{"id":4844,"date":"2010-04-23T13:40:01","date_gmt":"2010-04-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/23\/eau-zambie-les-lozis-migrent-chaque-annee-vers-des-terres-plus-elevees\/"},"modified":"2010-04-23T13:40:01","modified_gmt":"2010-04-23T13:40:01","slug":"eau-zambie-les-lozis-migrent-chaque-annee-vers-des-terres-plus-elevees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/23\/eau-zambie-les-lozis-migrent-chaque-annee-vers-des-terres-plus-elevees\/","title":{"rendered":"EAU-ZAMBIE: Les Lozis migrent chaque ann\u00e9e vers des terres plus \u00e9lev\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>KANDIANA, Zambie, 23 avr (IPS) &#8211; Josias Akataama a pass\u00e9 le mois de mars \u00e0 regarder la lune d\u00e9cro\u00eetre au ciel, et les eaux de crue monter.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019en observant la nouvelle lune que les hommes, les femmes et les enfants de Kandiani sauraient quand ils pourraient quitter le village d\u00e9tremp\u00e9 pour des terres plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p> Akataama est lozi et son village se situe dans la vall\u00e9e du Zamb\u00e8ze \u00e0 l&#39;ouest de la Zambie, dans une zone appel\u00e9e la Plaine des inondations de Barotse. Les villageois sont fiers de leur proximit\u00e9 avec Lealui, le village royal du Litunga, le roi des Lozis. Et c&#39;est pour cette raison que personne n&#39;a jamais song\u00e9 \u00e0 abandonner son village, malgr\u00e9 son inondation annuelle.<\/p>\n<p> On pense g\u00e9n\u00e9ralement aux inondations en termes de d\u00e9tresse et de d\u00e9nuement, mais pour les Lozis, les inondations constituent une source de bonheur. Pour les Lozis, une bonne saison des pluies est celle qui couvre toute la plaine des inondations.<\/p>\n<p> &#8220;On \u00e9prouve du plaisir \u00e0 voir la plaine commencer par \u00eatre inond\u00e9e au d\u00e9but de janvier. L&#39;eau y entrera \u00e0 partir du fleuve comme un serpent g\u00e9ant et vous savez que Kuomboka est en train de venir \u00e9galement&#8221;, a dit Akataama.<\/p>\n<p> Comme la plupart des hommes dans les villages de la plaine, Akataama s&#39;est port\u00e9 volontaire pour pagayer afin de d\u00e9placer le Litunga du village inond\u00e9 de Lealui vers son deuxi\u00e8me palais dans la ville montagneuse de Limulunga. Mais peu de personnes seront admises dans la p\u00e9niche royale, le Nalikwanda, ou ses plus petits bateaux.<\/p>\n<p> Vers la fin de f\u00e9vrier, toute la plaine des inondations a commenc\u00e9 par ressembler \u00e0 un vaste lac, mena\u00e7ant de dissoudre les villages sur les terres plus basses. Toutefois, Akataama a de la chance. Le village de Kandiana a \u00e9t\u00e9 construit sur un monticule artificiel appel\u00e9 &#39;suuba&#39;, afin de le garder au-dessus des eaux de crue.<\/p>\n<p> Mais cette ann\u00e9e, au d\u00e9but de mars, les eaux du Zamb\u00e8ze \u00e9taient \u00e0 la hauteur du genou dans tout le village. Et au m\u00eame moment, \u00e9taient venus des serpents \u00e0 la recherche d\u2019un abri et de la chaleur; des colonies de fourmis brun fonc\u00e9 localement appel\u00e9es &#39;sului&#39; et la menace constante des crocodiles et des hippopotames.<\/p>\n<p> Le 17 mars, Litia Walubita, le Ngambela par int\u00e9rim, ou Premier ministre, du Litunga, a finalement fait une d\u00e9claration informant tout le monde que la c\u00e9r\u00e9monie de Kuomboka de cette ann\u00e9e aurait lieu le 17 avril.<\/p>\n<p> Le Ngambela est le porte-parole traditionnel du Litunga \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de Kuomboka et dans les affaires traditionnelles. &#8220;C\u2019est un tabou que le Litunga fasse des d\u00e9clarations publiques ou se m\u00eale de pr\u00e8s aux affaires politiques&#8221;, a expliqu\u00e9 Walubita.<\/p>\n<p> Il est \u00e9galement interdit, chez les Lozis, \u00e0 tout villageois de quitter la vall\u00e9e inond\u00e9e pour une terre plus \u00e9lev\u00e9e avant le roi. C&#39;est seulement apr\u00e8s le roi que les villageois peuvent quitter leurs villages inond\u00e9s, charger leurs biens dans des pirogues et ramer derri\u00e8re la flottille du roi vers un terrain plus \u00e9lev\u00e9 aux abords de la plaine des inondations.<\/p>\n<p> Ils reviendront \u00e0 la plaine des inondations vers juillet pour recommencer tout le cycle.<\/p>\n<p> &#8220;Sans les inondations annuelles, il n\u2019y aurait pas eu une vraie agriculture ici. Les inondations nous permettent de cultiver le riz sans utiliser des engrais chimiques&#8221;, d\u00e9clare Silumesii Akabondo, un agriculteur du village de Nandopu.<\/p>\n<p> L&#39;exode annuel des Lozis, selon les historiens, remonte \u00e0 environ 1500 lorsqu\u2019une partie de l&#39;empire Luba-Lunda, aujourd\u2019hui R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, s&#39;est d\u00e9tach\u00e9e et a migr\u00e9 vers le sud pour ce qui est aujourd&#39;hui appel\u00e9 la Plaine des inondations de Barotse.<\/p>\n<p> Akabondo a pris sa retraite de la Mine de cuivre de Nchanga, \u00e0 Copperbelt, il y a dix ans, et il a commenc\u00e9 par cultiver petitement du riz dans son village natal. \u00c7a lui a march\u00e9 et il a agrandi sa ferme.<\/p>\n<p> En 2009, les Services de d\u00e9veloppement et de gestion agricoles (ADMS), une organisation non gouvernementale travaillant sur la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans les zones rurales, a initi\u00e9 Akabondo \u00e0 la culture du bl\u00e9 et pour la premi\u00e8re fois, il s&#39;est rendu compte de tous les avantages de la plaine des inondations.<\/p>\n<p> &#8220;Nous plantons le riz en novembre et le r\u00e9coltons en mai quand il m\u00fbrit&#8221;, a expliqu\u00e9 Akabondo. &#8220;Puis, imm\u00e9diatement, nous plantons encore le bl\u00e9 d&#39;hiver qui se nourrira de l&#39;humidit\u00e9 des inondations et m\u00fbrira en ao\u00fbt. Cela nous a donn\u00e9 la chance d&#39;\u00eatre pay\u00e9s deux fois \u00e0 partir de la m\u00eame terre&#8221;.<\/p>\n<p> ADMS donne aux agriculteurs non seulement du bl\u00e9, mais aussi des semences pour des l\u00e9gumes comme les tomates, les \u00e9pinards et les carottes, qu&#39;ils plantent en avril et en mai. La distribution des semences est soutenue par des fonds des donateurs, notamment l&#39;Union europ\u00e9enne, l&#39;Agence de coop\u00e9ration internationale du Japon et l&#39;Agence am\u00e9ricaine de d\u00e9veloppement international (USAID).<\/p>\n<p> Akabondo soutient que la fertilit\u00e9 de la vall\u00e9e est incomparable. En plus de l&#39;agriculture, les fleuves de la plaine contiennent de nombreux poissons qui viennent dans la r\u00e9gion pour se reproduire et se nourrir de l&#39;herbe tendre appel\u00e9e &#39;mutaka&#39; et qui restent dans le fleuve Zamb\u00e8ze apr\u00e8s la disparition des eaux de crue.<\/p>\n<p> &#8220;Kuomboka est une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle rendue n\u00e9cessaire par la survie \u00e9conomique&#8221;, affirme Oliver Saasa, le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d\u2019organisation de la c\u00e9r\u00e9monie de Kuomboka 2010. Au fil du temps, elle a \u00e9volu\u00e9 pour devenir une c\u00e9r\u00e9monie attirant des visiteurs de toutes les parties du globe.<\/p>\n<p> Charles Mushitu, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge en Zambie, explique que quand bien m\u00eame la plupart des Lozis choisissent de vivre sur la plaine des inondations, il y a aussi des cas de familles d\u00e9plac\u00e9es par les inondations en dehors de la zone habituelle des inondations. La Croix-Rouge et l\u2019Unit\u00e9 de gestion et d&#39;att\u00e9nuation des catastrophes de la Zambie soutiennent plusieurs familles &#8211; qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es par les inondations au d\u00e9but de cette ann\u00e9e &#8211; dans les districts de Senanga et de Lukulu de la province.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KANDIANA, Zambie, 23 avr (IPS) &#8211; Josias Akataama a pass\u00e9 le mois de mars \u00e0 regarder la lune d\u00e9cro\u00eetre au ciel, et les eaux de crue monter.<\/p>\n","protected":false},"author":689,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,11,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}