KAMPALA,, 14 mai (IPS) – Le projet de politique et la loi contre la contrefa\u00e7on que la Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019est (EAC) examine actuellement garantiront l'acc\u00e8s aux “vrais” m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et non aux m\u00e9dicaments contrefaits.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Telle est la d\u00e9claration de Juma Mwapachu, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019 EAC, en d\u00e9fense d\u2019une politique reproch\u00e9e de bloquer des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques abordables et l\u00e9gitimes.<\/p>\n
“Des activistes sociaux qui se font appeler la soci\u00e9t\u00e9 civile devraient constater cela”, pr\u00e9vient Mwapachu.<\/p>\n
Dans cet entretien accord\u00e9 \u00e0 Wambi Michael de IPS, il se plaint aussi du fait que les militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile s\u2019emparent du projet de politique, et admet qu\u2019il trouve les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques “confus”.<\/p>\n
Q: L\u2019EAC est en train d'adopter une politique et une loi contre les produits contrefaits. Pourquoi avons-nous besoin d\u2019une telle loi? R: Les produits contrefaits constituent une grande menace \u00e0 maints \u00e9gards, le principal \u00e9tant la sant\u00e9 de notre peuple. Nous avons des conteneurs au Kenya et en Tanzanie pr\u00e9tendument remplis de m\u00e9dicaments anti-palud\u00e9ens, alors qu'en fait il n'y a rien. En Tanzanie, ils ont dit que c'\u00e9tait metakelfin (ce n'\u00e9tait pas cela). C\u2019\u00e9tait une sorte de craie.<\/p>\n
Au Kenya, c\u2019\u00e9tait [le calmant] panadol extra [qui], lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l'Institution de recherche m\u00e9dicale du Kenya, [s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9] \u00eatre de la craie.<\/p>\n
Les produits contrefaits, si nous n'y prenons pas garde, donneront un coup mortel \u00e0 notre peuple. Je veux vraiment que les gens d'Afrique de l\u2019est [sachent cela], notamment les activistes sociaux qui se font appeler la soci\u00e9t\u00e9 civile et tentent de s'opposer \u00e0 cette loi que nous essayons d\u2019amener au niveau de l\u2019EAC, d\u00e9clarant que les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques vont \u00eatre arr\u00eat\u00e9s \u00e0 cause de cette loi contre les produits contrefaits.<\/p>\n
La loi sur les produits contrefaits fera en sorte que nous obtenions des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, y compris des ARV (antir\u00e9troviraux) g\u00e9n\u00e9riques, mais [nous aurons] de vrais m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et non ce genre de metakelfin et de panadol extra qui n\u2019est que de la craie et qui finit par d\u00e9truire la vie des gens d'Afrique de l\u2019est.<\/p>\n
Deuxi\u00e8mement, ces produits contrefaits sont frapp\u00e9s d\u2019imp\u00f4ts tr\u00e8s bas aux ports de Mombasa et de Dar es Salaam. Il y a sous-d\u00e9claration et par cons\u00e9quent nos gouvernements sont en train de perdre beaucoup de recettes. Telles sont les deux questions principales que les gens en Afrique de l'est devraient comprendre.<\/p>\n
Q: Le probl\u00e8me est que la loi est r\u00e9dig\u00e9e de telle mani\u00e8re qu'elle saperait l'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques consomm\u00e9s par plus de 90 pour cent des malades en Afrique de l\u2019est.<\/p>\n
R: Permettez-moi d\u2019abord de vous dire qu'\u00e0 cause de la menace des produits contrefaits, nous estimons que notre r\u00e9gion perd 600 milliards de dollars par an du fait des produits contrefaits.<\/p>\n
Q: Ce chiffre repose-t-il sur des faits scientifiques? R: Tout \u00e0 fait. Nous avons pris un cabinet d'avocats du Kenya pour faire de la recherche dans tous les cinq Etats-membres. Il a m\u00eame fait des exercices de validation pour \u00e9tablir la nature colossale du probl\u00e8me des produits contrefaits. Puis nous sommes parvenus \u00e0 un document de politique.<\/p>\n
Q: S\u2019agit-il de la politique du projet de loi d\u2019Afrique de l\u2019est contre les produits contrefaits? R: Exactement. Et chacun des Etats-membres est en train d\u2019initier diff\u00e9rents types de lois. Certains ont [en place] une loi quelconque mais aucune de ces lois n\u2019est suffisamment solide pour vraiment contrer cet \u00e9norme probl\u00e8me. Et vous devez comprendre que les produits contrefaits traversent les fronti\u00e8res.<\/p>\n
Quelqu'un importe ce qu\u2019on appelle metakelfin en Tanzanie et le r\u00e9exporte vers le Burundi ou le Rwanda. Donc, ils sont en train de transf\u00e9rer le probl\u00e8me et nous devons le r\u00e9gler avec une loi r\u00e9gionale. Nous examinons maintenant le projet de loi. Nous ne l'avons pas finalis\u00e9.<\/p>\n
Certaines de ces choses que j'ai lues dans les journaux selon lesquelles nous essayons de combattre les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques, je n\u2019en connais pas la source parce que ce projet de loi n'a pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 par notre Conseil des ministres et n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 devant notre parlement.<\/p>\n
Q: Mais le m\u00eame projet de loi a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 par les consultants actuels que vous avez engag\u00e9s. Comment se fait-il que vous ne l'ayez pas vu? R: Tr\u00e8s bien. Mais il y a l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative et les procureurs g\u00e9n\u00e9raux d\u2019Afrique de l\u2019est ainsi que nos ministres de la Justice qui n'ont pas parcouru ce projet de loi. Elles parcourront ce projet de loi pour voir si les dispositions affecteront quelque part l'importation des ARV g\u00e9n\u00e9riques ou de tout autre m\u00e9dicament.<\/p>\n
Mais [ce que] les militants sociaux ne vous disent pas, c\u2019est de savoir si les ARV g\u00e9n\u00e9riques contrefaits ont la puissance.<\/p>\n
Q: Ils sont en r\u00e9alit\u00e9 oppos\u00e9s aux m\u00e9dicaments contrefaits ou de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure. Ils disent que le projet de politique semble confondre les questions de l\u2019application de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle avec la qualit\u00e9.<\/p>\n
R: Le mot “g\u00e9n\u00e9rique” est confus. Nous l'avons vu dans le cas des m\u00e9dicaments contre le paludisme dans la r\u00e9gion. Pourquoi devrait-il exister des ARV g\u00e9n\u00e9riques qui ont seulement deux \u00e0 10 pour cent de puissance? Vous ne gu\u00e9rirez pas vos populations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KAMPALA,, 14 mai (IPS) – Le projet de politique et la loi contre la contrefa\u00e7on que la Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019est (EAC) examine actuellement garantiront l'acc\u00e8s aux “vrais” m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques et non aux m\u00e9dicaments contrefaits.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,10,1,4,35],"tags":[],"class_list":["post-4880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}