dans le district de Bungoma, dans la Province occidentale, cette pratique fait partie des traditions depuis les ann\u00e9es 1800.<\/p>\n<p> Selon Dr Nicholas Muraguri, le directeur du Programme national de lutte contre le SIDA et les maladies sexuellement transmissibles (MST) au Kenya, cette ann\u00e9e, la communaut\u00e9 Bukusu envisage de circoncire environ 20.000 jeunes gar\u00e7ons au cours des c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles &#8211; sans l&#39;aide d\u2019un personnel m\u00e9dical qualifi\u00e9, voire sans un mat\u00e9riel bien st\u00e9rilis\u00e9.  Muraguri affirme que parmi tous les jeunes hommes \u00e0 circoncire, les statistiques indiquent que 40 pour cent se retrouveront avec des complications, dont certaines mettront en danger leur vie et pourraient conduire \u00e0 la mort.  Bien que la circoncision masculine volontaire soit une strat\u00e9gie cl\u00e9 pour pr\u00e9venir le VIH, Muraguri estime que certaines des pratiques culturelles sont susceptibles d&#39;augmenter le risque de transmission du VIH et peuvent annuler les avantages potentiels. Ceci comprend les cas o\u00f9 un seul couteau est utilis\u00e9 pour circoncire plusieurs gar\u00e7ons ou les cas o\u00f9 on encourage les gar\u00e7ons \u00e0 avoir des relations sexuelles peu apr\u00e8s la circoncision.  Selon David Alnwick, un conseiller principal pour le VIH\/SIDA au Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance, l&#39;objectif a \u00e9t\u00e9 d\u2019encourager la circoncision masculine au sein des communaut\u00e9s qui ne la pratiquaient pas auparavant. Cependant, on encourage les parents \u00e0 circoncire leurs fils peu apr\u00e8s la naissance.  Les cas o\u00f9 la circoncision n\u00e9onatale est faite dans les h\u00f4pitaux, il est rare et inhabituel que des complications surviennent. Mais l\u2019excision des adultes, pratiqu\u00e9e par des individus non qualifi\u00e9s dans des conditions insalubres et sans un suivi appropri\u00e9, signifie que le taux de complications peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9.  Muraguri affirme qu&#39;il y a des inqui\u00e9tudes au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 de la proc\u00e9dure men\u00e9e par des exciseurs traditionnels qui n&#39;ont aucune formation formelle. Dennis Kuloba est un exciseur traditionnel de la communaut\u00e9 Bukusu. Pour lui, c&#39;est simple. Si un homme n&#39;est pas circoncis, il n&#39;est pas vraiment un homme. &#8220;Les hommes qui ne sont pas excis\u00e9s ne sont pas respect\u00e9s dans la communaut\u00e9 et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 manger sur la m\u00eame table que leurs homologues circoncis, a indiqu\u00e9 Kuloba.  La communaut\u00e9 Bukusu n\u2019utilise pas un personnel m\u00e9dical qualifi\u00e9 pour faire l\u2019excision, mais plut\u00f4t des exciseurs traditionnels comme Kuloba, qui acqui\u00e8rent la comp\u00e9tence de faire des circoncisions par l&#39;apprentissage.  Kuloba explique qu&#39;il utilise un m\u00e9lange sp\u00e9cial d&#39;argile et de cendres pour st\u00e9riliser le couteau qu&#39;il utilise. Les gar\u00e7ons ne sont pas mis sous anesth\u00e9sie locale pour engourdir la partie et devraient \u00eatre plut\u00f4t courageux en ne montrant aucun signe de douleur pendant que Kuloba enl\u00e8ve leur pr\u00e9puce.  Mais Muraguri et son \u00e9quipe tentent de trouver un moyen de permettre aux jeunes gens \u00e0 s\u2019accrocher \u00e0 leur culture sans \u00eatre oblig\u00e9s de mettre leur vie en danger. C&#39;est pourquoi le gouvernement est maintenant en train de fournir le service \u00e0 un prix consid\u00e9rablement r\u00e9duit aux initi\u00e9s dans la Province occidentale.  Au Kenya, le co\u00fbt de l\u2019excision dans un centre m\u00e9dical se situe entre six et 12 dollars. Ce co\u00fbt est trop \u00e9lev\u00e9 pour beaucoup de parents en milieu rural, qui sont au ch\u00f4mage et essaient de gagner leur vie en vendant les produits qu&#39;ils cultivent.  &#8220;Nous avons r\u00e9duit le montant \u00e0 200 shillings kenyans (deux dollars et 50 cents) dans les districts de Bungoma et de Kakamega au cours de cette p\u00e9riode d\u2019excision. Pour ceux qui vivent dans les zones \u00e9loign\u00e9es des centres m\u00e9dicaux, nous organisons des camps m\u00e9dicaux tout au long de la p\u00e9riode de circoncision. Ici l\u2019excision se fait gratuitement&#8221;, a soulign\u00e9 Muraguri.  Il a dit que son \u00e9quipe avait r\u00e9ussi \u00e0 persuader les parents que c\u2019\u00e9tait plus s\u00fbr de faire circoncire leurs fils par des professionnels m\u00e9dicaux dans un environnement st\u00e9rile. Alors maintenant, certains des jeunes hommes qui devraient subir l&#39;initiation sont en train d\u2019\u00eatre circoncis dans des centres m\u00e9dicaux. Plus tard, ils re\u00e7oivent des informations sur leur initiation par leurs oncles ou grands-p\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 26 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Chaque ann\u00e9e qui se termine par un nombre pair, le mois d&#39;ao\u00fbt est une occasion sp\u00e9ciale pour les jeunes hommes dans la Province occidentale du Kenya. Au cours de ce mois, des milliers de gar\u00e7ons&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/26\/sante-kenya-des-efforts-pour-moderniser-les-rites-traditionnels-de-circoncision\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":723,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,27,1,4],"tags":[],"class_list":["post-5097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-east-africa","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}