{"id":5040,"date":"2010-07-29T13:40:01","date_gmt":"2010-07-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/29\/afrique-australe-les-jeunes-vulnerables-a-la-violence\/"},"modified":"2010-07-29T13:40:01","modified_gmt":"2010-07-29T13:40:01","slug":"afrique-australe-les-jeunes-vulnerables-a-la-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/29\/afrique-australe-les-jeunes-vulnerables-a-la-violence\/","title":{"rendered":"AFRIQUE AUSTRALE: Les jeunes vuln\u00e9rables \u00e0 la violence"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG et LUSAKA, 29 juil (IPS) &#8211; James Banda, 27 ans, est un jeune ch\u00f4meur; mais il est parfois engag\u00e9 pour travailler comme conducteur \u00e0 Tower Bus Station (gare routi\u00e8re) de Kulima \u00e0 Lusaka.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Il n\u2019a peut-\u00eatre pas un emploi permanent, mais il est facile de le retrouver. Toute personne \u00e0 sa recherche n\u2019a qu\u2019\u00e0 se rendre \u00e0 la gare routi\u00e8re et le demander. Tout le monde sait qui il est. Banda ou \u2018ba-Jay\u2019 comme on l\u2019appelle, est un jeune homme tr\u00e8s respect\u00e9 par ses amis \u2013 c\u2019est un casseur (en mati\u00e8re d\u2019embauche).<\/p>\n<p> Il peut avoir du mal \u00e0 trouver un emploi au cours de l\u2019ann\u00e9e, mais quand vient la p\u00e9riode \u00e9lectorale, Banda devient un jeune homme dont les services sont vivement recherch\u00e9s. Il est engag\u00e9 ensemble avec ses amis par diff\u00e9rents partis politiques pour mener des campagnes.<\/p>\n<p> Mais Banda n\u2019est membre d\u00e9clar\u00e9 d\u2019aucun parti politique. Et le genre de campagnes pour lesquelles il est engag\u00e9 ne consiste pas \u00e0 expliquer des programmes \u00e0 l\u2019\u00e9lectorat mais \u00e0 intimider les opposants et les \u00e9lecteurs. Les responsables de parti donnent \u00e0 ses amis et \u00e0 lui-m\u00eame de l\u2019argent, de l\u2019alcool, et leur louent une camionnette pour sillonner la circonscription \u00e9lectorale en vue d\u2019interrompre les rassemblements des partis opposants et d\u2019intimider leurs \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p> Lorsque les cadres et les \u00e9lecteurs opposants r\u00e9sistent, soit ils les battent, soit ils les menacent avec des machettes.<\/p>\n<p> &#8220;Notre travail est simple, il s\u2019agit juste de convaincre de toutes les mani\u00e8res les gens \u00e0 voter pour le parti que nous soutenons lors d\u2019une \u00e9lection donn\u00e9e. Pour tout parti qui nous aborde en premier, et avec une bonne offre en termes d\u2019argent, nous sommes partants&#8221;, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n<p> Banda, comme beaucoup de jeunes, cite le manque d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour justifier pourquoi il se permet d\u2019\u00eatre employ\u00e9 dans la violence politique.<\/p>\n<p> Et des recherches montrent qu\u2019il n\u2019est pas le seul. Le rapport du Trust de l\u2019Afrique australe &#8220;Ending the Age of Marginal Majority&#39; (mettre fin \u00e0 l\u2019\u00e8re de la majorit\u00e9 marginale), publi\u00e9 le 20 juillet, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la plupart des jeunes de la r\u00e9gion de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique australe (SADC) sont expos\u00e9s \u00e0 la violence en tant que victimes ou auteurs lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 des structures ou r\u00e9seaux de soutien.<\/p>\n<p> L\u2019\u00e9tude a not\u00e9 que la r\u00e9gion de la SADC a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par la violence et le conflit et que cette violence est devenue une partie normale de la soci\u00e9t\u00e9 dans la r\u00e9gion. Par cons\u00e9quent, il \u00e9tait &#8220;rare pour des gens engag\u00e9s dans ces formes de violence, ou affect\u00e9s par elles, de les consid\u00e9rer comme criminelles&#8221;.<\/p>\n<p> Emily Mabusela, directrice de programme de &#39;Youth Violence Prevention Programme&#39; (Programme de pr\u00e9vention de la violence juv\u00e9nile) au &#39;Centre for the Study of Violence and Reconciliation&#39; (Centre d\u2019\u00e9tude sur la violence et la r\u00e9conciliation), d\u00e9clare que l\u2019une des raisons de la violence juv\u00e9nile est l&#39;omnipr\u00e9sence des actes de violence dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;La violence est dans tous nos espaces; dans nos maisons, nos communaut\u00e9s et nos \u00e9coles; les enfants sont assassin\u00e9s; nous ne pouvons pas \u00e9viter cela. Qu\u2019est-ce que nous enseignons aux jeunes lorsqu\u2019ils voient des attaques x\u00e9nophobes et la violente fureur dans la rue?&#8221; Mabusela a soulign\u00e9 que sans une intervention, les jeunes violents vont devenir des adultes violents. &#8220;La violence est comme apprendre \u00e0 lire, lorsque vous \u00eates jeunes vous n\u2019y \u00eates pas bon, mais lorsque vous grandissez vous devenez meilleur. Lorsque vous \u00eates violent \u00e0 un jeune \u00e2ge il y a des chances que vous deveniez pire&#8221;, a\u2013t\u2013elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Selon Helene Perold, directrice ex\u00e9cutive \u00e0 &#39;Volunteer and Service Enquiry South Africa&#39; et un des chercheurs ayant contribu\u00e9 au rapport, pendant l\u2019adolescence, les jeunes essaient souvent d\u2019adopter leurs personnalit\u00e9s et traversent une p\u00e9riode confuse de changement.<\/p>\n<p> Pendant cette p\u00e9riode, les jeunes sont sensibles \u00e0 plusieurs influences.<\/p>\n<p> Perold a en outre soulign\u00e9 qu\u2019il est important d\u2019engager les jeunes et de les int\u00e9grer dans la grande soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Nous vivons dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 l\u2019on accepte que les parents battent leurs enfants et que les maris battent leurs femmes. Nous disons qu\u2019il doit y avoir un moyen d\u2019int\u00e9grer les jeunes; la plupart d\u2019eux se sentent exclus de la soci\u00e9t\u00e9 parce que leurs questions ne sont pas prises dans leur contexte&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Masebula a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019intervenir pour r\u00e9sorber la violence au sein des jeunes. &#8220;Si nous ignorons la violence, elle va de pire en pire. Nous savons que le comportement violent s\u2019apprend. Les enfants commencent par se pousser et ensuite arrivent progressivement \u00e0 se gifler et \u00e0 se porter des coups. Une fois que quelqu\u2019un leur apprend qu\u2019\u00eatre violent les rend puissants, alors ils voient cela comme une fa\u00e7on de r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019avenir&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019Afrique du Sud a actuellement certains programmes et politiques qui essaient de r\u00e9habiliter les jeunes. Ansa Verster est directrice d\u2019un programme de loisirs pour les jeunes \u00e0 Restorative Justice Centre (Centre de reconstruction de la justice). Le centre sert de m\u00e9diation dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes entre les victimes et les auteurs de crime et offre \u00e9galement des programmes de capacit\u00e9 d\u2019adaptation \u00e0 la vie aux jeunes qui ont eu des probl\u00e8mes avec la loi. Elle pense que les jeunes violents peuvent changer si on leur donne un appui convenable et des conseils appropri\u00e9s.<\/p>\n<p> Les conclusions du rapport concordent avec cela et font appel \u00e0 une politique publique dans la r\u00e9gion qui prenne en compte les besoins des jeunes et abordent les situations emp\u00eachant les jeunes d\u2019obtenir, entre autres, des emplois.<\/p>\n<p> Et cela semble pouvoir \u00eatre une solution. Banda admet que s\u2019il avait un emploi permanent, il n\u2019offrirait pas ses services pour intimider des \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p> &#8220;Si nous avions d\u2019autres sources alternatives de gagne-pain, nous ne ferions pas cela. Mais il n\u2019y a pas du tout d\u2019emploi, ce que nous faisons \u00e0 la gare est juste un travail \u00e0 la pi\u00e8ce, et l\u2019argent est \u00e0 peine suffisant. Mais, lorsque ces politiciens viennent, ils nous offrent beaucoup d\u2019argent, et nous ach\u00e8tent \u00e9galement de la bi\u00e8re&#8221;, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n<p> Il ajoute qu\u2019il attend avec impatience les \u00e9lections de l\u2019ann\u00e9e prochaine parce que ce sera une opportunit\u00e9 pour lui de se faire de l\u2019argent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG et LUSAKA, 29 juil (IPS) &#8211; James Banda, 27 ans, est un jeune ch\u00f4meur; mais il est parfois engag\u00e9 pour travailler comme conducteur \u00e0 Tower Bus Station (gare routi\u00e8re) de Kulima \u00e0 Lusaka.<\/p>\n","protected":false},"author":793,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,10,27,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/793"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}