{"id":4941,"date":"2010-06-14T13:40:01","date_gmt":"2010-06-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/14\/soudan-un-consortium-petrolier-derriere-les-crimes-de-guerre-selon-les-agences-daide\/"},"modified":"2010-06-14T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-14T13:40:01","slug":"soudan-un-consortium-petrolier-derriere-les-crimes-de-guerre-selon-les-agences-daide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/14\/soudan-un-consortium-petrolier-derriere-les-crimes-de-guerre-selon-les-agences-daide\/","title":{"rendered":"SOUDAN: Un consortium p\u00e9trolier derri\u00e8re les crimes de guerre, selon les agences d&#39;aide"},"content":{"rendered":"<p>UTRECHT, Pays-Bas, 14 juin (IPS) &#8211; L&#39;entr\u00e9e d&#39;un consortium p\u00e9trolier dirig\u00e9 par un su\u00e9dois dans le sud du Soudan en 1997 a d\u00e9clench\u00e9 la guerre civile et des crimes contre l&#39;humanit\u00e9, affirme une coalition europ\u00e9enne d\u2019agences d&#39;aide.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Coalition europ\u00e9enne pour le p\u00e9trole au Soudan (ECOS) a fait appel aux gouvernements su\u00e9dois, autrichien et malaisien pour qu\u2019ils enqu\u00eatent sur l\u2019\u00e9ventuelle complicit\u00e9 du consortium dans les crimes de guerre et les crimes contre l&#39;humanit\u00e9.<\/p>\n<p> Lorsque la soci\u00e9t\u00e9 su\u00e9doise Lundin Oil a form\u00e9 un consortium avec Petronas Carigali Overseas de la Malaisie, OMV (Sudan) Exploration de l\u2019Autriche et Sudapet du Soudan en 1997, ils ont sign\u00e9 un contrat avec Khartoum pour forer un puits de p\u00e9trole dans le Bloc 5A dans l\u2019Etat de l\u2019Unit\u00e9, au sud du Soudan.<\/p>\n<p> Mais \u00e0 cette \u00e9poque, la r\u00e9gion n\u2019\u00e9tait pas enti\u00e8rement sous le contr\u00f4le du gouvernement. Cela a d\u00e9clench\u00e9 une spirale de violence, selon un nouveau rapport publi\u00e9 par ECOS, intitul\u00e9 \u2018Unpaid Debt\u2019 (Dette impay\u00e9e), qui couvre la p\u00e9riode allant jusqu\u2019\u00e0 2003.<\/p>\n<p> Bien que les vrais auteurs fussent les forces gouvernementales et des groupes arm\u00e9s alli\u00e9s aux forces gouvernementales ou \u00e0 leurs opposants, leur but \u00e9tait de pr\u00e9parer le terrain pour les compagnies p\u00e9troli\u00e8res.<\/p>\n<p> &#8220;Les recherches p\u00e9troli\u00e8res ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans les atrocit\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS Egbert Wesselink, coordinateur de la commission d\u2019ECOS.<\/p>\n<p> Bas\u00e9 sur des preuves compl\u00e8tes, le rapport de Wesselink estime que 12.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es ou sont mortes de faim ou de maladies li\u00e9es \u00e0 la guerre. Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s et tortur\u00e9s, un demi-million de b\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 perdu et presque 200.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es brutalement.<\/p>\n<p> &#8220;Les entreprises devraient avoir \u00e9t\u00e9 au courant des violences, mais elles ont continu\u00e9 \u00e0 collaborer avec le gouvernement et son arm\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Wesselink.<\/p>\n<p> Wesselink demande maintenant aux gouvernements respectifs d\u2019ouvrir une enqu\u00eate pour savoir si les entreprises ont \u00e9t\u00e9 complices des crimes de guerre et crimes contre l&#39;humanit\u00e9 commis par d&#39;autres.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons sp\u00e9cifiquement port\u00e9 cette affaire devant les gouvernements su\u00e9dois et autrichien, parce qu\u2019ils ont reconnu leur engagement \u00e0 l&#39;Accord global de paix au Soudan&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Wesselink. Cet accord a cr\u00e9\u00e9 le droit au d\u00e9dommagement pour les injustices r\u00e9sultant de l&#39;exploitation p\u00e9troli\u00e8re. &#8220;Cette promesse n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 tenue jusqu\u2019\u00e0 ce jour.&#8221; &#8220;Ils ont commenc\u00e9 d&#39;abord avec un bombardement a\u00e9rien, qui a dur\u00e9 plusieurs jours&#8221;, a rappel\u00e9 le r\u00e9v\u00e9rend James Koung Ninrew, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du conseil de paix dans la r\u00e9gion. Les habitants de sa ville, Koch, dans l\u2019Etat de l\u2019Unit\u00e9, sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou ont fui. &#8220;Ensuite, les troupes de l\u2019arm\u00e9e de terre sont venues sonder la situation, tuant le reste de la population et mettant les villages en feu. Enfin, ils ont d\u00e9clar\u00e9 que la r\u00e9gion \u00e9tait s\u00e9curis\u00e9e et les compagnies p\u00e9troli\u00e8res y sont venues.&#8221; Le consortium n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 directement impliqu\u00e9 dans les atrocit\u00e9s, a expliqu\u00e9 Ninrew \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Mais c\u2019est le consortium qui a exprim\u00e9 le besoin d\u2019une zone s\u00e9curis\u00e9e pour ses op\u00e9rations&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Ninrew. &#8220;En outre, sans les contrats, le gouvernement n\u2019aurait pas eu d\u2019argent pour acheter des h\u00e9licopt\u00e8res de guerre et des munitions. D\u00e8s que les troupes ont s\u00e9curis\u00e9 la zone, elles ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 vers une autre, syst\u00e9matiquement, et les entreprises ont suivi, jusqu&#39;\u00e0 ce que toute la zone du Bloc 5A ait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous contr\u00f4le. Les entreprises pouvaient voir les villages encore en feu&#8221;.<\/p>\n<p> Durant la guerre dans le bloc 5A, le consortium a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des auteurs de crimes internationaux, indique le rapport. Leurs infrastructures ont m\u00eame servi \u00e0 la commission des crimes. Par exemple, un grand pont et une route ont augment\u00e9 la possibilit\u00e9 g\u00e9ographique de contacts par les groupes arm\u00e9s, et permis leur acc\u00e8s sur toute l\u2019ann\u00e9e \u00e0 des communaut\u00e9s qui \u00e9taient auparavant isol\u00e9es dans cette vaste r\u00e9gion mar\u00e9cageuse, une plaine sur la rive ouest du Nil Blanc.<\/p>\n<p> Le porte-parole de Lundin Oil n&#39;\u00e9tait pas disponible pour recevoir IPS. Toutefois, dans une lettre ouverte aux actionnaires, \u00e9crite cette semaine, Lan Lundin, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration, \u00e9crit qu\u2019ECOS &#8220;reprend les inf\u00e9rences, les insinuations et les fausses all\u00e9gations fond\u00e9es sur des informations partisanes et trompeuses qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9fut\u00e9es [des ann\u00e9es avant]&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Lundin a contribu\u00e9 \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 dans cette r\u00e9gion&#8221;, et s\u2019\u00e9tait &#8220;activement engag\u00e9 avec des parties prenantes&#8221;, soutient la lettre.<\/p>\n<p> Selon Wesselink, Lundin Oil a fait une s\u00e9lection extr\u00eamement biais\u00e9e des parties prenantes pour leur dialogue. &#8220;Leurs parties prenantes \u00e9taient deux des leaders politiques de la r\u00e9gion. Mais lorsque ces leaders se sont retourn\u00e9s contre le consortium, ils ont choisi d\u2019autres parties prenantes.<\/p>\n<p> Le minist\u00e8re su\u00e9dois des affaires \u00e9trang\u00e8res a refus\u00e9 de r\u00e9agir au rapport. &#8220;Nous ne faisons pas de commentaires sur les entreprises individuelles et il ne nous revient pas de mener les enqu\u00eates sur elles&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS le porte-parole Irena Busic. &#8220;Le procureur le fera&#8221;.<\/p>\n<p> Le ministre se cache derri\u00e8re la possibilit\u00e9 de poursuites p\u00e9nales, soutient Wesselink. &#8220;Ils se trompent sur nos intentions. Il y a de bonnes raisons pour des poursuites p\u00e9nales, mais ce n\u2019est pas notre objectif. Ce n\u2019est pas ce que le peuple au sud du Soudan attend. Nous voulons que les gouvernements garantissent le paiement convenable de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 toutes les personnes dont les droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s et les compagnies doivent payer la part qui leur revient \u00e0 juste titre.<\/p>\n<p> ECOS estime le paiement des dommages n\u00e9cessaires \u00e0 300 millions de dollars.<\/p>\n<p> &#8220;Les populations nourrissent actuellement une grande amertume&#8221;, a expliqu\u00e9 Ninrew. &#8220;Elles veulent que la compagnie reconnaisse qu\u2019ils ont fait des erreurs. Cela signifie aussi d\u00e9dommagement aux personnes qui ont souffert de pr\u00e9judices&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Lundin pense que cette temp\u00eate va passer&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Wesselink. &#8220;Nous pensons que cette fois-ci elle ne passera pas.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UTRECHT, Pays-Bas, 14 juin (IPS) &#8211; L&#39;entr\u00e9e d&#39;un consortium p\u00e9trolier dirig\u00e9 par un su\u00e9dois dans le sud du Soudan en 1997 a d\u00e9clench\u00e9 la guerre civile et des crimes contre l&#39;humanit\u00e9, affirme une coalition europ\u00e9enne d\u2019agences d&#39;aide.<\/p>\n","protected":false},"author":776,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,8,1,7],"tags":[],"class_list":["post-4941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/776"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}