{"id":4812,"date":"2010-04-06T13:40:01","date_gmt":"2010-04-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/06\/zimbabwe-les-femmes-survivent-seules-aux-violences-politiques\/"},"modified":"2010-04-06T13:40:01","modified_gmt":"2010-04-06T13:40:01","slug":"zimbabwe-les-femmes-survivent-seules-aux-violences-politiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/06\/zimbabwe-les-femmes-survivent-seules-aux-violences-politiques\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Les femmes survivent seules aux violences politiques"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 6 avr (IPS) &#8211; Mary Pamire n&#39;oubliera jamais le jour o\u00f9 un groupe d&#39;hommes l\u2019ont viol\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le. En juin 2003, elle figurait parmi les dizaines de personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 une manifestation de masse organis\u00e9e par l&#39;opposition de l&#39;\u00e9poque, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, dont l&#39;Assembl\u00e9e constitutionnelle nationale (NCA).\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Je suis une femme qui a beaucoup souffert pour le MDC et la NCA &#8220;, a dit Pamire. &#8220;Je me souviens en 2003 lorsque nous avons particip\u00e9 \u00e0 la manifestation de masse, j&#39;ai \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par un groupe de soldats. Ils m&#39;ont emmen\u00e9e dans un endroit retir\u00e9 et viol\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le. J&#39;ai compt\u00e9 jusqu&#39;\u00e0 dix le nombre de fois qu\u2019ils m&#39;ont viol\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p> Trahie Les larmes qui coulaient sur son visage, pendant qu\u2019elle t\u00e9moignagnait au cours du lancement r\u00e9cent d&#39;un nouveau rapport de la NCA, r\u00e9v\u00e9laient le traumatisme que Pamire a connu. Le rapport intitul\u00e9 &#8220;Lutte pour une nouvelle constitution: les violations des droits humains v\u00e9cues par les femmes membres de la NCA &#8220;, publi\u00e9 le 23 mars, conclut: &#8220;\u00eatre une femme et une activiste civique ou politique comporte de graves risques&#8221;.<\/p>\n<p> A 36 ans, Pamire d\u00e9clare qu&#39;elle a trop souffert. Elle a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e plusieurs fois et d\u00e9tenue dans les cellules de la police \u00e0 plusieurs reprises. Elle a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e par des gangs. En plus de la douleur de ces exp\u00e9riences, Pamire a dit, le plus triste est de constater que ceux-l\u00e0 m\u00eames avec qui elle luttait lui ont apport\u00e9 peu d&#39;aide.<\/p>\n<p> &#8220;La NCA et le MDC ne m&#39;ont jamais aid\u00e9e malgr\u00e9 le fait que je souffrais pour eux&#8221;, a dit Pamire, en sanglotant. &#8220;Seule [feu] [Susan] Tsvangirai m&#39;a aid\u00e9e. Elle \u00e9tait d\u2019un si grand secours et m&#39;a aid\u00e9e \u00e0 obtenir des m\u00e9dicaments en Afrique du Sud. Si elle \u00e9tait vivante, je sais que les choses iraient mieux pour moi&#8221;.<\/p>\n<p> Susan Tsvangirai, l&#39;\u00e9pouse du Premier ministre, Morgan Tsvangirai, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans un accident de voiture le 6 mars 2009. Elle \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre pour son soutien \u00e0 la plupart des militantes au sein du MDC et de la NCA.<\/p>\n<p> Pamire a confi\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;elle s\u2019est sentie trahie par ceux qui dirigent g\u00e9n\u00e9ralement ces manifestations.<\/p>\n<p> &#8220;Depuis le jour o\u00f9 je suis sortie de l&#39;h\u00f4pital, je n&#39;ai re\u00e7u aucun soutien du MDC ou de la NCA. M\u00eame si je viens dans leurs bureaux, ils m&#39;ignorent seulement. Cela me fait mal que maintenant je ne puisse m\u00eame pas m&#39;occuper de mes deux enfants. J&#39;ai perdu mon emploi apr\u00e8s le viol, et la vie n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 bonne pour moi&#8221;, a-t-elle racont\u00e9.<\/p>\n<p> Pamire a deux enfants, une fille de 15 ans et un gar\u00e7on de 13 ans, qui, dit-elle, ont depuis abandonn\u00e9 l&#39;\u00e9cole, puisqu&#39;elle ne peut pas payer leurs frais de scolarit\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Pour le moment, il n&#39;y a rien que je puisse faire pour mes enfants. Depuis, je les ai envoy\u00e9s au village \u00e0 Buhera&#8221;, a-t-elle ajout\u00e9. Buhera est un district rural dans la province du Manicaland, \u00e0 l&#39;est du Zimbabwe.<\/p>\n<p> Traumatisme \u00e0 vie Les intervenants au cours du lancement du rapport de la NCA ont \u00e9t\u00e9 d&#39;accord sur la n\u00e9cessit\u00e9 de soutenir les femmes qui sont touch\u00e9es par les violences politiques, affirmant que si elles ne sont pas convenablement aid\u00e9es, elles demeureront traumatis\u00e9es pour le restant de leurs jours.<\/p>\n<p> Ce qui complique la situation pour la plupart des femmes, a d\u00e9clar\u00e9 Pamire, c\u2019est qu&#39;elles b\u00e9n\u00e9ficient rarement d\u2019assez de soutien m\u00e9dical et moral.<\/p>\n<p> Ernest Mudzengi, directeur de la NCA, a d\u00e9fendu son organisation et l&#39;incapacit\u00e9 des autres groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 soutenir convenablement les victimes et les survivants des violences, accusant les ressources financi\u00e8res limit\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;Nous n&#39;avons pas eu le genre de ressources permettant un soutien continu aux victimes et aux survivants, surtout en raison de l&#39;\u00e9normit\u00e9 du d\u00e9fi&#8221;, a expliqu\u00e9 Mudzengi.<\/p>\n<p> &#8220;Une fois que quelqu&#39;un devient une victime, cela signifie que toute sa vie a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e. Ces personnes ont besoin d&#39;aide&#8221;.<\/p>\n<p> La directrice ex\u00e9cutive du R\u00e9seau d\u2019appui aux femmes et \u00e0 la lutte contre le SIDA (WASN), Mary Sandasi, a indiqu\u00e9 que l&#39;incapacit\u00e9 \u00e0 aborder les questions de violences faites aux femmes a des effets n\u00e9fastes sur la lutte nationale contre le VIH\/SIDA. Selon elle, il faut des m\u00e9canismes d\u2019appui pour amener les femmes \u00e0 ne pas \u00eatre des victimes mais plut\u00f4t des survivantes.<\/p>\n<p> &#8220;Le VIH\/SIDA et les violences s\u2019actionnent mutuellement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sandasi. &#8220;Nous devrions \u00eatre en mesure de distinguer le soutien que nous donnons aux victimes et aux survivants. Tant que nous les regroupons, il peut \u00eatre difficile de les identifier et d\u2019identifier leurs besoins divers. Nous devons aider les survivants.<\/p>\n<p> Vers la r\u00e9conciliation nationale Ce rapport nouvellement lanc\u00e9 indique que pendant la campagne \u00e9lectorale, les violences sexuelles sont souvent utilis\u00e9es pour intimider et faire taire les opposants. Dans la plupart des cas, note le rapport, les auteurs sont des personnes qui ont des liens \u00e9troits avec l&#39;Etat sans n\u00e9cessairement faire partie de ce dernier.<\/p>\n<p> &#8220;Les violences faites aux femmes, motiv\u00e9es par la politique, constituent l&#39;une des caract\u00e9ristiques les plus regrettables de la vie politique contemporaine du Zimbabwe. Elles constituent une caract\u00e9ristique observ\u00e9e dans toutes les \u00e9lections depuis 2000, et forment l&#39;exp\u00e9rience probable et commune de toute femme qui ose devenir politiquement ou socialement active&#8221;, indique le rapport.<\/p>\n<p> Malgr\u00e9 les dangers qu&#39;il expose, le rapport encourage les femmes activistes \u00e0 &#8220;participer aux activit\u00e9s de n\u2019importe quelle soci\u00e9t\u00e9 civile sans craindre les repr\u00e9sailles et\/ou le traitement brutal inflig\u00e9 par les agents charg\u00e9s d\u2019appliquer la loi&#8221;.<\/p>\n<p> Ce rapport arrive \u00e0 un moment o\u00f9 le Zimbabwe se pr\u00e9pare pour le lancement du programme de r\u00e9conciliation nationale, qui est motiv\u00e9 essentiellement par la n\u00e9cessit\u00e9 pour les victimes et les auteurs de se pardonner et de travailler ensemble pour la construction du pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 6 avr (IPS) &#8211; Mary Pamire n&#39;oubliera jamais le jour o\u00f9 un groupe d&#39;hommes l\u2019ont viol\u00e9e \u00e0 tour de r\u00f4le. En juin 2003, elle figurait parmi les dizaines de personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 une manifestation de masse organis\u00e9e&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/06\/zimbabwe-les-femmes-survivent-seules-aux-violences-politiques\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":715,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/715"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}