{"id":4890,"date":"2010-05-20T13:40:01","date_gmt":"2010-05-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/20\/senegal-la-sensibilisation-fait-mieux-que-linterdiction-de-lexcision\/"},"modified":"2010-05-20T13:40:01","modified_gmt":"2010-05-20T13:40:01","slug":"senegal-la-sensibilisation-fait-mieux-que-linterdiction-de-lexcision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/20\/senegal-la-sensibilisation-fait-mieux-que-linterdiction-de-lexcision\/","title":{"rendered":"SENEGAL: &#39;&#39;La sensibilisation fait mieux que l\u2019interdiction de l\u2019excision&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>DAKAR, 20 mai (IPS) &#8211; Dans la localit\u00e9 de Malicounda Bambara, dans l\u2019ouest du S\u00e9n\u00e9gal, la loi vot\u00e9e depuis 1999 pour interdire l\u2019excision, est encore inconnue des populations qui renoncent petit \u00e0 petit \u00e0 cette mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine (MGF) gr\u00e2ce aux campagnes de sensibilisation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;La sensibilisation a \u00e9t\u00e9 plus efficace que la loi contre l\u2019excision et continue de porter ses fruits. Je ne suis au courant d\u2019aucun cas d\u2019excision depuis la d\u00e9claration d\u2019abandon&#8221; il y a une douzaine d\u2019ann\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Mariama Traor\u00e9, monitrice \u00e0 la Case des tout-petits de Malicounda Bambara. (L\u2019Agence nationale de la case des tout-petits s\u2019occupe de la prise en charge de la petite enfance au S\u00e9n\u00e9gal).  &#8220;Nous avons abandonn\u00e9 l\u2019excision, \u00e0 la suite d\u2019une intervention des jeunes filles du village qui se sont mobilis\u00e9es, de concert avec les guides religieux. Ce n\u2019est pas la loi contre l\u2019excision qui nous amen\u00e9 \u00e0 abandonner cette pratique. Quant aux autorit\u00e9s, elles gardent le silence et n\u2019interviennent pas&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Ma\u00efmouna Traor\u00e9, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des femmes de Malicounda Bambara.  &#8220;C\u2019est donc de notre propre gr\u00e9 que nous avons arr\u00eat\u00e9 d\u2019exciser les filles&#8221;, a ajout\u00e9 Ma\u00efmouna Traor\u00e9, qui a re\u00e7u une d\u00e9coration des autorit\u00e9s s\u00e9n\u00e9galaises pour son engagement contre l\u2019excision.  Symbole de la pratique de l\u2019excision au S\u00e9n\u00e9gal, ce village a fait une d\u00e9claration publique d\u2019abandon de l\u2019excision en juillet 1997, sous l\u2019\u00e9gide de Tostan (qui signifie &#39;\u00e9closion&#39; en langue wolof), une organisation non gouvernementale (ONG) active dans la lutte contre les MGF, dans le pays.  Tostan est en train de mettre en \u0153uvre &#8220;un plan d\u2019action pour l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019abandon de l\u2019excision&#8221;, pour la p\u00e9riode 2010-2015, \u00e0 Malicounda. Dans sa campagne, cette ONG dispense des cours ax\u00e9s sur la vulgarisation des droits de la femme.  Les 3 et 4 mai derniers, des parlementaires venus de plusieurs pays africains se sont r\u00e9unis \u00e0 Dakar, la capitale s\u00e9n\u00e9galaise, o\u00f9 ils ont d\u00e9cid\u00e9 de demander aux Nations Unies d\u2019adopter une r\u00e9solution sur une &#8220;interdiction universelle&#8221; des MGF dans le monde et notamment en Afrique, pour appuyer les lois nationales \u00e9dict\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre des populations qui pratiquent ces mutilations.  &#8220;Le S\u00e9n\u00e9gal peut absolument demander aux Nations Unies de prendre une r\u00e9solution contre les MFG. Il y a eu, dans le pays, une tr\u00e8s forte mobilisation des organisations f\u00e9minines qui ont fait un travail fantastique contre l\u2019excision. Mais, il faut trouver des alternatives aux exciseuses pour qu\u2019elles gagnent leur vie&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Alioune Tine, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Rencontre africaine pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme (RADDHO), une ONG bas\u00e9e \u00e0 Dakar.  &#8220;La loi est dissuasive, mais il ne suffit pas de recourir \u00e0 la r\u00e9pression pour \u00e9radiquer un ph\u00e9nom\u00e8ne culturel qui est pratiqu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle&#8221;, a ajout\u00e9 Tine.<\/p>\n<p> Amadou Samba Sarr, directeur de l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire du village, d\u00e9clare \u00e0 IPS: &#8220;Je ne peux pas dire que tout le monde a abandonn\u00e9 l\u2019excision, mais la sensibilisation a jou\u00e9 un tr\u00e8s grand r\u00f4le. Je ne pense pas que cette loi contre l\u2019excision soit connue \u00e0 Malicounda Bambara. Quand j\u2019ai rappel\u00e9 son existence lors d\u2019une campagne de sensibilisation au d\u00e9but de 2010, les gens ont sembl\u00e9 surpris&#8221;.  Mariama Traor\u00e9, estime \u00e9galement que la sensibilisation est plus fructueuse que l\u2019interdiction par la loi. &#8220;La sensibilisation est plus dissuasive que la l\u00e9gislation. Elle continue de porter ses fruits. C\u2019est ce qu\u2019on a fait ici, en s\u2019appuyant sur les populations, dont les chefs religieux, et beaucoup de gens ont abandonn\u00e9&#8221;, a-t-elle soutenu.  &#8220;Le gouvernement s\u00e9n\u00e9galais a compris qu\u2019il faut faire beaucoup de sensibilisation. La loi seule ne suffit pas. Dans d\u2019autres pays o\u00f9 l\u2019on ne fait pas de sensibilisation, les lois vot\u00e9es contre l\u2019excision n\u2019ont pas donn\u00e9 de r\u00e9sultat&#8221;, a affirm\u00e9 Molly Melching, directrice ex\u00e9cutive de Tostan.  La loi vot\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e nationale du S\u00e9n\u00e9gal, consid\u00e8re les MGF comme des &#8220;actes criminels&#8221;. En vertu de cette loi, les exciseuses et les personnes qui font exciser des filles sont passibles d\u2019un emprisonnement allant de six mois \u00e0 cinq ans. Mais, l\u2019excision est encore pratiqu\u00e9e dans plusieurs villages de ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest.<\/p>\n<p> &#8220;Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une loi est vot\u00e9e qu\u2019elle a un impact. La loi contre l\u2019excision n\u2019a pas vocation de changer les choses \u00e0 elle seule. Elle constitue une base l\u00e9gale pour interdire l\u2019excision&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Famara Sarr, un ancien d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n<p> Cependant, souligne-t-il, &#8220;Gr\u00e2ce \u00e0 cette loi, plus de 3.000 &#8230;villages, sur un total de 5.000, qui pratiquaient l\u2019excision jusqu\u2019en 1999 (au S\u00e9n\u00e9gal), ont abandonn\u00e9 aujourd\u2019hui. Il y a eu abandon jusqu\u2019\u00e0 un certain niveau. La loi a donn\u00e9 des r\u00e9sultats positifs, m\u00eame si elle ne r\u00e8gle pas tout&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;C\u2019est une illusion que de vouloir appliquer cette loi sans travailler avec les pays limitrophes&#8221;, a relev\u00e9 Famara Sarr. Selon lui, des personnes peuvent aller faire exciser des filles dans un pays o\u00f9 la justice n\u2019est pas ferme contre la pratique ou n\u2019ayant pas l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 contre l\u2019excision.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAKAR, 20 mai (IPS) &#8211; Dans la localit\u00e9 de Malicounda Bambara, dans l\u2019ouest du S\u00e9n\u00e9gal, la loi vot\u00e9e depuis 1999 pour interdire l\u2019excision, est encore inconnue des populations qui renoncent petit \u00e0 petit \u00e0 cette mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine (MGF) gr\u00e2ce&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/20\/senegal-la-sensibilisation-fait-mieux-que-linterdiction-de-lexcision\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":578,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,4,30,29],"tags":[],"class_list":["post-4890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}