{"id":4903,"date":"2010-05-28T13:40:01","date_gmt":"2010-05-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/28\/malawi-lagitation-autour-du-projet-de-loi-anti-contrefacon-est-inutile\/"},"modified":"2010-05-28T13:40:01","modified_gmt":"2010-05-28T13:40:01","slug":"malawi-lagitation-autour-du-projet-de-loi-anti-contrefacon-est-inutile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/28\/malawi-lagitation-autour-du-projet-de-loi-anti-contrefacon-est-inutile\/","title":{"rendered":"MALAWI: &quot;L\u2019agitation autour du Projet de loi anti-contrefa\u00e7on est inutile&quot;"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 28 mai (IPS) &#8211; Le gouvernement du Malawi envisage d\u2019adopter d\u2019ici \u00e0 octobre un nouveau projet de loi contre les produits contrefaits qui couvrira \u00e9galement les m\u00e9dicaments.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette mesure est en train d\u2019\u00eatre prise malgr\u00e9 les craintes qu&#39;une telle loi peut causer plus de ruptures de stock dans un pays qui est d\u00e9j\u00e0 min\u00e9 par les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments dans les centres m\u00e9dicaux.<\/p>\n<p> Actuellement, bon nombre de d\u2019installations sanitaires dans le pays annoncent des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments, y compris des produits de base tels que l&#39;aspirine, les antibiotiques et les m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux.<\/p>\n<p> Il y a eu de la controverse autour des mesures l\u00e9gislatives similaires de lutte contre la contrefa\u00e7on en Afrique de l\u2019est, avec des opposants estimant que les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques risquent d&#39;\u00eatre trait\u00e9s comme des produits contrefaits. Les militants ont soulign\u00e9 qu&#39;il existe une distinction \u00e0 faire entre les m\u00e9dicaments contrefaits, qui sont de faux m\u00e9dicaments, et les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, qui sont des versions moins ch\u00e8res des m\u00e9dicaments de marque.<\/p>\n<p> Le Malawi d\u00e9pend des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques qui sont import\u00e9s de l&#39;Inde en particulier, selon Aaron Sosola, secr\u00e9taire par int\u00e9rim au Conseil de pharmacies et de poisons du Malawi. Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le projet de loi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9 par le Conseil des ministres du pr\u00e9sident Bingu wa Mutharika et que c&#39;est juste une question de temps avant qu&#39;il ne devienne une loi.<\/p>\n<p> Le parlement du pays est contr\u00f4l\u00e9 par le parti de Mutharika, le Parti d\u00e9mocratique populaire (DPP), qui d\u00e9tient la majorit\u00e9 des si\u00e8ges.<\/p>\n<p> Sosola a expliqu\u00e9 que le projet de loi pr\u00e9voit une amende de 340.000 dollars et 10 ans d&#39;emprisonnement en cas d&#39;importation de produits contrefaits. La loi actuelle ne pr\u00e9voit pas des sanctions pour l&#39;importation des produits contrefaits.<\/p>\n<p> &#8220;Nous voulons prot\u00e9ger la vie des gens en faisant en sorte qu&#39;ils n&#39;aient acc\u00e8s qu\u2019aux vrais m\u00e9dicaments et non aux m\u00e9dicaments contrefaits. La nouvelle loi fera en sorte que des mesures strictes soient en place contre ceux qui am\u00e8nent des m\u00e9dicaments contrefaits dans le pays&#8221;, a soulign\u00e9 Sosola.<\/p>\n<p> La Zambie voisine est \u00e9galement en train de faire pression en vue de l\u2019\u00e9laboration d&#39;un projet de loi contre la contrefa\u00e7on. Commentant les objections contre les mesures envisag\u00e9es au Malawi, en Zambie et dans des pays d&#39;Afrique orientale, Sosola a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n&#39;\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour les gens d\u2019\u00eatre tr\u00e8s m\u00e9fiants.<\/p>\n<p> &#8220;Il s&#39;agit d\u2019assurer que les Malawiens et les peuples d&#39;Afrique aient acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments de qualit\u00e9. On n&#39;a pas besoin de toute cette agitation sur les nouvelles lois&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p> Mais si le projet de loi envisag\u00e9 cr\u00e9e la m\u00eame confusion entre les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et les produits contrefaits que les versions d\u2019Afrique de l&#39;est, les Malawiens pourraient \u00eatre sur le point de traverser des p\u00e9riodes difficiles puisque leur pays d\u00e9pend des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, selon Martha Kwataine, directrice ex\u00e9cutive du R\u00e9seau de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 du Malawi (MHEN).<\/p>\n<p> Le MHEN est une alliance d&#39;organisations et d&#39;individus qui travaillent sur la promotion de l&#39;\u00e9quit\u00e9 et la qualit\u00e9 dans le syst\u00e8me sanitaire du Malawi.<\/p>\n<p> &#8220;Nous pensons que le projet de loi envisag\u00e9 n&#39;est pas bon pour un pays comme le Malawi. En fait, c\u2019est tr\u00e8s risqu\u00e9 pour nous&#8221;, a confi\u00e9 Kwataine \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le MHEN a tent\u00e9 d&#39;obtenir une copie du projet de loi mais n&#39;a pas r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019avoir, selon Kwataine. L&#39;organisation peut lancer une campagne contre le projet de loi mais ne peut le faire qu\u2019apr\u00e8s l&#39;avoir examin\u00e9, a-t-elle avanc\u00e9.<\/p>\n<p> Sosola a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le projet de loi est actuellement gard\u00e9 secret. &#8220;Ce n&#39;est pas encore un document public&#8221;, a-t-il confi\u00e9.<\/p>\n<p> L\u2019organisation de Kwataine continuera \u00e0 faire pression sur le gouvernement pour avoir acc\u00e8s au projet de loi. &#8220;Le nouveau projet de loi affectera beaucoup de personnes dans tout le pays et nous devons l&#39;examiner avant qu&#39;il ne soit adopt\u00e9 en loi&#8221;, a-t-elle insist\u00e9.<\/p>\n<p> Si le projet de loi est semblable aux mesures l\u00e9gislatives d\u2019Afrique de l\u2019est, il profitera aux grandes entreprises pharmaceutiques internationales qui poss\u00e8dent les brevets pour la plupart des m\u00e9dicaments essentiels, a-t-elle pr\u00e9venu.<\/p>\n<p> &#8220;Actuellement, les entreprises pharmaceutiques internationales ne se font pas beaucoup d&#39;argent au Malawi parce que nous utilisons des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques pour les principales maladies comme la tuberculose, le VIH\/SIDA et le paludisme. Nous devons chercher \u00e0 rendre les gens de notre pays plus en bonne sant\u00e9 avec des m\u00e9dicaments bon march\u00e9 qu\u2019avec ceux qui sont brevet\u00e9s&#8221;, a ajout\u00e9 Kwataine.<\/p>\n<p> L&#39;inqui\u00e9tude au sujet du projet se rapporte \u00e0 la &#8220;campagne &#39;arr\u00eatez les ruptures de stock&#39;&#8221; \u00e0 laquelle participe la soci\u00e9t\u00e9 civile du Malawi, aux c\u00f4t\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans des pays tels que le Kenya, l&#39;Ouganda et la Zambie. La &#8220;campagne &#39;arr\u00eatez les ruptures de stock&#39;&#8221; vise \u00e0 assurer que les gens aient acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels.<\/p>\n<p> Cette campagne est orient\u00e9e vers la disponibilit\u00e9 des m\u00e9dicaments utilis\u00e9s pour traiter des maladies courantes telles que le paludisme, la diarrh\u00e9e, le VIH, l&#39;hypertension, la tuberculose, les diab\u00e8tes et la pneumonie.<\/p>\n<p> Grace Kalilombe, 62 ans, infirmi\u00e8re \u00e0 la retraite originaire de Ntcheu, un quartier dans le centre du Malawi, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que tout ce qu&#39;elle veut du gouvernement, c\u2019est la disponibilit\u00e9 des m\u00e9dicaments essentiels \u00e0 tout moment. Elle a affirm\u00e9 que l&#39;important n\u2019est pas de savoir si les m\u00e9dicaments sont des g\u00e9n\u00e9riques ou des noms de marque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 28 mai (IPS) &#8211; Le gouvernement du Malawi envisage d\u2019adopter d\u2019ici \u00e0 octobre un nouveau projet de loi contre les produits contrefaits qui couvrira \u00e9galement les m\u00e9dicaments.<\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,1,4,28],"tags":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-headlines","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}