{"id":4976,"date":"2010-06-29T13:40:01","date_gmt":"2010-06-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/29\/rd-congo-des-maisons-decoute-soulagent-les-femmes-violees-au-sud-kivu\/"},"modified":"2010-06-29T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-29T13:40:01","slug":"rd-congo-des-maisons-decoute-soulagent-les-femmes-violees-au-sud-kivu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/29\/rd-congo-des-maisons-decoute-soulagent-les-femmes-violees-au-sud-kivu\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Des maisons d&#39;\u00e9coute soulagent les femmes viol\u00e9es au Sud-Kivu"},"content":{"rendered":"<p>BUKAVU, 29 juin (IPS) &#8211; Des milliers de femmes et de filles sont victimes de viols et d\u2019agressions sexuelles dans la province du Sud-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Traumatis\u00e9es physiquement et psychologiquement, ces femmes ont besoin d\u2019un traitement de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais, ces victimes sont souvent stigmatis\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 et peu d\u2019entre elles ont acc\u00e8s aux soins dignes. Les centres de sant\u00e9 manquent d\u2019\u00e9quipements, de m\u00e9dicaments, et de personnel qualifi\u00e9. A quatre kilom\u00e8tres du centre-ville de Bukavu, seul l\u2019h\u00f4pital de Panzi dirig\u00e9 par le gyn\u00e9cologue Denis Mukwege, se pr\u00e9occupe des victimes des violences sexuelles (VVS) depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es.  Selon Colette Salima, animatrice de l\u2019\u00e9mission hebdomadaire Esp\u00e9rance de vie parrain\u00e9e par cet h\u00f4pital et diffus\u00e9e sur les antennes de &#39;Radio Maendeleo&#39; de Bukavu, Panzi a trait\u00e9 m\u00e9dicalement, de janvier 1999 \u00e0 novembre 2009, au total 23.381 cas de traumatismes sexuels.  \u00abLa complexit\u00e9 des traumatismes subis nous a pouss\u00e9s \u00e0 mettre sur pied une \u00e9quipe de psychologues pour s\u2019occuper de la dimension affective et cognitive de ces victimes\u00bb, d\u00e9clare \u00e0 IPS, la psychologue C\u00e9cile Mulolo qui travaille dans le projet VVS \u00e0 Panzi.  Plusieurs organisations de femmes, de d\u00e9fense des droits humains, de d\u00e9veloppement et d\u2019associations religieuses ont ouvert aussi des maisons d\u2019abri et d\u2019\u00e9coute pour les VVS. Celles-ci viennent y parler de leurs probl\u00e8mes et les partagent avec leurs compagnes d\u2019infortune. Ces centres leur offrent non seulement de la nourriture, des v\u00eatements et autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, mais surtout un certain r\u00e9confort, souligne Willy Mitima, assistant psycho-social dans un Centre d\u2019appui m\u00e9dical psycho-social (CAMPS).  Une victime anonyme, rencontr\u00e9e au CAMPS de la 8\u00e8me Communaut\u00e9 des \u00e9glises libres de pentec\u00f4te en Afrique qui accueille chaque mois des centaines de VVS, raconte que cinq soldats l\u2019ont viol\u00e9 \u00e0 tour de r\u00f4le avant de lui enfoncer un couteau dans son sexe. \u00abJe me consid\u00e9rais d\u00e9sormais comme un objet et non comme un \u00eatre humain avant que le CAMPS ne suive mon cas\u00bb, sanglote-t-elle.  De son c\u00f4t\u00e9, Mireille M. d\u00e9clare \u00eatre tomb\u00e9e gravement malade apr\u00e8s des viols par intermittence en juillet 2007. \u00abMon b\u00e9b\u00e9 de neuf mois a v\u00e9cu le dernier crime. Il se mit \u00e0 criailler. Un coup de crosse lui a fracass\u00e9 le cr\u00e2ne et il est mort sur le champ. Je revis constamment cette horreur, je ne pouvais plus dormir, je voulais mourir. Heureusement, les gens de la clinique mobile m\u2019ont retrouv\u00e9e et m\u2019ont amen\u00e9 ici en ville\u00bb, raconte \u00e0 IPS, cette paysanne de 45 ans venue de Kaniola, \u00e0 plus de 70 km de Bukavu. C\u2019est un village \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat de la Mugaba dans laquelle subsistent les derniers bastions des rebelles des Forces d\u00e9mocratiques de lib\u00e9ration du Rwanda (FDLR).  L\u2019ONG &#39;Family health international&#39; l\u2019a fait soigner, mais elle continue \u00e0 ressentir des douleurs aigues dans le bas-ventre. \u00abMes menstrues durent parfois tout un mois\u00bb, chuchote-t-elle.  Maramuke G., du territoire de Walungu (est de la RDC), a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e devant ses enfants et sa maison br\u00fbl\u00e9e par les membres d\u2019un groupe arm\u00e9 en 2006. Son mari l\u2019a r\u00e9pudi\u00e9e, arguant qu\u2019elle \u00e9tait souill\u00e9e et qu\u2019elle \u00e9tait une honte pour lui et toute sa g\u00e9n\u00e9ration. Elle \u00e9tait oblig\u00e9e de venir \u00e0 Bukavu avec ses sept enfants. \u00abUne association m\u2019a donn\u00e9 un micro-cr\u00e9dit de 30 dollars. Je fais, entre Kaniola et Bukavu, un petit commerce qui permet de faire vivre mes gosses\u00bb, se r\u00e9jouit-elle.<\/p>\n<p> Selon Mulolo de l\u2019h\u00f4pital de Panzi, les troubles \u00e9motionnels des victimes de violences sexuelles sont nombreux: D\u00e9pressions, cauchemar, rage, honte, perte d\u2019estime de soi, culpabilit\u00e9, amn\u00e9sie, sensation d\u2019agression pendant la journ\u00e9e.  Des ONG \u00e0 la rescousse Les ONG locales assistent les victimes \u00e0 Panzi, la seule structure m\u00e9dicale de la province, qui les accompagne gratuitement tout au long du traitement. D\u2019autres centres de sant\u00e9 caritatifs re\u00e7oivent des fonds des bailleurs internationaux, comme le centre &#39;Heri Kwetu&#39; (qui signifie en swahili &#39;le bonheur chez nous&#39;), qui se charge aussi de la r\u00e9adaptation physique. Il offre des proth\u00e8ses, des orth\u00e8ses et des b\u00e9quilles. Un autre centre psychiatrique est Sozame-Karhale, qui accueille certains cas psychosomatiques difficiles transf\u00e9r\u00e9s par l\u2019h\u00f4pital de Panzi.<\/p>\n<p> De nombreuses associations aident les VVS non seulement \u00e0 gagner leur vie par des activit\u00e9s agricoles ou \u00e9conomiques, mais aussi \u00e0 retrouver leur statut social et \u00e0 reprendre confiance en elles. Ces initiatives peuvent prendre la forme de dons remis aux victimes sous la forme d\u2019outils agricoles, de graines, ou de formation professionnelle.  Rosalie Rudahaba Nyamugusha est coordinatrice de &#39;Mamas for Africa&#39; \u00e0 Bukavu, une des maisons d\u2019\u00e9coute pour les VVS. Elle regroupe pendant quelques jours des victimes que son organisation va chercher loin dans des villages. Elle d\u00e9clare \u00e0 IPS : \u00abQuand les victimes passent \u00e0 la cure d\u2019\u00e9quilibre psychologique, nous les regroupons et leur donnons du boulot selon leur v\u0153u dans l\u2019agriculture, l\u2019\u00e9levage ou l\u2019apprentissage de petits m\u00e9tiers. Nous leur octroyons enfin des micro-cr\u00e9dits. Ce qui leur permet de se r\u00e9int\u00e9grer rapidement dans la soci\u00e9t\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p> Jeanine M. est parmi ces filles ayant un minimum de bagage intellectuel que IPS a rencontr\u00e9e dans ce centre. Elle dit avoir abandonn\u00e9 les \u00e9tudes des suites de viols r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. \u00abNous somme prises en charge par un programme appel\u00e9 Soutien en informatique aux filles abandonn\u00e9es, et tout se passe \u00e0 merveille\u00bb. Selon elle, cette ONG cherche une tutelle pour les filles rejet\u00e9es par la communaut\u00e9 pour accompagner leurs premiers pas scolaires.  L\u2019animatrice de la clinique mobile de l\u2019h\u00f4pital de Panzi, Dr Neema Rukunghu, satisfaite des avanc\u00e9es de la prise en charge \u00e9conomique de certaines personnes viol\u00e9es, est par contre d\u00e9\u00e7ue par la barbarie des hommes arm\u00e9s. Elle a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019une ONG de la r\u00e9gion de Fizi\/Baraka, dans le Sud-Kivu, a mont\u00e9 un restaurant g\u00e9r\u00e9 par des victimes de viols, mais qui a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 et d\u00e9truit par des combattants.  Elle a ajout\u00e9 que la Commission dioc\u00e9saine justice et paix \u00e0 Uvira, la deuxi\u00e8me ville de la province, a cr\u00e9\u00e9 un centre dans lequel une vingtaine de victimes de viols, abandonn\u00e9es par leurs familles, vivent et apprennent la couture, la cuisine, et d\u2019autres activit\u00e9s qui pourront les aider \u00e0 gagner leur vie. Selon Rukunghu, l\u2019ordre religieux a ouvert \u00e9galement une \u00e9cole pour les enfants de ces victimes de violence sexuelle et d\u2019autres enfants abandonn\u00e9s.  A cause de la pauvret\u00e9, du manque d\u2019infrastructures routi\u00e8res et de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, l\u2019h\u00f4pital de Panzi a cr\u00e9\u00e9 depuis 2007 cette clinique mobile pour aller \u00e0 la rescousse de milliers de VVS dans le fin fond du Sud-Kivu.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Sud-Kivu, Cyprien Biringigwa, d\u00e9nombre 155 associations locales membres de la Commission provinciale de lutte contre les violences sexuelles, et plus de dix ONG internationales qui financent des activit\u00e9s pour soutenir les VVS. \u00abLes ONG font tout ce qu\u2019elles peuvent pour aider les victimes, mais ce n\u2019est qu\u2019une goutte d\u2019eau&#8230; Nous avons besoin d\u2019un programme national, correctement coordonn\u00e9 et financ\u00e9\u00bb, souligne-t-il.(FIN\/IPS\/AF\/CT\/HD\/HE\/WO\/SX\/GR\/CS\/MD\/BA\/AIT\/10)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUKAVU, 29 juin (IPS) &#8211; Des milliers de femmes et de filles sont victimes de viols et d\u2019agressions sexuelles dans la province du Sud-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Traumatis\u00e9es physiquement et psychologiquement, ces femmes ont&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/29\/rd-congo-des-maisons-decoute-soulagent-les-femmes-violees-au-sud-kivu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":725,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-4976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}