{"id":4902,"date":"2010-05-28T13:40:01","date_gmt":"2010-05-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/28\/rd-congo-les-femmes-pronent-la-douce-diplomatie\/"},"modified":"2010-05-28T13:40:01","modified_gmt":"2010-05-28T13:40:01","slug":"rd-congo-les-femmes-pronent-la-douce-diplomatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/28\/rd-congo-les-femmes-pronent-la-douce-diplomatie\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Les femmes pr\u00f4nent la \u00abdouce diplomatie\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 mai (IPS) &#8211; Les femmes congolaises se battent pour obtenir un changement dans la conduite des op\u00e9rations militaires men\u00e9es conjointement par la Mission des Nations Unies au Congo (MONUC) et les Forces arm\u00e9es de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (FARDC) dans le Kivu, dans l\u2019est du pays. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le nouveau programme lanc\u00e9 en janvier 2010 et cens\u00e9 reprendre le contr\u00f4le des territoires miniers, tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 des civils, les femmes demeurent les premi\u00e8res victimes du conflit opposant les FARDC aux rebelles des Forces d\u00e9mocratiques pour la lib\u00e9ration du Rwanda (FDRL) et autres groupes arm\u00e9s.<\/p>\n<p> \u00abLe nom de l\u2019op\u00e9ration militaire a chang\u00e9, mais la situation est rest\u00e9e la m\u00eame : les femmes continuent d\u2019\u00eatre tu\u00e9es, mutil\u00e9es, violent\u00e9es comme des animaux\u00bb, s\u2019indigne Immacul\u00e9e Birhaheka, coordinatrice de l\u2019organisation non gouvernementale (ONG) congolaise, Promotion et appui aux initiatives f\u00e9minines (PAIF). \u00abDans la cellule que nous avons cr\u00e9\u00e9e pour les femmes victimes de violences sexuelles, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Panzi, dans le Sud-Kivu, nous continuons de voir arriver des femmes des diff\u00e9rences provinces environnantes\u00bb.  Lanc\u00e9e conjointement par la MONUC et les FARDC en janvier 2010, l\u2019op\u00e9ration militaire &#39;Amani Leo&#39; (&#39;Paix aujourd\u2019hui&#39;, en swahili) a pour objectif principal de pallier aux d\u00e9ficiences du pr\u00e9c\u00e9dent programme, &#39;Kimia II&#39;, au cours duquel des groupes rebelles mais aussi certains militaires ont commis des exactions envers les civils et notamment les femmes.  Par le biais de l\u2019op\u00e9ration &#39;Amani Leo&#39;, la MONUC a mis en place une strat\u00e9gie militaire, destin\u00e9e \u00e0 combattre les rebelles hutus rwandais du FDLR et reprendre le contr\u00f4le des territoires miniers dans l\u2019est du pays, au Nord-Kivu et Sud-Kivu, tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 des populations.  \u00abIl y a une sensibilisation faite avant chaque attaque. De plus, une ceinture de protection est mise en place pour \u00e9viter les repr\u00e9sailles des rebelles\u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, l\u2019Abb\u00e9 Jean-Bosco Bahala, rapporteur g\u00e9n\u00e9ral du comit\u00e9 national de suivi des accords de paix.  \u00abIl est vrai que d\u00e8s que des groupes arm\u00e9s commencent \u00e0 s\u2019affronter, la MONUC intervient pour mettre en place un cessez-le-feu. Cependant, les champs de bataille se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 des villages, des civils continuent d\u2019\u00eatre tu\u00e9s\u00bb, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Katana Gege Bukuru, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONG Solidarit\u00e9 des femmes activistes pour la d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n<p> Depuis d\u00e9but avril, plusieurs villages au Nord-Kivu ont fait l\u2019objet d\u2019attaques des FDLR. Bahala a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que plusieurs femmes auraient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es lors de ces attaques. Selon lui, des cas de violence envers les femmes existent encore dans des zones de conflit. Cependant, ajoute-t-il, ces violences n\u2019existent plus en g\u00e9n\u00e9ral l\u00e0 o\u00f9 l\u2019arm\u00e9e a s\u00e9curis\u00e9 les populations. Mais, \u00abon ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me des violences fa\u00eetes aux femmes si on ne r\u00e9sout pas d\u2019abord le probl\u00e8me de la stabilit\u00e9 en supprimant la pr\u00e9sence de toutes ces milices arm\u00e9es\u00bb.  Selon un porte-parole du Haut commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), les statistiques publi\u00e9es par les Nations Unies indiquent que 1.244 femmes ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es entre janvier et mars 2010, \u00e0 travers le pays, ces chiffres ne prenant pas en compte les cas non-r\u00e9pertori\u00e9s. Plus d\u2019un tiers de ces viols ont \u00e9t\u00e9 commis dans les provinces du Sud-Kivu et du Nord-Kivu.  \u00abIl est difficile d\u2019identifier les auteurs des viols : comme on n\u2019a pas ramass\u00e9 toutes les armes, parfois ils portent des tenues et des armes pour se camoufler. Donc, on ne sait pas si ce sont des rebelles, des membres des Forces arm\u00e9es ou des civils&#8230;\u00bb, a expliqu\u00e9 Bukuru \u00e0 IPS.<\/p>\n<p>  La MONUC a mis en place un programme de formation des forces arm\u00e9es pour \u00e9viter que certains militaires ne commettent \u00e0 nouveau des violences envers les femmes. Bahala rappelle que l\u2019arm\u00e9e congolaise r\u00e9sulte du brassage de plusieurs groupes arm\u00e9s: une grande partie des militaires provient d\u2019anciennes milices, lesquelles pr\u00f4nent une v\u00e9ritable culture de la violence.<\/p>\n<p> Birhaheka affirme \u00e0 IPS qu\u2019il ne fait aucun doute que certains militaires continuent \u00e0 commettre des exactions envers les femmes, en d\u00e9pit de ce programme de formation : \u00abLes militaires qui dirigent les op\u00e9rations ne re\u00e7oivent pas l\u2019\u00e9ducation n\u00e9cessaire pour se comporter avec les femmes. Ils continuent de violer, de piller, de s\u00e9questrer des civils\u00bb.  Pour Bob Kabamba, professeur de sciences politiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge, en Belgique, les exactions des militaires sont aussi la cons\u00e9quence d\u2019un manque de soutien logistique : \u00abLa plupart des militaires ne sont pas pay\u00e9s, ne mangent pas et sont oblig\u00e9s de se servir dans les champs, de piller la population et ils commettent des exactions\u00bb.<\/p>\n<p> L\u2019ONG &#39;Women Initiatives for Gender Justice&#39; demande \u00e0 la MONUC que la formation qui concerne actuellement seulement une partie des bataillons, soit \u00e9tendue \u00e0 l\u2019ensemble des forces arm\u00e9es.<\/p>\n<p> Elle demande \u00e9galement au gouvernement congolais que la politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro, pr\u00e9vue par l\u2019op\u00e9ration &#39;Alami Leo&#39;, soit rigoureusement appliqu\u00e9e aux officiers de l\u2019arm\u00e9e, coupables de violences envers les femmes.  A cet \u00e9gard, Kabamba souligne que certains militaires ayant commis des violences envers les femmes, restent impunis, comme le g\u00e9n\u00e9ral Bosco Ntaganda, ancien commandant rebelle du Conseil national pour la d\u00e9fense du peuple (CNDP) qui, bien que faisant l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat international pour les crimes qu\u2019il aurait commis dans l\u2019Ituri, continue \u00e0 servir dans les rangs des FARDC au Sud-Kivu.<\/p>\n<p> Selon Kabamba, quelques proc\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 intent\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre de certains officiers, mais les exactions sont telles que la RDC n\u2019a pas les moyens de s\u00e9vir contre des diff\u00e9rentes violences : \u00ab2.000 \u00e0 3.000 militaires op\u00e8rent dans le Sud-Kivu. Plusieurs centaines d\u2019entre eux ont commis des exactions. R\u00e9primer ces exactions reviendrait \u00e0 arr\u00eater les diff\u00e9rents groupes des FARDC qui sont au Sud-Kivu en train de conduire les diff\u00e9rentes op\u00e9rations militaires\u00bb.<\/p>\n<p> Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce aux dispositifs juridiques mis en place par la MONUC et le gouvernement, les femmes ont la possibilit\u00e9 de poursuivre leurs agresseurs. Bahala affirme que gr\u00e2ce aux actions de soutien psychologique et de r\u00e9insertion, le viol est de moins en moins un sujet tabou. En cons\u00e9quence, les femmes viol\u00e9es n\u2019ont plus peur d\u2019\u00eatre rejet\u00e9es de la communaut\u00e9 et acceptent plus facilement de d\u00e9noncer leurs agresseurs.<\/p>\n<p> Toutefois, selon Bukuru, beaucoup de femmes n\u2019osent pas le faire : \u00abCertains violeurs sont arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s, en attendant d\u2019\u00eatre jug\u00e9s. Cependant, la majorit\u00e9 d\u2019entre eux restent impunis. Les formalit\u00e9s juridiques prennent beaucoup de temps et souvent, la victime n\u2019ose pas d\u00e9noncer son agresseur : elle vit dans le m\u00eame village que lui et a peur de possibles repr\u00e9sailles\u00bb, explique Bukuru.  \u00abC\u2019est pourquoi nous tentons de venir en aide \u00e0 ces femmes. Mais nous manquons de moyens, notamment pour nous d\u00e9placer, aller \u00e0 la rencontre de ces femmes, payer les soins m\u00e9dicaux dont elles ont besoin, les avocats&#8230; Nous souhaiterions que la MONUC nous aide financi\u00e8rement. Mais avant tout, nous voudrions que la MONUC utilise la \u00abdouce diplomatie\u00bb et entame des n\u00e9gociations avec les rebelles\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> Pour Kabamba, mettre fin \u00e0 ces op\u00e9rations, reviendrait \u00e0 consolider l\u2019impunit\u00e9 : \u00abLes FDLR et autres groupes rebelles seraient vus comme ayant r\u00e9ussi \u00e0 mettre en \u00e9chec la politique de r\u00e9pression qui est en train d\u2019\u00eatre men\u00e9e contre eux. Ces groupes commettent des exactions envers les populations civiles dans l\u2019objectif d\u2019\u00eatre d\u00e9nonc\u00e9s\u00bb, affirme-t-il. \u00abIls essaient de faire intervenir la presse, les organisations internationales, afin qu\u2019elles fassent pression sur le gouvernement congolais et qu\u2019il mette fin aux op\u00e9rations en cours dans le Nord et le Sud Kivu\u00bb.<\/p>\n<p> Actuellement, le gouvernement souhaite que la MONUC red\u00e9finisse son mandat : \u00abla situation s\u2019\u00e9tant nettement am\u00e9lior\u00e9e dans le pays, il n\u2019y a aucune raison de maintenir une intervention d\u2019une telle ampleur de la part de la MONUC, qui \u00e0 l\u2019heure actuelle, est pr\u00e9sente non seulement dans l\u2019est dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration Amani Leo, mais aussi sur l\u2019ensemble du territoire. Nous souhaitons que le gouvernement prenne ses responsabilit\u00e9s, et cela ne peut pas se faire sous assistance \u00e9ternelle\u00bb, d\u00e9clare Bahala.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 28 mai (IPS) &#8211; Les femmes congolaises se battent pour obtenir un changement dans la conduite des op\u00e9rations militaires men\u00e9es conjointement par la Mission des Nations Unies au Congo (MONUC) et les Forces arm\u00e9es de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/28\/rd-congo-les-femmes-pronent-la-douce-diplomatie\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":773,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,27,1,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-4902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}