{"id":4959,"date":"2010-06-22T13:40:01","date_gmt":"2010-06-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/22\/somalie-risquer-sa-vie-pour-le-football\/"},"modified":"2010-06-22T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-22T13:40:01","slug":"somalie-risquer-sa-vie-pour-le-football","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/22\/somalie-risquer-sa-vie-pour-le-football\/","title":{"rendered":"SOMALIE: Risquer sa vie pour le football"},"content":{"rendered":"<p>MOGADISCIO, 22 juin (IPS) &#8211; &#8220;Certaines personnes pensent que le football est une question de vie ou de mort. Je vous assure, c&#39;est beaucoup plus grave que cela&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 une fois, Bill Shankly, ancien directeur sportif de Liverpool.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Trop proche d&#39;une simple exposition de faits pour les fans du beau jeu en Somalie qui risquent leur vie en regardant la Coupe du monde se d\u00e9rouler en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Dans les derni\u00e8res semaines avant le d\u00e9marrage du tournoi le 11 juin, la demande pour les antennes paraboliques a \u00e9t\u00e9 forte. Mais les groupes islamistes qui contr\u00f4lent une grande partie du pays ont qualifi\u00e9 la Coupe du monde d\u2019anti-islamique, mena\u00e7ant de terribles cons\u00e9quences toute personne surprise en train de suivre la coupe.<\/p>\n<p> &#8220;Nous mettons en garde tous les jeunes de la Somalie d\u2019oser regarder ces matchs de la Coupe du monde. C&#39;est un gaspillage d&#39;argent et une perte de temps et ils ne b\u00e9n\u00e9ficieront de rien ou n\u2019obtiendront aucune exp\u00e9rience en regardant des hommes fous faire des sauts&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 BBC, Sheikh Mohamed Abdi Aros, un porte-parole de Hizbul-Islam.<\/p>\n<p> Les fans qui ont assez de chance de vivre dans le territoire contr\u00f4l\u00e9 par le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de transition peuvent regarder les matchs dans une s\u00e9curit\u00e9 relative &#8211; le Cin\u00e9ma Dhamuke est un lieu public populaire o\u00f9 les gens viennent regarder la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n<p> Mais deux personnes qui regardaient le jeu dans une maison priv\u00e9e dans une autre partie de Mogadiscio, la capitale, auraient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des militants le 12 juin. D&#39;autres informations en provenance du nord-est de Mogadiscio indiquent que Hizbul-Islam a arr\u00eat\u00e9 10 personnes qui regardaient le match entre le Nigeria et l\u2019Argentine.<\/p>\n<p> Mais la Somalie est une nation folle du football. Malgr\u00e9 pr\u00e8s de 20 ann\u00e9es de guerre civile en Somalie, le football continue \u00e0 \u00eatre non seulement regard\u00e9, mais jou\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9 dans ce pays d&#39;Afrique orientale.<\/p>\n<p> Les affrontements quotidiens entre les bellig\u00e9rants constituent la r\u00e8gle \u00e0 Mogadiscio, mais il n&#39;est pas rare de trouver des jeunes footballeurs en train de jouer dans des quartiers d\u00e9serts tandis que les combats se poursuivent dans d&#39;autres parties de la ville.<\/p>\n<p> Des jeux organis\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration somalienne de football (SFF) entre les clubs de football locaux sont regard\u00e9s par des supporters fanatiques, en d\u00e9pit de l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 qui pr\u00e9vaut dans la capitale.<\/p>\n<p> &#8220;Rien ne nous emp\u00eachera de jouer au football qui est aim\u00e9 par beaucoup de gens dans ce pays&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Shafii Mohyadeen, porte-parole de la SFF.<\/p>\n<p> Les stades de la ville sont soit trop d\u00e9labr\u00e9s pour qu\u2019on puisse y jouer, ou occup\u00e9s par les forces des parties en conflit. Les tournois sont organis\u00e9s sur des terrains de jeu temporaires dans des quartiers relativement s\u00fbrs \u00e0 Mogadiscio.<\/p>\n<p> &#8220;Je crois que ce jeu a un avenir en Somalie tout comme dans n\u2019importe quel autre pays&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mohyadeen. &#8220;Chaque fois que nous organisons un jeu, des milliers de fans remplissent les terrains de sport pour regarder&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019\u00e9quipe nationale de football de la Somalie, les &#39;Ocean Stars&#39; (Etoiles de l&#39;oc\u00e9an), continue de repr\u00e9senter le pays dans les comp\u00e9titions internationales.<\/p>\n<p> L\u2019\u00e9quipe U-17 du pays est qualifi\u00e9e pour la prochaine \u00e9dition des championnats d\u2019Afrique des jeunes apr\u00e8s avoir battu l&#39;\u00e9quipe du Kenya \u00e0 la mi-avril. La Somalie a fait un match nul (z\u00e9ro partout) au cours d\u2019une rencontre tr\u00e8s disput\u00e9e au stade Oserian en dehors de Nairobi, apr\u00e8s avoir humili\u00e9 leurs homologues du Kenya par 3 buts \u00e0 1 au match aller au d\u00e9but du mois.<\/p>\n<p> &#8220;Cette victoire a \u00e9t\u00e9 un coup de pouce pour notre moral national, et en tant que supporters, nous voyons ce que notre \u00e9quipe peut faire si elle donne le meilleur d\u2019elle-m\u00eame&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9, enthousiaste, Mohamed Yare, un fan de Mogadiscio. &#8220;Nous esp\u00e9rons qu\u2019avec le temps la Somalie pourrait \u00eatre qualifi\u00e9e pour des championnats continentaux ou r\u00e9gionaux ou m\u00eame pour la Coupe du monde&#8221;.<\/p>\n<p> Les Somaliens de la diaspora ont conserv\u00e9 cette passion pour le jeu. Des dizaines de clubs de football somaliens en Europe occidentale et en Am\u00e9rique du nord jouent dans des tournois \u00e0 la fois au sein de la communaut\u00e9 somalienne en exil et dans leurs pays d&#39;accueil.<\/p>\n<p> Des joueurs comme Cisse Aadan Abshir, le meilleur marqueur de buts de tous les temps des Etoiles de l&#39;oc\u00e9an, qui joue pour Eidsvold Turn, du c\u00f4t\u00e9 de la Norv\u00e8ge, Ayub Daud, pr\u00eat\u00e9 au club italien de troisi\u00e8me division, Lumezzane, mais inscrit \u00e0 la Juventus, le g\u00e9ant italien, et Liban Abdi, du club hongrois de Ferencv\u00e1ros, sont parmi les exil\u00e9s somaliens qui jouent dans des ligues professionnelles.<\/p>\n<p> Beaucoup de joueurs de l&#39;\u00e9quipe nationale proviennent de l&#39;\u00e9tranger, d&#39;autres des grands clubs de Mogadiscio comme Banaadir et Elman FC, le vainqueur de la ligue des champions.<\/p>\n<p> Le football est l&#39;un des instruments fragiles utilis\u00e9s pour promouvoir la paix en Somalie. Un nombre d&#39;anciens enfants soldats ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 \u00e9changer leurs fusils contre le football.<\/p>\n<p> &#8220;Bien que notre situation soit difficile, nous croyons que le football peut jouer un r\u00f4le majeur en permettant que la paix et la stabilit\u00e9 r\u00e8gnent dans notre pays&#8221;, insiste Mohyadeen de la SFF, &#8220;et c&#39;est ce que notre f\u00e9d\u00e9ration s\u2019efforce depuis longtemps de r\u00e9aliser. Le football est ici pour demeurer, non seulement un jeu, mais un catalyseur pour la paix et l&#39;harmonie au sein de la soci\u00e9t\u00e9&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOGADISCIO, 22 juin (IPS) &#8211; &#8220;Certaines personnes pensent que le football est une question de vie ou de mort. Je vous assure, c&#39;est beaucoup plus grave que cela&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 une fois, Bill Shankly, ancien directeur sportif de Liverpool.<\/p>\n","protected":false},"author":596,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,27,1,7],"tags":[],"class_list":["post-4959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-east-africa","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}