LUSAKA, 8 ao\u00fbt (IPS) – Les petits commer\u00e7ants des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re de Mwami, s\u00e9parant la Zambie et le Malawi, sont n\u00e9cessaires \u00e0 la satisfaction des demandes locales que les grands importateurs n\u2019arrivent pas \u00e0 satisfaire.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Pendant les graves p\u00e9nuries alimentaires du Malawi, lors de la s\u00e9cheresse au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, les petits commer\u00e7ants ont apport\u00e9 du ma\u00efs de la Zambie au Malawi par la fronti\u00e8re. Les m\u00eames commer\u00e7ants ont achet\u00e9 de l\u2019engrais non utilis\u00e9 et l\u2019ont ramen\u00e9 en Zambie. A l\u2019\u00e9poque, la Zambie \u00e9tait suffisamment arros\u00e9e, mais de s\u00e9rieux probl\u00e8mes d\u2019importations d\u2019engrais ont priv\u00e9 les paysans d\u2019intrants agricoles essentiels.<\/p>\n
Le March\u00e9 commun de l\u2019Afrique orientale et australe (COMESA) reconna\u00eet que ce genre d\u2019activit\u00e9 est essentiel pour assurer l\u2019approvisionnement et l\u2019acc\u00e8s des communaut\u00e9s frontali\u00e8res aux besoins fondamentaux, et pour r\u00e9pondre rapidement \u00e0 la demande locale que les grands importateurs ignorent.<\/p>\n
Un r\u00e9gime commercial simplifi\u00e9 (STR)) d\u00e9rogeant \u00e0 tous les droits de douane et taxes d\u2019exp\u00e9dition d\u2019une valeur de 500 dollars a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentement mis en application pour trois mois. Le STR est destin\u00e9 au renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des revenus ruraux des petits commer\u00e7ants.<\/p>\n
La nature et la quantit\u00e9 des aliments disponibles au niveau d\u2019une fronti\u00e8re sont souvent tout \u00e0 fait diff\u00e9rentes \u00e0 20 ou 50 kilom\u00e8tres seulement.<\/p>\n
Par exemple, dans la vall\u00e9e de Luangwa de la r\u00e9gion de Chama situ\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de la Zambie, d\u2019importantes quantit\u00e9s de riz sont cultiv\u00e9es; un important march\u00e9 existe pour ce produit \u00e0 travers la fronti\u00e8re o\u00f9 les conditions ne sont pas propices \u00e0 la riziculture.<\/p>\n
Avec la mont\u00e9e en fl\u00e8che du prix du riz import\u00e9 des pays lointains comme la Tha\u00eflande, dans un contexte de hausse du prix des produits alimentaires au niveau mondial en 2008-2009, les paysans zambiens peuvent trouver un cr\u00e9neau tout pr\u00eat pour leurs r\u00e9coltes.<\/p>\n
Dans la ville de Chipata, le poisson est rare, ce qui repr\u00e9sente pour les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs du lac Malawi des opportunit\u00e9s d\u2019approvisionnement en source importante de prot\u00e9ine par-del\u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n
Le STR cadre parfaitement avec les programmes commerciaux tels que le programme r\u00e9gional de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de gestion des risques (REFORM) de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui vise \u00e0 aider les petits commer\u00e7ants \u00e0 accro\u00eetre l\u2019approvisionnement des aliments localement produits qui traversent les fronti\u00e8res.<\/p>\n
“Le [REFORM] vise particuli\u00e8rement \u00e0 am\u00e9liorer le commerce national et r\u00e9gional, la protection sociale et la gestion des risques de catastrophe”, a d\u00e9clar\u00e9 Alexander Baum, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne au Malawi.<\/p>\n
“Et l\u2019une des composantes de ce programme, mise en \u0153uvre par le COMESA, est d\u2019am\u00e9liorer le commerce transfrontalier des produits agricoles. En effet, les zones de production alimentaire exc\u00e9dentaire doivent avoir un acc\u00e8s facile aux march\u00e9s, surtout celles qui sont proches des fronti\u00e8res. Une demande alimentaire stable et continue des voisins r\u00e9sultera en davantage d\u2019investissement par les producteurs des r\u00e9gions exc\u00e9dentaires en vue d\u2019un approvisionnement \u00e0 long terme.<\/p>\n
Des tarifs simplifi\u00e9s profiteront \u00e9galement \u00e0 une autre classe de petits commer\u00e7ants. Dans “le march\u00e9 de COMESA” \u00e0 Lusaka \u2013 situ\u00e9 derri\u00e8re le si\u00e8ge m\u00eame de l\u2019organe r\u00e9gional du commerce dont il tient le nom -, la plupart des marchandises sont moins ch\u00e8res que leurs \u00e9quivalents dans les points de vente en d\u00e9tail officiels comme la succursale multinationale Shoprite. Cela est d\u00fb principalement au fait qu\u2019elles sont import\u00e9es dans le pays en petites quantit\u00e9s par les petits commer\u00e7ants qui fuient les postes frontaliers officiels.<\/p>\n
Aggrippa Miti d\u00e9clare qu\u2019il ach\u00e8te, aux petits commer\u00e7ants pr\u00e8s du poste frontalier de Mwami, les produits qu\u2019il vend au march\u00e9.<\/p>\n
Miti explique qu\u2019il appelle quelqu\u2019un du c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re avec le Malawi pour lui d\u00e9crire les biens dont il a besoin. “Quand je vais au Mwami, je les retrouve \u2013 parfois stock\u00e9s dans une maison s\u00e9curis\u00e9e dans un petit village. Je paie et je les emm\u00e8ne \u00e0 Chipata o\u00f9 je les charge sur des bus t\u00f4t le matin”.<\/p>\n
Gloria Mwape, un agent au poste frontalier, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: “Beaucoup de gens font entrer des choses depuis le Malawi. Certains viennent par le poste frontalier, mais la plupart utilisent des voies clandestines connues ici comme \u2018zalewa\u2019”.<\/p>\n
Felix Mutati, ministre zambien des Echanges, du Commerce et de l\u2019Industrie, remarque que les nouvelles r\u00e8gles sont en train de supprimer les pratiques end\u00e9miques de pots de vin et de corruption au niveau des postes frontaliers comme Mwami, et qu\u2019elles encouragent aussi les commer\u00e7ants qui ont pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9vit\u00e9 le poste frontalier \u00e0 amener leurs biens \u00e0 travers ce poste; ce qui permet aux deux pays de se faire une meilleure id\u00e9e des volumes r\u00e9els du commerce entre eux.<\/p>\n
“Les anciennes r\u00e8gles ont conduit certains commer\u00e7ants \u00e0 contourner les points de contr\u00f4le \u00e0 la fronti\u00e8re de peur de payer des droits de douane et d\u2019autres taxes \u00e9lev\u00e9s m\u00eame sur les petites quantit\u00e9s de marchandises”, a d\u00e9clar\u00e9 Mutati.<\/p>\n
Il est convaincu que le STR encouragera aussi l\u2019accroissement des \u00e9changes de marchandises entre voisins. En juin, la Zambie a initi\u00e9 le r\u00e9gime de tarif simplifi\u00e9 pour int\u00e9grer le Zimbabwe \u00e9galement.<\/p>\n
SIDEBAR (l\u2019autre march\u00e9 du COMESA): Aggripa Miti est entr\u00e9 dans le commerce transfrontalier il y a seulement un an, en important des boissons non alcoolis\u00e9es du Malawi. Il a commenc\u00e9 avec un capital \u00e9quivalent \u00e0 200 dollars US, mais cette ann\u00e9e, il d\u00e9clare qu\u2019il importe de la marchandise qui vaut dix fois cela.<\/p>\n
Miti vend la plupart de ses articles au “march\u00e9 de COMESA” tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 \u2013 \u00e0 l\u2019ombre du secr\u00e9tariat m\u00eame du COMESA, des chasseurs d\u2019affaires se bousculent entre les \u00e9talages bien serr\u00e9s les uns contre les autres comme des tiques sur la peau d\u2019un b\u0153uf.<\/p>\n
Ici le Windhoek Lager en bouteille de la Namibie rivalise d\u2019attention avec des toiles de coton wax amen\u00e9es de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u2013 le tissu europ\u00e9en est connu en Zambie comme 'chitenge'. Il y aussi des plantes m\u00e9dicinales de la Tanzanie, des chaussures en cuir et des ceintures de l\u2019Ethiopie ou de l\u2019Egypte, et des corned-beef du Zimbabwe.<\/p>\n
Miti vend des bouteilles de Coca-Cola, de Sobo Cream Soda et de sirop d\u2019ananas; il admet que la concurrence est forte, surtout aupr\u00e8s des commer\u00e7ants qui importent l\u2019orangeade Mazoe du Zimbabwe qui pendant des si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 un produit de m\u00e9nage en Zambie.<\/p>\n
L\u2019animation du march\u00e9 et les petits capitaux n\u00e9cessaires pour s\u2019introduire dans les \u00e9changes sur les march\u00e9s du genre constituent une partie importante de la vie \u00e9conomique \u00e0 travers l\u2019Afrique, un secteur dont les dimensions int\u00e9ressent de plus en plus les chercheurs et les d\u00e9cideurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUSAKA, 8 ao\u00fbt (IPS) – Les petits commer\u00e7ants des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re de Mwami, s\u00e9parant la Zambie et le Malawi, sont n\u00e9cessaires \u00e0 la satisfaction des demandes locales que les grands importateurs n\u2019arrivent pas \u00e0 satisfaire.<\/p>\n","protected":false},"author":689,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-5062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}