{"id":4881,"date":"2010-05-15T13:40:01","date_gmt":"2010-05-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/15\/qlinquietude-au-sujet-de-la-campagne-anti-contrefacon-est-alarmiste\/"},"modified":"2010-05-15T13:40:01","modified_gmt":"2010-05-15T13:40:01","slug":"qlinquietude-au-sujet-de-la-campagne-anti-contrefacon-est-alarmiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/15\/qlinquietude-au-sujet-de-la-campagne-anti-contrefacon-est-alarmiste\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &quot;L\u2019inqui\u00e9tude au sujet de la campagne anti-contrefa\u00e7on est alarmiste&quot;"},"content":{"rendered":"<p>KAMPALA, 15 mai (IPS) &#8211; La critique de la soci\u00e9t\u00e9 civile, selon laquelle la politique de lutte contre les produits contrefaits conduite en Afrique de l&#39;est pourrait entra\u00eener le blocage de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques l\u00e9gitimes et abordables, vise simplement \u00e0 susciter l\u2019inqui\u00e9tude parmi les gens &#8220;ignorants&#8221; de la r\u00e9gion.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Telle est l&#39;opinion exprim\u00e9e par Juma Mwapachu, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019est (EAC), dans un entretien avec Wambi Michael de IPS.<\/p>\n<p> Des militants ont soulev\u00e9 une question de pr\u00e9occupation qui a r\u00e9cemment insinu\u00e9 que les politiques et les projets de loi nationaux et r\u00e9gionaux de lutte contre les produits contrefaits priveront les Ougandais, les Kenyans et d\u2019autres personnes d\u2019Afrique de l\u2019est de l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques s\u00fbrs, efficaces, de qualit\u00e9 et abordables qui constituent actuellement l&#39;essentiel des importations en m\u00e9dicaments de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Tout en n\u2019\u00e9tant pas assertif sur la fa\u00e7on dont l\u2019inqui\u00e9tude au sujet des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques sera abord\u00e9e dans la politique et la loi de l&#39;EAC sur les produits contrefaits, il a insist\u00e9 que les gouvernements d&#39;Afrique de l\u2019est ne violeront pas l\u2019Accord sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle touchant au commerce (ADPIC) qui donne aux pays les moins avanc\u00e9s (PMA) une flexibilit\u00e9 concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p> Voici un extrait de l\u2019entretien.  Q: L\u2019inqui\u00e9tude de la soci\u00e9t\u00e9 civile est que la politique envisag\u00e9e semble neutraliser les flexibilit\u00e9s pr\u00e9vues par l&#39;ADPIC de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).<\/p>\n<p> R: Je vous dis que nous sommes loin de d\u00e9poser ce projet de loi devant l&#39;assembl\u00e9e l\u00e9gislative d\u2019Afrique de l\u2019est. Actuellement, c\u2019est avec les consultants. Au fait, je n&#39;ai pas vu le projet de loi.<\/p>\n<p> Q: Je l&#39;ai vu et le probl\u00e8me est que la politique et le projet de loi semblent insinuer d&#39;autres pr\u00e9occupations plut\u00f4t que celle de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p> R: En tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, je peux dire que je n&#39;ai pas vu le projet de loi. En effet, ce n&#39;\u00e9tait que [le ou vers le 26 avril] qu&#39;il m&#39;a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9. C&#39;est parce que je participais au sommet du Fonds pour l&#39;investissement sur le climat (ICF) \u00e0 Dar es-Salaam les 3 et 4 mai o\u00f9 les produits contrefaits [\u00e9taient au programme].<\/p>\n<p> Je voulais savoir o\u00f9 nous en sommes. Mais je ne l&#39;ai m\u00eame pas examin\u00e9. M\u00eame mon avocat \u00e0 la Communaut\u00e9 de l&#39;Afrique de l\u2019est n\u2019a vu le projet de loi. Alors, de quoi parlons-nous ici? Q: Quel r\u00f4le l\u2019ICF joue-t-il dans ce processus? L&#39;ICF repr\u00e9senterait les int\u00e9r\u00eats des soci\u00e9t\u00e9s multinationales oppos\u00e9es aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques accessibles.<\/p>\n<p> R: C&#39;est un mensonge r\u00e9pandu par la soi-disant soci\u00e9t\u00e9 civile. Nous avons une relation de travail avec le Fonds pour l&#39;investissement sur le climat qui va au-del\u00e0 de la politique de lutte contre les produits contrefaits. En partenariat avec l\u2019ICF, nous avons lanc\u00e9 un autre projet pour harmoniser les lois commerciales des Etats-membres puisque nous nous pr\u00e9parons au march\u00e9 commun.<\/p>\n<p> L\u2019ICF a pr\u00e9par\u00e9 un inventaire de ces lois. Jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, 45 lois diff\u00e9rentes sur le commerce, l&#39;agr\u00e9ment des entreprises, l&#39;investissement, l&#39;assurance et sur le syst\u00e8me bancaire ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es par les consultants. Elles ne s\u2019int\u00e9ressent pas qu\u2019\u00e0 la l\u00e9gislation contre les produits contrefaits, comme vous semblez l\u2019insinuer.<\/p>\n<p> Q: Le probl\u00e8me est que la politique qu&#39;ils ont financ\u00e9e pourrait changer les flexibilit\u00e9s dont les PMA sont cens\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficier conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ADPIC quand il s\u2019agit des brevets et de l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p> R: Tous nos membres ont sign\u00e9 l&#39;accord de l&#39;OMC. Il n&#39;est pas possible que nous puissions avoir une loi r\u00e9gionale qui transgresse une loi internationale. Ne [semez] pas la peur parmi les populations d\u2019Afrique de l&#39;est, en particulier ceux qui souffrent de cette pand\u00e9mie [du SIDA]. Cela cr\u00e9e des craintes inutiles. Nous n&#39;avons pas des gens intelligents.<\/p>\n<p> Q: Pensez-vous que les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques devraient \u00eatre exclus de la d\u00e9finition large donn\u00e9e dans la politique et le projet de loi de l\u2019EAC? R: Nous n&#39;allons pas enfreindre \u00e0 l\u2019ADPIC qui est clair sur les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques. Comment pouvons-nous violer une loi internationale dont nos pays sont signataires? Impossible.<\/p>\n<p> Q: Qu\u2019en est-il des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques? R: Je peux vous assurer que nous devons respecter les obligations internationales, notamment l\u2019ADPIC. J&#39;utilise des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques parce que je ne peux pas acheter les m\u00e9dicaments de marque. Je serai donc la derni\u00e8re personne \u00e0 bloquer leur importation.<\/p>\n<p> Je soutiens les initiatives visant l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments mais pas l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments [fournis par] des hommes d&#39;affaires stupides et idiots qui ont des liens avec des fournisseurs peu connus et qui apportent panadol extra, qui est de la craie, ou metakalfin qui n&#39;est pas le vrai metakalfin. Ils veulent tuer nos populations. Non, non, je ne permettrai pas que ce genre de produits contrefaits de mauvaise qualit\u00e9 vienne d\u00e9truire la vie de nos populations.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KAMPALA, 15 mai (IPS) &#8211; La critique de la soci\u00e9t\u00e9 civile, selon laquelle la politique de lutte contre les produits contrefaits conduite en Afrique de l&#39;est pourrait entra\u00eener le blocage de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques l\u00e9gitimes et abordables, vise simplement \u00e0 susciter&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/05\/15\/qlinquietude-au-sujet-de-la-campagne-anti-contrefacon-est-alarmiste\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,10,27,6,1,4,35],"tags":[],"class_list":["post-4881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-sante","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}