{"id":4992,"date":"2010-07-07T13:40:01","date_gmt":"2010-07-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/07\/sante-kenya-lagence-ignore-la-suspension-de-la-loi-sur-la-contrefacon\/"},"modified":"2010-07-07T13:40:01","modified_gmt":"2010-07-07T13:40:01","slug":"sante-kenya-lagence-ignore-la-suspension-de-la-loi-sur-la-contrefacon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/07\/sante-kenya-lagence-ignore-la-suspension-de-la-loi-sur-la-contrefacon\/","title":{"rendered":"SANTE-KENYA: L\u2019agence ignore la suspension de la loi sur la contrefa\u00e7on"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 7 juil (IPS) &#8211; L\u2019agence charg\u00e9e de l\u2019application de la Loi sur la contrefa\u00e7on de 2008 au Kenya ignore la suspension par la Cour constitutionnelle de la loi sur les m\u00e9dicaments. En outre, une grande compagnie pharmaceutique multinationale a propos\u00e9 d\u2019aider l\u2019agence \u00e0 appliquer cette loi malgr\u00e9 la d\u00e9cision de la cour.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des articles de la loi sur la contrefa\u00e7on applicable aux m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 suspendus en avril apr\u00e8s que trois personnes vivant avec le VIH ont engag\u00e9 une proc\u00e9dure en justice contre la loi. Les activistes ne veulent pas que la loi s\u2019applique aux m\u00e9dicaments parce qu\u2019elle confond les produits contrefaits et les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, ce qui leur refuse le droit de disposer des anti-r\u00e9troviraux g\u00e9n\u00e9riques \u00e0 des prix abordables et qui sauvent la vie.<\/p>\n<p> IPS a constat\u00e9 que GlaxoSmithKline (GSK) a propos\u00e9 de sensibiliser les agents de l\u2019Agence de lutte contre la contrefa\u00e7on au Kenya (ACA) sur l\u2019identification des m\u00e9dicaments contrefaits. L\u2019agence a abrit\u00e9 l\u2019organisation de cours d\u2019initiation \u00e0 l\u2019endroit de ses agents pendant le mois de juin. Ces agents sont charg\u00e9s, entre autres, de faire la distinction entre les originaux et les produits contrefaits, dans le but de saisir ces derniers.<\/p>\n<p> Le directeur des affaires m\u00e9dicales et de r\u00e9gulation de GSK, Dr William Mwatu, a confirm\u00e9 que sa soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9chang\u00e9 avec l\u2019agence pour manifester sa volont\u00e9 de l\u2019assister. Les agents ont entrepris des visites aux industries concern\u00e9es du 15 au 18 juin, mais ne pouvaient pas visiter \u00e0 l\u2019\u00e9poque les installations de GSK.<\/p>\n<p> Gregory Munyao, le secr\u00e9taire de l\u2019agence par int\u00e9rim, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les agents pourraient visiter GSK en juillet. Il a ajout\u00e9 que les firmes pharmaceutiques ont un grand int\u00e9r\u00eat pour la sant\u00e9 publique et la protection de leurs propres int\u00e9r\u00eats, et doivent donc \u00eatre impliqu\u00e9es dans les cours d\u2019initiation.<\/p>\n<p> Le charg\u00e9 de plaidoyer et de politique de recherche de l\u2019Association des fabricants au Kenya, Joseph Wairiuko, a d\u00e9clar\u00e9 que les compagnies pharmaceutiques devaient \u00eatre impliqu\u00e9es dans la formation des agents puisqu\u2019elles ont l\u2019expertise.<\/p>\n<p> &#8220;Les fabricants ont un r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019information du public sur la fa\u00e7on d\u2019identifier un produit original&#8221;, a indiqu\u00e9 Wairiuko \u00e0 IPS. &#8220;Nous sommes en train de r\u00e9ussir \u00e0 mettre en place une base de donn\u00e9es sur tous les produits fabriqu\u00e9s \u00e0 impliquer dans le processus de mani\u00e8re proactive&#8221;, a-t-il ajout\u00e9. Au m\u00eame moment, il a accus\u00e9 le gouvernement des retards dans la mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p> Interrog\u00e9e sur les implications de la loi pour ses activit\u00e9s concernant les m\u00e9dicaments, l\u2019agence semblait ignorer l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e0 la Cour constitutionnelle.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes encore \u00e0 la phase de d\u00e9part. Je ne suis pas personnellement au courant de ce qui se passe \u00e0 la cour concernant les g\u00e9n\u00e9riques&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Magdalene Munyao, directeur adjoint de l\u2019application de la loi et des services juridiques.<\/p>\n<p> Mwatu a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que GSK n\u2019irait pas contre la d\u00e9cision de la cour relative \u00e0 la Loi sur la contrefa\u00e7on. Il a ajout\u00e9 que &#8220;nous sommes s\u00e9rieusement contre les produits contrefaits, pas contre les g\u00e9n\u00e9riques. Nous allons sensibiliser les fonctionnaires de l\u2019agence sur cela&#8221;.<\/p>\n<p> Il a \u00e9galement dit que les produits contrefaits &#8220;demeurent une menace et que l\u2019agence doit agir promptement pour obtenir un impact positif&#8221;.<\/p>\n<p> Gichinga Ndirangu, coordonnateur r\u00e9gional de &#39;Health Action International -Africa&#39; (HAI-Afrique), a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS : &#8220;Nous sommes soulag\u00e9s de ce que la r\u00e9cente d\u00e9cision de la cour signifie que l\u2019Agence de lutte contre la contrefa\u00e7on ne pourra pas intervenir dans l\u2019importation et la distribution de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques aux K\u00e9nyans&#8221;.<\/p>\n<p> Il a averti que &#8220;lorsque l\u2019agence d\u00e9marrera son travail, elle ne doit pas constituer un obstacle \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments. Cette loi menace les flexibilit\u00e9s accord\u00e9es aux pays en d\u00e9veloppement en vertu de l\u2019accord sur les Aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s au commerce (ADPIC) de l\u2019Organisation mondiale du commerce, qui aide \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques \u00e0 des prix plus abordables pour les gens&#8221;.<\/p>\n<p> HAI-Afrique est un r\u00e9seau mondial d\u2019organisations et d\u2019individus qui font la promotion du droit \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<p> Les activistes ont remport\u00e9 une victoire indirecte lorsque les fonctionnaires du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Kenya ont d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve en juin, que la loi sur la contrefa\u00e7on a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e par le ministre de l\u2019Industrie du pays qui n\u2019a pas tenu compte de ses implications pour la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 7 juil (IPS) &#8211; L\u2019agence charg\u00e9e de l\u2019application de la Loi sur la contrefa\u00e7on de 2008 au Kenya ignore la suspension par la Cour constitutionnelle de la loi sur les m\u00e9dicaments. En outre, une grande compagnie pharmaceutique multinationale a&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/07\/sante-kenya-lagence-ignore-la-suspension-de-la-loi-sur-la-contrefacon\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":756,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,10,27,6,1,4],"tags":[],"class_list":["post-4992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/756"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}