LUSAKA, 11 ao\u00fbt (IPS) – On craint de plus en plus qu\u2019un nombre croissant de candidates et d\u2019\u00e9lecteurs ne puisse pas participer aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2011 en raison d'une recrudescence des violences li\u00e9es aux \u00e9lections.\n <\/p>\n
<\/p>\n
La campagne dans la circonscription \u00e9lectorale de Chifubu avant les \u00e9lections partielles du 5 ao\u00fbt a \u00e9t\u00e9 entach\u00e9e de violences et d'intimidation de la part des partisans des partis participants, le parti au pouvoir, le Mouvement pour la d\u00e9mocratie multipartite (MMD) et le parti de l'opposition, le Front patriotique (PF).<\/p>\n
Une \u00e9lection partielle \u00e0 Mufumbwe en mai, dans la province du nord-ouest, a vu deux personnes mourir des mains de hooligans politiques qui ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s pour semer la confusion.<\/p>\n
Et en janvier, des cadres du MMD ont menac\u00e9 de “commettre un viol collectif” sur Edith Nawakwi, la pr\u00e9sidente du Forum pour la d\u00e9mocratie et le d\u00e9veloppement, un parti de l'opposition, pour ses d\u00e9clarations sur plusieurs questions de gouvernance. Mais l'inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de police du pays, Francis Kabonde, a r\u00e9agi en disant que menacer une personne de violences n'est pas une infraction. Et le pr\u00e9sident Rupiah Banda a d\u00e9clar\u00e9 que ces jeunes r\u00e9agissaient simplement aux insultes prof\u00e9r\u00e9es contre lui par l'opposition.<\/p>\n
Mais ces \u00e9v\u00e9nements ont inqui\u00e9t\u00e9 les femmes politiciennes et les groupes de d\u00e9fense des droits qui craignent la participation des femmes aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2011.<\/p>\n
Sylvia Masebo, l'une des 22 femmes d\u00e9put\u00e9es \u00e0 l'Assembl\u00e9e nationale de 150 si\u00e8ges, s'inqui\u00e8te de ce que peu de femmes participeront aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2011 \u00e0 cause de l'augmentation des niveaux de violences politiques et du degr\u00e9 d'apathie dans l'application des lois.<\/p>\n
“Je m\u2019inqui\u00e8te en tant que femme parlementaire que 2011 sera tr\u00e8s difficile pour les femmes de se pr\u00e9senter. Il semble que nous sommes tous devenus violents”, d\u00e9clare Masebo, ancienne ministre de l\u2019Habitat dans le gouvernement local.<\/p>\n
Racheal Njovu, charg\u00e9e de communication du R\u00e9seau de la coalition des femmes de la Zambie, d\u00e9clare qu\u2019elle voit une situation o\u00f9 les femmes ne pourront pas participer pleinement au processus \u00e9lectoral \u00e9tant donn\u00e9 que les femmes et les enfants sont les plus touch\u00e9s par tous les conflits.<\/p>\n
“Dans les \u00e9lections partielles de Mufumbwe, le d\u00e9put\u00e9 de 'Zambezi West' (Zamb\u00e8ze ouest), Charles Kakoma, a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 et poignard\u00e9 par des cadres suspect\u00e9s du parti au pouvoir. Si c'est ce genre de violences que nous conna\u00eetrons dans la perspective des \u00e9lections de l'ann\u00e9e prochaine, alors je crains tant pour nos femmes candidates que pour les \u00e9lecteurs”, confie-t-elle.<\/p>\n
“Je ne vois pas beaucoup de femmes participer aux \u00e9lections avec ce genre de violences qui ont r\u00e9apparu dans les \u00e9lections partielles en cours \u00e0 Chifubu. Et il semble que notre personnel de s\u00e9curit\u00e9 a perdu tout espoir de l'arr\u00eater. Je ne sais pas qui selon lui devrait prot\u00e9ger nos femmes sans d\u00e9fense”.<\/p>\n
Le moyen que Beverly Nyirenda a trouv\u00e9 pour se prot\u00e9ger est de ne pas voter. Cette habitante de la banlieue de Chilenje \u00e0 Lusaka affirme qu'elle ne s'est pas inscrite en tant qu\u2019\u00e9lectrice dans l'exercice d'inscription des \u00e9lecteurs en cours parce qu\u2019elle pense que les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2011 seront un exercice futile car elles sont peu susceptibles d'\u00eatre libres et transparentes.<\/p>\n
“Vous avez vu ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 Mufumbwe o\u00f9 des gens ont \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9s et battus, y compris des policiers dans certains cas. Comment les \u00e9lections peuvent-elles \u00eatre libres et transparentes avec ce genre de violences? Vous ne pouvez pas intimider les \u00e9lecteurs comme \u00e7a et vous attendre \u00e0 avoir des \u00e9lections libres et transparentes; ils devraient \u00eatre libres pour exercer leurs droits sans crainte”, dit-elle.<\/p>\n
A la suite des violences dans les \u00e9lections partielles de Mufumbwe, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont exig\u00e9 que le gouvernement enqu\u00eate sur les pertes de vie et de biens parce que les violences sont susceptibles d'avoir une incidence sur les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2011. Mais il semble que certains politiciens sont coupables du fait d\u2019embaucher de jeunes ch\u00f4meurs qu\u2019ils transportent vers les zones o\u00f9 les \u00e9lections se tiennent pour intimider les \u00e9lecteurs.<\/p>\n
Richard Banda, un jeune ch\u00f4meur de la banlieue de Chawama, est l'un de ces jeunes qui ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s pour ne faire que cela. Ses amis et lui ciblent \u00e9galement les femmes propri\u00e9taires de boutiques dans les march\u00e9s locaux qui acceptent de voter comme leur demande Banda puisqu\u2019elles craignent de perdre leurs \u00e9talages dans le march\u00e9 et, partant, leurs moyens de subsistance.<\/p>\n
“[Les politiciens] nous embauchent par le biais des pr\u00e9sidents de la jeunesse de leur circonscription \u00e9lectorale. La plupart d'entre-nous ne font rien, alors nous pouvons nous permettre de nous rendre \u00e0 des endroits \u00e9loign\u00e9s pendant des jours et nous mettre \u00e0 faire des campagnes tant qu'ils nous donnent le moyen de transport, de l'argent et nous ach\u00e8tent aussi de l'alcool”, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n
“Notre cause est simple. C'est juste d\u2019intimider les \u00e9lecteurs et les opposants pour qu\u2019ils votent pour le parti de notre choix. Le message ne nous dit rien, le n\u00f4tre est de semer la peur dans leur vote. Nous trouvons cela facile \u00e0 faire surtout dans les zones rurales et dans les banlieues o\u00f9 la majorit\u00e9 est analphab\u00e8te”.<\/p>\n
Le Projet de lutte contre l'apathie \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9lecteurs (AVAP) d\u00e9clare qu'il craint que la Commission \u00e9lectorale de la Zambie ne dispose pas de la capacit\u00e9 technique et logistique pour organiser des \u00e9lections libres et transparentes.<\/p>\n
“Le Code \u00e9lectoral est toujours viol\u00e9 par vous les politiciens, les organisations non gouvernementales et les m\u00e9dias”, a d\u00e9clar\u00e9 Bonnie Tembo, le directeur ex\u00e9cutif d\u2019AVAP.<\/p>\n
“Il est n\u00e9cessaire d'avoir une nouvelle constitution avant les \u00e9lections de 2011 en modifiant la Loi \u00e9lectorale pour r\u00e9pondre aux aspirations du peuple sur le r\u00e9gime \u00e9lectoral. Modifiez la Loi \u00e9lectorale pour l\u2019adapter \u00e0 ce qui facilitera les \u00e9lections de 2011”, a indiqu\u00e9 Tembo.<\/p>\n
Actuellement, la Zambie organise la Conf\u00e9rence constitutionnelle nationale, qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e d'\u00e9laborer une nouvelle constitution.<\/p>\n
Bien que le PF, le principal parti d'opposition, ait boycott\u00e9 les s\u00e9ances, beaucoup de gens esp\u00e8rent que la conf\u00e9rence \u00e9laborera une nouvelle constitution, qui garantira que les \u00e9lections futures soient libres et transparentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUSAKA, 11 ao\u00fbt (IPS) – On craint de plus en plus qu\u2019un nombre croissant de candidates et d\u2019\u00e9lecteurs ne puisse pas participer aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2011 en raison d'une recrudescence des violences li\u00e9es aux \u00e9lections.<\/p>\n","protected":false},"author":656,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,11,10,27,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}