{"id":4935,"date":"2010-06-11T13:40:01","date_gmt":"2010-06-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/11\/rwanda-les-femmes-gagnent-en-formalisant-leurs-entreprises\/"},"modified":"2010-06-11T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-11T13:40:01","slug":"rwanda-les-femmes-gagnent-en-formalisant-leurs-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/11\/rwanda-les-femmes-gagnent-en-formalisant-leurs-entreprises\/","title":{"rendered":"RWANDA: Les femmes gagnent en formalisant leurs entreprises"},"content":{"rendered":"<p>KIGALI, 11 juin (IPS) &#8211; La grande majorit\u00e9 des entreprises au Rwanda &#8211; comme ailleurs en Afrique &#8211; sont informelles. Le gouvernement esp\u00e8re qu&#39;un programme  visant \u00e0 agr\u00e9er 900.000 entreprises informelles renforcera \u00e0 la fois ces soci\u00e9t\u00e9s et am\u00e9liorera les recettes fiscales.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Fran\u00e7oise Muhorakeye, 32 ans, est un exemple pr\u00e9coce de succ\u00e8s. Muhorakeye travaillait seule auparavant, en vendant des fruits et l\u00e9gumes au march\u00e9 de Kamuhanda, une demi-heure de route de Kigali, la capitale rwandaise.<\/p>\n<p> Elle gagnait assez pour nourrir sa famille, mais elle a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e de former une coop\u00e9rative apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 un programme de formation visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des entrepreneurs.<\/p>\n<p> Maintenant, dans le cadre d&#39;une coop\u00e9rative de dix femmes, elle affirme que ses revenus se sont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9s. L\u2019obtention d\u2019agr\u00e9ment pour la coop\u00e9rative afin de la transformer en une entreprise formelle a permis \u00e0 ces femmes de demander un pr\u00eat d&#39;un million de francs rwandais (FRW, environ 1.700 dollars) avec lequel elles envisagent d&#39;\u00e9tendre leur soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> Suzan Nyirangwije, qui vend des produits import\u00e9s de Duba\u00ef, voit \u00e9galement des rendements positifs depuis l&#39;obtention de l\u2019agr\u00e9ment pour son entreprise et l\u2019octroi d\u2019un pr\u00eat.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsque je dirigeais moi-m\u00eame une entreprise informelle, mon chiffre d&#39;affaires quotidien \u00e9tait tr\u00e8s faible, mais avec mes coll\u00e8gues, la boutique rapporte maintenant plus de 300.000 FRW (500 dollars) de chiffre d\u2019affaires tous les jours&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Eraste Kabera, secr\u00e9taire principal de &#39;Rwanda Development Board&#39; (Commission de d\u00e9veloppement du Rwanda), l&#39;agence charg\u00e9e de la proc\u00e9dure d&#39;octroi d\u2019agr\u00e9ment, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le syst\u00e8me d&#39;agr\u00e9ment des entreprises profitera \u00e0 ceux qui souhaitent acc\u00e9der \u00e0 des pr\u00eats bancaires et \u00e0 la micro-finance et \u00e0 ceux qui veulent prot\u00e9ger leur propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons constat\u00e9 qu&#39;une fois qu&#39;ils ont connu une r\u00e9ussite dans la performance des entreprises, les gens dans le secteur informel veulent presque toujours \u00e9tendre leurs activit\u00e9s&#8221;, a soulign\u00e9 Kabera.<\/p>\n<p> Les femmes repr\u00e9sentent 54 pour cent des neuf millions d\u2019habitants du Rwanda. Bien qu&#39;il n&#39;existe pas de statistiques disponibles pour les entreprises appartenant aux femmes, le gouvernement rwandais reconna\u00eet que la majorit\u00e9 des employ\u00e9s dans les secteurs formel et informel sont des femmes.<\/p>\n<p> L&#39;effort d\u2019octroi de l\u2019agr\u00e9ment est concentr\u00e9 sur les entreprises qui font une recette minimale \u00e9quivalant \u00e0 20 dollars par jour, et rend le processus d&#39;agr\u00e9ment aussi court et simple que possible. Les co\u00fbts ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duits \u00e9galement, de l&#39;\u00e9quivalent d&#39;environ 600 dollars \u00e0 seulement 43 dollars.<\/p>\n<p> L&#39;un des objectifs cl\u00e9 de la Commission de d\u00e9veloppement du Rwanda est la sensibilisation et la mobilisation des femmes \u00e0 investir en faisant des affaires.<\/p>\n<p> Mais l&#39;agr\u00e9ment ne garantit pas automatiquement des pr\u00eats pour les entreprises appartenant aux femmes. Beaucoup de femmes dans les zones rurales se plaignent qu&#39;elles \u00e9prouvent encore des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux pr\u00eats dans le cadre du Fonds de garantie pour les femmes, cr\u00e9\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Des responsables ont rejet\u00e9 les pr\u00e9occupations des femmes. &#8220;Le gouvernement a mis en place le m\u00e9canisme n\u00e9cessaire sur les micro-cr\u00e9dits pour toutes les institutions financi\u00e8res qui pr\u00eatent aux femmes entrepreneuses&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Fran\u00e7ois Kanimba, le gouverneur de la Banque centrale, au cours d\u2019un entretien en 2009.<\/p>\n<p> A l&#39;\u00e9poque, la Banque centrale a annonc\u00e9 que 6.568 femmes avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme d\u2019octroi de cr\u00e9dit, accordant des pr\u00eats \u00e0 partir de 900.000 dollars fournis par le gouvernement, des donateurs internationaux et des organisations non gouvernementales.<\/p>\n<p> Le gouvernement envisage \u00e9galement d&#39;utiliser le programme d\u2019octroi d&#39;agr\u00e9ment aux entreprises pour d\u00e9velopper une base de donn\u00e9es des activit\u00e9s commerciales qui contribueront \u00e0 la planification \u00e9conomique. Un objectif cl\u00e9 du gouvernement rwandais, conform\u00e9ment \u00e0 sa feuille de route \u00e9conomique, Vision 2020, est de r\u00e9duire la d\u00e9pendance du pays des aides en augmentant les recettes fiscales.<\/p>\n<p> Lorsque le &#39;Foreign Investment Advisory Service&#39; (Service-conseil sur l\u2019investissement \u00e9tranger), un service conjoint de la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re internationale et de la Banque mondiale, a \u00e9valu\u00e9 le Rwanda en 2005, les 400 grandes firmes du pays et 3.000 petites entreprises agr\u00e9\u00e9es \u00e9taient beaucoup inf\u00e9rieures aux quelque 900.000 soci\u00e9t\u00e9s dans le secteur informel. L&#39;agr\u00e9ment pour ces entreprises constitue l&#39;une des voies que le gouvernement est en train d\u2019utiliser pour \u00e9largir l&#39;assiette fiscale.<\/p>\n<p> Mais bon nombre de travailleurs du secteur informel trouvent que la perspective de payer des imp\u00f4ts est une intimidation et il reste \u00e0 voir dans quelle mesure le programme d\u2019octroi d\u2019agr\u00e9ment aux entreprises convaincra les femmes dans le secteur informel de formaliser leurs entreprises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGALI, 11 juin (IPS) &#8211; La grande majorit\u00e9 des entreprises au Rwanda &#8211; comme ailleurs en Afrique &#8211; sont informelles. Le gouvernement esp\u00e8re qu&#39;un programme visant \u00e0 agr\u00e9er 900.000 entreprises informelles renforcera \u00e0 la fois ces soci\u00e9t\u00e9s et am\u00e9liorera les&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/11\/rwanda-les-femmes-gagnent-en-formalisant-leurs-entreprises\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,6,1,30,20],"tags":[],"class_list":["post-4935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}