{"id":4975,"date":"2010-06-29T13:40:01","date_gmt":"2010-06-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/29\/afrique-du-sud-quelle-attitude-face-au-trafic-detres-humains\/"},"modified":"2010-06-29T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-29T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-quelle-attitude-face-au-trafic-detres-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/29\/afrique-du-sud-quelle-attitude-face-au-trafic-detres-humains\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Quelle attitude face au trafic d\u2019\u00eatres humains?"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 29 juin (IPS) &#8211; L&#39;arriv\u00e9e de 350.000 fans de football en Afrique du Sud pour la Coupe du monde, qui bat actuellement son plein, a provoqu\u00e9 les craintes d\u2019une augmentation des taux de trafic d&#39;\u00eatres humains.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Une nouvelle \u00e9tude indique que l&#39;un des principaux obstacles pour pr\u00e9venir cela est le manque d&#39;informations pr\u00e9cises sur l&#39;ampleur du probl\u00e8me.<\/p>\n<p> L\u2019Afrique du Sud est consid\u00e9r\u00e9e comme une grande zone de trafic d\u2019\u00eatres humains en Afrique et l\u2019Autorit\u00e9 nationale des poursuites judiciaires (NPA) a charg\u00e9 le Conseil de recherche en sciences humaines (HSRC) de mener une \u00e9tude sur le probl\u00e8me dans le cadre de son programme de lutte contre ce trafic, connu sous le nom de Tsireladzani.<\/p>\n<p> Le Professeur Carol Allais, qui a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe du HSRC, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le travail de l\u2019\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 rendu difficile par le manque de donn\u00e9es sur le trafic d\u2019\u00eatres humains aussi bien que par l\u2019absence de coop\u00e9ration entre les minist\u00e8res et l\u2019\u00e9quipe de recherche. Certains minist\u00e8res, a-t-il dit, ont refus\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, m\u00eame apr\u00e8s que la NPA a envoy\u00e9 des correspondances pour appuyer les demandes des chercheurs.<\/p>\n<p> Une \u00e9tude similaire publi\u00e9e en 2007 par l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) a \u00e9galement fourni des donn\u00e9es fiables sur le trafic humain en Afrique du Sud, mais elle est rest\u00e9e sommaire parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de statistiques officielles.<\/p>\n<p> Des dossiers de la police int\u00e8grent des donn\u00e9es sur le trafic d\u2019\u00eatres humains dans une gamme de crimes, notamment l\u2019enl\u00e8vement, le viol et l\u2019agression.<\/p>\n<p> L\u2019\u00e9tude faite par la NPA intervient dans un contexte de pression exerc\u00e9e sur l\u2019Afrique du Sud, tant par le gouvernement am\u00e9ricain que par des organisations non gouvernementales, pour l\u2019amener \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures contre ce trafic. L\u2019Afrique du Sud est signataire du protocole de Palerme, qui l\u2019oblige \u00e0 ouvrir des enqu\u00eates et \u00e0 engager des poursuites judiciaires contre le trafic, aussi bien qu\u2019\u00e0 former des agents d\u2019ex\u00e9cution, \u00e0 assister et \u00e0 prot\u00e9ger les victimes.<\/p>\n<p> De 2005 \u00e0 2008, le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res des Etats-Unis a cit\u00e9 l\u2019Afrique du Sud comme un pays ne respectant pas totalement les normes internationales minimales pour l\u2019\u00e9limination du trafic d\u2019\u00eatres humains \u2013 y compris la collecte insuffisante de donn\u00e9es. Aux pays qui ne respectent pas toujours les protocoles internationaux, les Etats-Unis peuvent refuser d\u2019accorder de l\u2019aide, en dehors de celle humanitaire et commerciale.<\/p>\n<p> L\u2019Afrique du Sud a \u00e9vit\u00e9 cette classification de &#8220;niveau 2&#8221; en 2009 en raison des efforts plus grands et des engagements pour faire davantage de progr\u00e8s en 2010 conform\u00e9ment \u00e0 son engagement au protocole de Palerme.<\/p>\n<p> Les Organisations non gouvernementales (ONG) ont suscit\u00e9 les craintes d\u2019une escalade du trafic pendant la Coupe du monde de la FIFA en juin.<\/p>\n<p> Le manque de donn\u00e9es sur le trafic d\u2019\u00eatres humains signifie que les chercheurs ne pourraient pas donner une estimation du nombre de victimes du trafic, m\u00eame s\u2019ils essaient encore de mettre en \u00e9vidence les principales caract\u00e9ristiques du ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n<p> Cette \u00e9tude, qui inclut aussi le cas du Lesotho, du Swaziland et du Zimbabwe, contient quelques surprises: elle indique que les victimes du trafic \u00e9taient principalement des femmes, des jeunes filles et des jeunes gar\u00e7ons qui \u00e9taient trafiqu\u00e9s \u00e0 des fins diverses, notamment la prostitution, la pornographie, les travaux domestiques, le travail forc\u00e9 et des activit\u00e9s criminelles.<\/p>\n<p> En fin de compte, dit Allais, l\u2019\u00e9quipe de recherche s\u2019est servie des donn\u00e9es de l\u2019Organisation internationale pour la migration (IOM) dont les informations se limitent aux cas que l\u2019organe intergouvernemental a trait\u00e9s. Les donn\u00e9es provenant des ONG n\u2019\u00e9taient pas fiables parce que ces organisations ont gonfl\u00e9 leurs chiffres dans le cadre de leurs strat\u00e9gies de mobilisation de fonds, a d\u00e9clar\u00e9 Allais.<\/p>\n<p> L\u2019\u00e9quipe de recherche recommande que l\u2019Afrique du Sud se lance dans une grande campagne de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation qui comprendra la formation des agents du syst\u00e8me judiciaire pour am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension du trafic d\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a beaucoup d\u2019ignorance dans tous les domaines&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Allais.<\/p>\n<p> D\u2019autres recommandations comprennent l\u2019am\u00e9lioration de la patrouille au niveau des fronti\u00e8res; une meilleure formation \u00e0 l\u2019endroit des inspecteurs du travail; l\u2019am\u00e9lioration de la collecte des informations et le changement de la politique des visas pour les groupes vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p> Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la chaine de diffusion publique de l\u2019Afrique du Sud, Malebo Kotu-Rammopo, coordonnateur du service des d\u00e9lits sexuels et des affaires communautaires de la NPA, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une base de donn\u00e9es sur les cas de trafic d\u2019\u00eatres humains ne sera mise en place qu\u2019apr\u00e8s l\u2019adoption de la loi sur la pr\u00e9vention et la lutte contre le trafic des personnes, qui a \u00e9t\u00e9 soumise au parlement en mars dernier.<\/p>\n<p> Kotu-Rammopo a declar\u00e9 que le rapport va aider le gouvernement \u00e0 affiner sa politique sur le trafic d\u2019\u00eatres humains, y compris la conception de m\u00e9canismes sp\u00e9cifiques pour aider \u00e0 prot\u00e9ger ceux qui sont les plus vuln\u00e9rables au trafic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 29 juin (IPS) &#8211; L&#39;arriv\u00e9e de 350.000 fans de football en Afrique du Sud pour la Coupe du monde, qui bat actuellement son plein, a provoqu\u00e9 les craintes d\u2019une augmentation des taux de trafic d&#39;\u00eatres humains.<\/p>\n","protected":false},"author":783,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/783"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}