{"id":4916,"date":"2010-06-04T13:40:01","date_gmt":"2010-06-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/04\/afrique-le-projet-de-lonu-sur-la-biodiversite-demande-des-voix-pour-les-femmes\/"},"modified":"2010-06-04T13:40:01","modified_gmt":"2010-06-04T13:40:01","slug":"afrique-le-projet-de-lonu-sur-la-biodiversite-demande-des-voix-pour-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/06\/04\/afrique-le-projet-de-lonu-sur-la-biodiversite-demande-des-voix-pour-les-femmes\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: Le Projet de l\u2019ONU sur la biodiversit\u00e9 demande des voix pour les femmes"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 4 juin (IPS) &#8211; Les femmes fournissent jusqu&#39;\u00e0 90 pour cent des aliments n\u00e9cessaires aux populations rurales pauvres et produisent jusqu&#39;\u00e0 80 pour cent des vivres dans la plupart des pays en d\u00e9veloppement.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pourtant elles sont presque totalement ignor\u00e9es lorsque des d\u00e9cisions de politique sont prises sur l&#39;agriculture et la biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p> Il s&#39;agit d\u2019op\u00e9rer un changement gr\u00e2ce \u00e0 un accord des Nations Unies sur la biodiversit\u00e9 qui demandera aux pays de s&#39;assurer que les femmes soient impliqu\u00e9es dans les d\u00e9cisions concernant la biodiversit\u00e9 &#8211; y compris l&#39;agriculture.<\/p>\n<p> &#8220;Cela change le jeu et constitue une \u00e9tape importante pour d&#39;autres conventions des Nations Unies telles que les changements climatiques (la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques)&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Lorena Aguilar Revelo, conseill\u00e8re principale pour le genre \u00e0 l&#39;Union internationale pour la pr\u00e9servation de la nature \u00e0 Moravia, au Costa Rica.<\/p>\n<p> Le Plan strat\u00e9gique de la Convention des Nations Unies sur la biodiversit\u00e9, (CDB) en discussion finale ici \u00e0 Nairobi, qui fixe les objectifs et les buts d&#39;un nouvel accord international sur la fa\u00e7on de freiner la perte de la biodiversit\u00e9, indiquera explicitement que les femmes doivent participer et que le financement sera li\u00e9 \u00e0 leur implication, a confi\u00e9 Revelo \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le Plan strat\u00e9gique d\u00e9finira quelques objectifs sp\u00e9cifiques sur la biodiversit\u00e9 pour 2020 et sera soumis aux 195 pays membres pour approbation au cours d&#39;une derni\u00e8re r\u00e9union en octobre \u00e0 Nagoya, au Japon.<\/p>\n<p> &#8220;Les femmes sont les protectrices de la biodiversit\u00e9 agricole. Au P\u00e9rou, elles cultivent plus de 60 vari\u00e9t\u00e9s de manioc, au Rwanda plus de 600 vari\u00e9t\u00e9s de haricot&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Revelo. &#8220;Laisser de c\u00f4t\u00e9 50 pour cent de la population lorsque nous sommes dans une crise de la biodiversit\u00e9 n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s intelligent&#8221;.<\/p>\n<p> Les femmes dans les pays en d\u00e9veloppement ont une connaissance intime des syst\u00e8mes sociaux et naturels, y compris la collecte de 80 pour cent des plantes sauvages comestibles. Elles \u00e9conomisent jusqu&#39;\u00e0 90 pour cent des semences qui sont utilis\u00e9es dans l\u2019agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle, selon l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture.<\/p>\n<p> &#8220;Les femmes jouent un r\u00f4le important dans la nature; elles sont souvent des agricultrices et ont une compr\u00e9hension \u00e9troite et intime de la biodiversit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Ahmed Djoghlaf, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la CBD.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 ces r\u00e9alit\u00e9s, les femmes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme les principaux acteurs de la pr\u00e9servation, et ne sont pas invit\u00e9es aux r\u00e9unions sur la biodiversit\u00e9, a soulign\u00e9 Revelo.<\/p>\n<p> &#8220;M\u00eame dans les discussions sur l&#39;acc\u00e8s et le partage des avantages des ressources naturelles, les r\u00f4les des femmes n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 reconnus, sauf \u00e0 la CBD &#8220;, a-t-elle affirm\u00e9. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que si les femmes re\u00e7oivent de l&#39;argent pour la pr\u00e9servation, 90 pour cent iront \u00e0 la famille, tandis que les hommes utilisent en moyenne 15 pour cent, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Les femmes sont plus susceptibles d&#39;\u00eatre touch\u00e9es par les baisses de la biodiversit\u00e9 &#8211; un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la diversit\u00e9 des \u00eatres vivants qui composent les syst\u00e8mes de soutien \u00e0 la vie de la terre qui fournissent de la nourriture, du carburant, de l&#39;air pur et de l&#39;eau potable. Dans plusieurs communaut\u00e9s les femmes sont aussi celles qui transmettent des connaissances sur les plantes, les animaux et les \u00e9cosyst\u00e8mes dans leur r\u00e9gion.<\/p>\n<p> M\u00eame si les femmes constituent les fermiers majoritaires en Afrique, dans beaucoup de milieux, si le mari de la femme meurt, le lopin de terre sur lequel elle a cultiv\u00e9 des aliments pour nourrir sa famille pour une grande partie de sa vie ira au fr\u00e8re de son mari &#8211; pas \u00e0 elle, a dit Kemi Seesink, un Nig\u00e9rian travaillant \u00e0 Wetlands International, une organisation non gouvernementale bas\u00e9e aux Pays-Bas.<\/p>\n<p> Le changement culturel est important s&#39;il y a un espoir pour contenir la baisse de la biodiversit\u00e9 et am\u00e9liorer les moyens d&#39;existence, a indiqu\u00e9 Revelo. &#8220;Nous devons modifier les habitudes non durables. Cela demande parfois des changements dans les cultures, les coutumes et les fa\u00e7ons de vivre&#8221;.<\/p>\n<p> Si les pays membres de la CBD finalisent un nouvel accord international en octobre, Revelo esp\u00e8re que les pays donneront aux femmes un r\u00f4le majeur dans les prises de d\u00e9cisions sur tous les aspects de la biodiversit\u00e9 aux niveaux national et r\u00e9gional. &#8220;Les femmes veulent \u00eatre des acteurs importants et sont pr\u00eates \u00e0 prendre leur place&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Toutefois, ce ne sera qu&#39;une premi\u00e8re \u00e9tape, a dit Joji Carino de la Fondation Tebtebba, s\u2019exprimant pour les groupes indig\u00e8nes. &#8220;Il y a un probl\u00e8me beaucoup plus important consistant \u00e0 s&#39;assurer que le public et la soci\u00e9t\u00e9 civile soient engag\u00e9s au niveau du gouvernement national&#8221;, a soulign\u00e9 Carino.<\/p>\n<p> Les d\u00e9cisions portant sur la biodiversit\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralement prises par les cadres du gouvernement d&#39;une mani\u00e8re hi\u00e9rarchique, a-t-elle dit. Ces attitudes sont encore pr\u00e9sentes dans la CBD o\u00f9 les plans de mise en \u0153uvre pour atteindre les nouveaux objectifs de la biodiversit\u00e9 &#8220;n&#39;ont pas des r\u00e9f\u00e9rences pour associer la soci\u00e9t\u00e9 civile jusqu&#39;\u00e0 ce que nous l\u2019ayons introduite&#8221; et ces objectifs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9s par des experts, laissant la soci\u00e9t\u00e9 civile proposer des modifications dans l&#39;espoir qu&#39;elles pourraient \u00eatre incorpor\u00e9es.<\/p>\n<p> Revelo reconna\u00eet que les femmes ont encore un long chemin \u00e0 faire mais elle a conclu que &#8220;c\u2019est en \u00e9tant seulement comme des \u00e9gaux que nous pouvons tous aller de l&#39;avant&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 4 juin (IPS) &#8211; Les femmes fournissent jusqu&#39;\u00e0 90 pour cent des aliments n\u00e9cessaires aux populations rurales pauvres et produisent jusqu&#39;\u00e0 80 pour cent des vivres dans la plupart des pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,12,9,1],"tags":[],"class_list":["post-4916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}