{"id":5065,"date":"2010-08-10T13:40:01","date_gmt":"2010-08-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/10\/kenya-une-nouvelle-constitution-favorable-aux-femmes\/"},"modified":"2010-08-10T13:40:01","modified_gmt":"2010-08-10T13:40:01","slug":"kenya-une-nouvelle-constitution-favorable-aux-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/10\/kenya-une-nouvelle-constitution-favorable-aux-femmes\/","title":{"rendered":"KENYA: Une nouvelle constitution favorable aux femmes"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 10 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Au lendemain du vote des K\u00e9nyans pour une nouvelle constitution, les femmes \u00e0 travers le pays parlent de leurs espoirs et attentes. Le cas d&#39;Elizabeth Chazima pouvait repr\u00e9senter l&#39;histoire de millions de femmes au Kenya qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9es de leurs contributions financi\u00e8res aux biens matrimoniaux. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>S&#39;adressant \u00e0 IPS depuis sa modeste \u00e9picerie \u00e0 Jericho Estate, \u00e0 Nairobi, Chazima raconte comment au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 son mari a vendu \u00e0 son insu la maison qu&#39;ils avaient achet\u00e9e ensemble.  &#8220;Mon mari et moi poss\u00e9dions une modeste maison que nous avions achet\u00e9e aupr\u00e8s du conseil municipal. Mais un matin glacial, mes six enfants et moi avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9s par des coups violents donn\u00e9s par de jeunes tapageurs qui avaient \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s pour nous expulser de la maison.  &#8220;A ma grande surprise, j&#39;ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e que mon mari avait vendu la maison familiale \u00e0 mon insu. Je n\u2019avais pas vu non plus l&#39;argent qu&#39;il a re\u00e7u de la vente&#8221;, raconte-t-elle.  Les tentatives pour demander r\u00e9paration se sont av\u00e9r\u00e9es vaines parce qu\u2019elle n&#39;avait aucun droit juridique sur le domicile familial puisqu&#39;elle n\u2019avait aucune preuve de sa contribution \u00e0 l&#39;achat de la maison.  La nouvelle constitution pr\u00e9voit l&#39;\u00e9limination de la discrimination entre les sexes en droit, dans les coutumes et les pratiques li\u00e9es \u00e0 la terre et aux biens.  &#8220;Ma m\u00e8re qui est malade a mis du temps pour voyager et aller voter&#8221;, affirme Ann Njogu, militante des droits des femmes. &#8220;Elle a dit que finalement, avec la nouvelle constitution, elle aurait la capacit\u00e9 de poss\u00e9der des terres et d\u2019avoir ses droits dans le mariage que ce soit pendant l&#39;union ou apr\u00e8s le divorce&#8221;.  Aube nouvelle pour les droits des femmes  Njogu est la pr\u00e9sidente du Centre pour l&#39;\u00e9ducation et la sensibilisation sur les droits (une organisation non gouvernementale \u0153uvrant \u00e0 faire face \u00e0 la m\u00e9connaissance des vrais besoins et droits des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9). Elle dit que la nouvelle constitution prot\u00e8gera les droits des femmes par rapport aux biens conjugaux.  En vertu de la loi pr\u00e9c\u00e9dente du Kenya, l&#39;h\u00e9ritage est r\u00e9gi par le droit coutumier, emp\u00eachant souvent les femmes d&#39;h\u00e9riter des biens de leurs parents ou de revendiquer les biens communs \u00e0 la mort de leur mari.  &#8220;C&#39;est un moment historique pour les femmes de ce pays qui luttent depuis des ann\u00e9es avec leurs beaux-parents dans des affaires de succession&#8221;, d\u00e9clare Njogu.  Une nouvelle D\u00e9claration des droits pr\u00e9voit \u00e9galement que tous les mariages doivent \u00eatre enregistr\u00e9s selon une loi vot\u00e9e par le parlement. Cela signifie que m\u00eame les mariages c\u00e9l\u00e9br\u00e9s sous le droit coutumier seront certifi\u00e9s, prot\u00e9geant les int\u00e9r\u00eats des femmes dans les conflits entre une veuve et ses beaux-parents sur la propri\u00e9t\u00e9.  Actuellement, dans le cas du mariage coutumier, ce sont les beaux-parents qui t\u00e9moignent de l&#39;existence de l&#39;union puisque ce sont eux qui supervisent le mariage traditionnel. Lorsque la veuve se lance dans un conflit de succession avec de tels beaux-parents, il est tr\u00e8s improbable que ceux-ci l\u2019aident avec ses enfants.  Dans la nouvelle loi, tous les mariages seront officiellement enregistr\u00e9s. Les femmes seront \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9es des revendications des autres femmes qui se pr\u00e9sentent apr\u00e8s la mort d&#39;un homme, affirmant avoir \u00e9t\u00e9 mari\u00e9es au m\u00eame homme en vertu du droit coutumier et exigeant une part des biens &#8211; un ph\u00e9nom\u00e8ne courant.  Repr\u00e9sentation dans les prises de d\u00e9cisions  Selon Njoki Ndung&#39;u, un membre de la Commission des experts qui a r\u00e9dig\u00e9 la nouvelle constitution, les femmes k\u00e9nyanes ont \u00e9t\u00e9 sur ce point trait\u00e9es comme des citoyens de deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie &#8211; le plus grand groupe historiquement marginalis\u00e9 au Kenya.  &#8220;Bien qu\u2019elles repr\u00e9sentent 50 pour cent de la population, les besoins des femmes sont rarement pris en compte dans la politique nationale globale parce qu\u2019elles ne figurent pas dans les postes cl\u00e9 de prise de d\u00e9cisions qui distribuent l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les ressources \u00e0 l&#39;\u00e9chelle nationale&#8221;, souligne Ndung&#39;u.  &#8220;Avec la nouvelle constitution, cela va changer parce qu\u2019il y a plus de 40 avantages allant du simple langage non sexiste \u00e0 ceux qui am\u00e9liorent la vie, comme la clause sur la non-discrimination qui proscrit les pr\u00e9jug\u00e9s sur la base du sexe, la grossesse ou le statut matrimonial&#8221;, a confi\u00e9 Ndung&#39;u \u00e0 IPS.  Le 4 ao\u00fbt, les K\u00e9nyans se sont rendus aux urnes et une \u00e9crasante majorit\u00e9 de 67 pour cent a vot\u00e9 pour la nouvelle constitution. Ndung&#39;u note avec satisfaction qu&#39;un tiers des postes \u00e9lectifs et nominatifs est d\u00e9sormais r\u00e9serv\u00e9 aux femmes.  Actuellement, les femmes repr\u00e9sentent moins de 10 pour cent au parlement et occupent une proportion de postes encore plus faible au sein du gouvernement et ailleurs dans l\u2019administration.  Des budgets tenant compte du genre  Ndung&#39;u, qui a soutenu la d\u00e9cisive Loi sur les agressions sexuelles \u00e0 travers un parlement domin\u00e9 par les hommes en 2006, affirme que cela a signifi\u00e9 que les questions qui touchent les femmes sont rarement prioris\u00e9es dans la politique et la budg\u00e9tisation.  La nouvelle structure de d\u00e9centralisation devrait \u00e9galement profiter aux femmes puisque les budgets nationaux sont rapproch\u00e9s de la population: un minimum de 15 pour cent du budget national sera d\u00e9sormais allou\u00e9 au niveau local. Actuellement, seuls le Fonds de d\u00e9veloppement des circonscriptions et le Fonds de transfert de l\u2019autorit\u00e9 locale sont contr\u00f4l\u00e9s au niveau du comt\u00e9 &#8211; repr\u00e9sentant seulement trois pour cent du budget national.  Ndung&#39;u dit que l&#39;augmentation de l\u2019allocation des fonds garantira plus de croissance \u00e9conomique et des opportunit\u00e9s pour les entreprises locales de se d\u00e9velopper.  &#8220;Les femmes, qui forment la grande partie du secteur informel ainsi que des petites et moyennes entreprises, b\u00e9n\u00e9ficieront \u00e9norm\u00e9ment de cette injection de fonds dans les comt\u00e9s. Cela signifie un bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral du pays, parce que si vous investissez dans les femmes, vous investissez dans la nation tout enti\u00e8re&#8221;.  Une justice accessible  Gr\u00e2ce \u00e0 la nouvelle D\u00e9claration des droits, les femmes victimes de discrimination pour quelque motif que ce soit peuvent la remettre en cause devant les tribunaux ou d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission nationale des droits de l&#39;Homme et de l&#39;\u00e9galit\u00e9. Ces cas ne seront pas soumis aux frais de justice, rendant l&#39;acc\u00e8s \u00e0 la justice beaucoup plus facile pour tous, en particulier pour les femmes.  Il existe aussi une disposition pour une action de groupe, permettant \u00e0 une personne d&#39;engager des poursuites dans l&#39;int\u00e9r\u00eat d&#39;une cat\u00e9gorie de personnes.  Les pratiques traditionnelles n\u00e9fastes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 proscrites aux termes de la nouvelle constitution, ce qui signifie que la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine et le l\u00e9virat seront quelque chose du pass\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 10 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Au lendemain du vote des K\u00e9nyans pour une nouvelle constitution, les femmes \u00e0 travers le pays parlent de leurs espoirs et attentes. Le cas d&#39;Elizabeth Chazima pouvait repr\u00e9senter l&#39;histoire de millions de femmes au Kenya&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/08\/10\/kenya-une-nouvelle-constitution-favorable-aux-femmes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":723,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,1,7,4,30],"tags":[],"class_list":["post-5065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}