{"id":4974,"date":"2010-06-28T13:40:01","date_gmt":"2010-06-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/28\/kenya-lelevage-de-papillons-assure-le-repas-sur-la-table\/"},"modified":"2010-06-28T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-28T13:40:01","slug":"kenya-lelevage-de-papillons-assure-le-repas-sur-la-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/28\/kenya-lelevage-de-papillons-assure-le-repas-sur-la-table\/","title":{"rendered":"KENYA: L\u2019\u00e9levage de papillons assure le repas sur la table"},"content":{"rendered":"<p>KAKAMEGA FOREST, Kenya, 28 juin (IPS) &#8211; Pendant dix ans, Roselyne Shikami, a vendu des \u0153ufs bouillis \u00e0 la station de bus, juste en dehors de la Kakamega Forest (For\u00eat de Kakamega) tr\u00e8s bois\u00e9e, dans l&#39;ouest du Kenya, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec l&#39;Ouganda. Maintenant, elle vend des papillons.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;C&#39;\u00e9tait tr\u00e8s difficile pour moi de vendre deux douzaines d&#39;\u0153ufs bouillis par jour&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, cette femme de 35 ans. &#8220;Parfois, je m\u2019asseyais l\u00e0 pendant plus de 11 heures. Mais j&#39;arrivais rarement \u00e0 r\u00e9unir 200 shillings kenyans (Ksh) (environ 2,60 dollars US). Maintenant, avec seulement deux papillons, je peux gagner beaucoup plus&#8221;.  Shikami fait partie d&#39;un petit groupe compos\u00e9 essentiellement de femmes, qui ont commenc\u00e9 \u00e0 faire l\u2019\u00e9levage de papillons qu\u2019elles vendent au Kenya et dans le reste de l&#39;Afrique. Elles esp\u00e8rent avoir des clients en Europe et en Am\u00e9rique du nord, les deux march\u00e9s les plus lucratifs de papillon. Son mari, Jo\u00ebl, fait partie du groupe. Comme beaucoup d&#39;autres personnes vivant autour de la for\u00eat de Kakamega, il gagnait son revenu en coupant des arbres dans la for\u00eat qu\u2019il vendait comme bois de chauffage.  Selon le Programme d&#39;\u00e9ducation environnementale de Kakamega (KEEP), un groupe de pr\u00e9servation de l\u2019environnement qui forme les femmes dans l\u2019\u00e9levage de papillons, la for\u00eat de Kakamega a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de plus de 240.000 hectares en 1820 \u00e0 seulement 23.000 hectares aujourd&#39;hui.  Cette for\u00eat est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme le reste, du c\u00f4t\u00e9 de l&#39;est, de la for\u00eat tropicale congolaise sur la plaine de l&#39;Afrique centrale. La d\u00e9forestation extensive a \u00e9t\u00e9 en grande partie due \u00e0 la croissance d\u00e9mographique et au ch\u00f4mage, qui entra\u00eenent le d\u00e9blaiement des terres pour l&#39;agriculture et la combustion du bois pour en faire le charbon de bois destin\u00e9 \u00e0 l\u2019usage domestique et \u00e0 la vente.  Le gouvernement s\u2019est employ\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les b\u00fbcherons et les agriculteurs d\u2019entrer dans la for\u00eat et est maintenant en train d\u2019encourager des projets communautaires, tels que l\u2019\u00e9levage de papillons, comme une fa\u00e7on d\u2019offrir des revenus alternatifs.  La for\u00eat de Kakamega regorge de plus de 70 pour cent des papillons du Kenya et plus de 500 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes. Depuis son lancement en 2001, l\u2019\u00e9levage de papillons s&#39;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une mine d&#39;or pour les communaut\u00e9s qui vivent autour des for\u00eats, rapportant aux \u00e9leveurs l&#39;\u00e9quivalent de plus de 100.000 dollars US chaque ann\u00e9e, affirme le Service de protection des for\u00eats du Kenya dans son rapport annuel.  Benjamin Okalo, le directeur du KEEP est d\u2019accord. &#8220;L\u2019entreprise de papillons est en plein essor. &#8220;Un \u00e9leveur n\u2019a besoin que de deux papillons pour obtenir mille nymphes et cela rapportera plus de 75.000 Ksh (950 dollars) en un mois &#8211; beaucoup plus d&#39;argent que ce que l&#39;on peut gagner du commerce de poules ou de la vente des \u0153ufs&#8221;.  Okalo a expliqu\u00e9 que les gens veulent acheter autant d\u2019esp\u00e8ces de papillons que possible pour leurs collections et pour faire de jolies d\u00e9corations. Les papillons sont \u00e9galement achet\u00e9s pour la recherche.  &#8220;Les types de papillons ici sont tr\u00e8s beaux. Les grands h\u00f4tels et des touristes viennent les acheter. Des hommes d&#39;affaires riches commencent \u00e0 en acheter \u00e9galement pour d\u00e9corer leurs maisons \u00e0 des occasions comme les mariages et \u00e0 des fins \u00e9ducatives pour leurs enfants&#8221;, affirme Okalo.  Anne Moraah, une autre \u00e9leveuse de papillons, a dit \u00e0 IPS que certains mod\u00e9listes d&#39;Europe utilisent les papillons pour r\u00e9aliser des dessins.  Elevage de papillons  &#8220;Avec cette entreprise, vous n&#39;avez pas besoin d&#39;une grande ferme; vous n&#39;avez pas besoin d&#39;une grande salle. N\u2019importe qui peut se lancer dans cette affaire parce qu\u2019il a seulement besoin d&#39;un petit r\u00e9cipient&#8221;, affirme Shikami.  Le processus implique la construction d&#39;un petit enclos prot\u00e9g\u00e9 par un filet avec des plantes alimentaires pour les esp\u00e8ces de papillons cibles. Une femelle de papillon est captur\u00e9e et plac\u00e9e dans la cage d&#39;\u00e9levage pour pondre ses \u0153ufs sur les feuilles. Les \u0153ufs sont r\u00e9colt\u00e9s et entretenus jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;ils assurent la transformation de la larve \u00e0 la nymphe puis au papillon &#8211; un processus qui dure environ un mois.  Un \u00e9leveur de papillons doit avoir une licence d\u00e9livr\u00e9e par les Services de protection de la faune du Kenya avant de commercialiser les nymphes de papillons et autres insectes vivants au Kenya et dans le reste de l&#39;Afrique.  Selon le KEEP et les dirigeants d&#39;une autre entreprise communautaire, les projets Kipepeo (papillons en swahili), une autre licence est n\u00e9cessaire pour exporter des papillons vers l&#39;Europe et l&#39;Am\u00e9rique du nord.  &#8220;Le gros probl\u00e8me est que le service de protection de la faune est peu enclin \u00e0 d\u00e9livrer des licences aux entreprises de papillon \u00e9mergentes pour les ventes nationale ou internationale&#8221;, explique Okala.  Au cours de la deuxi\u00e8me Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle sur la r\u00e9duction des risques des catastrophes, tenue au Kenya d\u00e9but-avril, la directrice des relations publiques du minist\u00e8re de la Protection des For\u00eats et de la Faune du Kenya, Mary Ngaruma, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les \u00e9leveuses de papillons devraient former des coop\u00e9ratives et obtenir l\u2019agr\u00e9ment pour leur organisation avant de demander des licences.  &#8220;Le gouvernement tire profit d\u2019elles&#8221;, a confi\u00e9 Ngaruma. &#8220;Les \u00e9leveuses de papillons s\u2019occupent de nos for\u00eats et dynamisent les \u00e9conomies locales de sorte qu&#39;il n&#39;y a aucune raison pour laquelle nous ne devons pas leur accorder des licences commerciales&#8221;.  Avantages \u00e9cologiques  Les personnes impliqu\u00e9es dans l&#39;\u00e9levage des papillons soulignent que pendant que d&#39;autres entreprises impliquant des for\u00eats tendent \u00e0 les exploiter, l\u2019\u00e9levage des papillons est b\u00e9n\u00e9fique pour l&#39;environnement.  &#8220;Lorsque vous avez un grand nombre de papillons, cela signifie que l&#39;environnement est bon. Avec moins de papillons, cela signifie qu&#39;il y a la pollution. Les papillons pourraient \u00e9galement servir de guides aux changements m\u00e9t\u00e9orologiques et climatiques&#8221;, estime Joel Shikami.  Lamberts Morek, le responsable principal des recherches au Centre international de physiologie des insectes et d&#39;\u00e9cologie, dit que les papillons sont importants pour les \u00e9cosyst\u00e8mes parce qu\u2019ils apportent leur principale contribution \u00e0 l&#39;environnement gr\u00e2ce \u00e0 la pollinisation.  &#8220;En tant que scientifiques, notre vision est d&#39;avoir un environnement sain et riche. Cela est possible en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s de ces \u00e9leveuses de papillons&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KAKAMEGA FOREST, Kenya, 28 juin (IPS) &#8211; Pendant dix ans, Roselyne Shikami, a vendu des \u0153ufs bouillis \u00e0 la station de bus, juste en dehors de la Kakamega Forest (For\u00eat de Kakamega) tr\u00e8s bois\u00e9e, dans l&#39;ouest du Kenya, pr\u00e8s de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/28\/kenya-lelevage-de-papillons-assure-le-repas-sur-la-table\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":660,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,27,12,1,30],"tags":[],"class_list":["post-4974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-east-africa","category-environnement","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}